'মানবতার জন্য শিল্প' সাংবাদিকতা লাইনের লেখক কিম ল্যান

লেখক কিম ল্যানের লেখার সংখ্যা খুব বেশি নয়, তবে তিনি তাঁর লেখালেখি এবং চলচ্চিত্র অভিনয় উভয় ক্ষেত্রেই তার ছাপ রেখে গেছেন। তাঁর সাংবাদিকতা শৈলী সাংবাদিকতা এবং সাহিত্যিক ভাষা, বাস্তবতা এবং মানবতার একটি মসৃণ সমন্বয়, যা আজকের লেখকদের জন্য একটি মূল্যবান শিক্ষা।

কঠিন পারিবারিক পরিস্থিতির কারণে, লেখক কিম ল্যান কাজ করার আগে প্রাথমিক বিদ্যালয় শেষ করেছিলেন। তিনি 1941 সালে ছোট গল্প লিখতে শুরু করেন। একজন লেখক হিসাবে যিনি চলচ্চিত্র শিল্পে প্রথম দিকে প্রবেশ করেছিলেন এবং চিত্তাকর্ষক ভূমিকা পালন করেছিলেন, তিনি বিশেষভাবে লাং ভু ডাই এনগায় (1982) চলচ্চিত্রে লাও হ্যাকের ভূমিকার জন্য স্মরণীয় হয়ে আছেন; এবং Chị Dậu (1980) ছবিতে Lý Cựu। অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ভূমিকার মধ্যে রয়েছে: Vũ ট্রং ক্যানের Cái tủ chè নাটকে Cả Khiết; Vợ chồng A Phủ (1961) চলচ্চিত্রে Pụ Pạng; Hà Nội 12 ngày đêm (2002); এবং টেলিভিশনে: Lão Pẩu ছবিতে Con Vá (2001)। কিম ল্যানের প্রকাশিত রচনাগুলির মধ্যে রয়েছে: Vợ nhặt (ছোটগল্প, 1948), লাং (ছোটগল্প, 1948), Con chó xấu xí (ছোটগল্প, 1962), এবং কিম লানের নির্বাচিত রচনা (1998, 2003)...

লেখক কিম ল্যান

ছবি: নগুয়েন দিন তোয়ান

লেখক কিম ল্যানের সাথে আমার বেশ কয়েকবার দেখা হওয়ার সৌভাগ্য হয়েছে। তিনি ছিলেন একজন প্রতিভাবান গল্পকার, প্রাণবন্ত এবং বেশ রসিক। লেখক কিম ল্যানের সাথে আড্ডা দেওয়ার সময়, আমরা তরুণ লেখকরা প্রায়শই বিপ্লবের প্রথম দিকের শিল্পী এবং লেখকদের প্রজন্ম সম্পর্কে কিছু আকর্ষণীয় উপাখ্যান শুনতে পেতাম যেমন: এনগো তাত তো, নগুয়েন হং, নাম কাও, নগুয়েন তুয়ান, ভ্যান কাও, ট্রান ভ্যান ক্যান, নগুয়েন সাং, বুই জুয়ান ফাই, নগুয়েন তু নঘিয়েম, তা থুক বিন... সেই কঠিন বছরগুলিতে, বাক গিয়াংয়ের নাহা নাম-এর দোই চাই গ্রামটি প্রতিরোধ সংস্কৃতির "ভিত্তি" হয়ে ওঠে। যে সময়ে আমি তার সাথে কথা বলার সুযোগ পেয়েছিলাম, আমি কিম ল্যানের মধ্যে একজন ব্যক্তি - লেখক - তার গভীর বোধগম্যতা এবং বুদ্ধিমত্তার সাথে স্মৃতির এক বিশাল ভাণ্ডার দেখতে পেয়েছিলাম। লেখক কিম ল্যান আমাকে বলেছিলেন যে তিনি অনেক কারণে লেখালেখি শুরু করেছিলেন, বিপ্লব-পূর্ব সময়ে গ্রামাঞ্চলে সামাজিক জীবনে অন্যায়ের মুখে লুকানো বিরক্তি জমা হয়েছিল। অনেক সামন্ততান্ত্রিক রীতিনীতি দ্বারা আবদ্ধ এবং হীনমন্যতার সাথে আবদ্ধ একটি গ্রামাঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী - একজন উপপত্নীর পুত্র, ছোটবেলা থেকেই কিম ল্যানের স্বাধীন হওয়ার এবং বেড়ে ওঠার দৃঢ় ইচ্ছা ছিল।

সাহিত্যে তার প্রথম দিকের দিনগুলিতে, কিম ল্যান নগুয়েন হং-এর সাথে দেখা করেন (যিনি ইতিমধ্যেই সেই সময়ে একজন বিখ্যাত লেখক ছিলেন), এবং তাদের সাহিত্যিক বন্ধুত্ব বিপ্লবের আগে থেকে প্রতিরোধ যুদ্ধ এবং পরে শান্তির সময় পর্যন্ত দীর্ঘকাল স্থায়ী হয়েছিল। একবার আমার কথা শুনে, লেখক কিম ল্যান নিশ্চিত করেছিলেন: "এটা বলা যেতে পারে যে নগুয়েন হং-এর সাথে দেখা হওয়ার পর থেকে, আমার পেশাদার লেখার চেতনা ধীরে ধীরে স্পষ্টভাবে তৈরি হয়েছে, কারণ সেই সময়ের আগে, আমি অনুপ্রেরণা অনুসারে লিখেছিলাম এবং হতাশা এবং লুকানো অনুভূতিগুলি দূর করার জন্য লিখেছিলাম যা আমি কথা বলার জন্য কলম ধরার প্রয়োজন অনুভব করতাম। মিঃ নগুয়েন হং দেখেছিলেন যে আমিও দরিদ্র এবং দুঃখী, তাই তিনি এটি পছন্দও করেছিলেন। 1945 সালের দুর্ভিক্ষের বছরে, আমি প্রায়শই নগুয়েন হং-এর কাছে ছোট গল্প নিয়ে আসতাম প্রধান সংবাদপত্রগুলিতে "বিক্রয়" করার জন্য, যার মধ্যে অনেকগুলি ছিল কিন বাকের গ্রামের রীতিনীতি এবং শখ সম্পর্কে।"

যদিও কিম ল্যানের নাম ছোটগল্পের সাথে জড়িত, ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের আগে, তিনি সাংবাদিকতার ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন, বিশেষ করে প্রবন্ধ, সংবাদপত্রে প্রকাশিত ছোটগল্প এবং সামাজিক ও ব্যঙ্গাত্মক নাটকের ক্ষেত্রে। ১৯৩৯ - ১৯৪৫ সময়কালে তিনি অনেক প্রগতিশীল সাহিত্য সংবাদপত্রের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। তার নাম টিউ থুয়েট থু বে , ফং হোয়া , এনগাই নে ... এর মতো সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল।

যদিও তিনি সম্পাদকীয় বা অনুসন্ধানী প্রতিবেদন লেখেননি, কিম ল্যান কৃষক এবং দরিদ্র শ্রমিকদের জীবনের বাস্তবতা গভীরভাবে প্রতিফলিত করার জন্য সংবাদপত্রে ছোট গল্প এবং সংক্ষিপ্ত ছোট গল্পের রূপ ব্যবহার করতেন। সেই সময়ে অনেক সংবাদপত্র ব্যঙ্গাত্মক, রাজনৈতিক বা বর্তমান বিষয় নিয়ে লেখা হত, কিম ল্যান সংবাদপত্রে গ্রামীণ জীবন সম্পর্কে ছোট গল্প প্রকাশ করতে বেছে নিয়েছিলেন এবং এটি নগরায়িত সংস্কৃতিতে ভুলে যাওয়া শ্রেণীর প্রতি মনোযোগ ছড়িয়ে দিতে সাহায্য করেছিল। তিনি প্রাক-বিপ্লবী প্রগতিশীল বাস্তববাদী সাহিত্য আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেছিলেন, যেমন নগো তাত তো, নাম কাও, নগুয়েন কং হোয়ান, মানবতার জন্য শিল্পের পথ অনুসরণ করে, দুর্বলদের রক্ষা করার জন্য, সত্য বলার জন্য এবং মানবতার প্রচারের জন্য তার কলম ব্যবহার করেছিলেন। লেখক কিম ল্যানের সেরা ছোট গল্পগুলির মধ্যে একটি হল দ্য পিকড-আপ ওয়াইফ , যা মানুষের ভাগ্য সম্পর্কে একটি মানবিক এবং আবেগঘন গাথা।

কিম ল্যানের সাংবাদিকতার সাহিত্যশৈলী সরলতা, গ্রাম্যতার উপর আলোকপাত করে কিন্তু গভীর এবং উদ্দীপক। তার সাংবাদিকতার ভাষা লোকসাহিত্যে মিশে আছে। তিনি প্রায়শই উত্তরাঞ্চলীয় কথ্য ভাষা ব্যবহার করেন, মসৃণ, মজাদার, গ্রামাঞ্চলের পরিবেশকে তুলে ধরেন এবং এটি নিবন্ধগুলিকে শুষ্ক না করে বরং প্রাণবন্ত, শুনতে সহজ, মনে রাখা সহজ করে তোলে।

কিম ল্যানের সাহিত্যিক ও সাংবাদিকতা শৈলীর বৈশিষ্ট্য হল এর নীরবতা কিন্তু মর্মস্পর্শীতা, করুণাহীন দারিদ্র্য সম্পর্কে লেখা, ছোট মানুষদের সম্পর্কে লেখা কিন্তু মর্যাদায় পূর্ণ। সংবাদপত্রে প্রকাশিত ছোট ছোট প্রবন্ধে তিনি যেভাবে এই বিষয়টি প্রকাশ করেছেন তা সাংবাদিকতায় মানবিক লেখার একটি দুর্দান্ত শিক্ষা। তিনি প্রমাণ করেছেন যে প্রভাব ফেলতে সাংবাদিকদের "চাঞ্চল্যকর" হতে হবে না। কখনও কখনও, একজন ব্যক্তির ভাগ্য সম্পর্কে একটি মৃদু, আন্তরিক এবং মর্মস্পর্শী প্রবন্ধ সমগ্র সমাজকে ভাবিয়ে তোলার জন্য যথেষ্ট, যেখানে সাহিত্যিক গুণাবলীই মানবিক সাংবাদিকতার প্রাণ।

কিম ল্যানের মতো সংবাদপত্রের জন্য লেখা হল "সংস্কৃতি তৈরির" একটি উপায় যা দৈনন্দিন, ক্ষুদ্র, সর্বজনীন মানবিক মূল্যবোধে উন্নীত করে। এটি কেবল সংবাদ প্রতিবেদন করার জন্য নয়, সহানুভূতি লালন করার জন্য সাংবাদিকতা করার একটি শিক্ষা। (চলবে)

লেখক কিম ল্যানের আসল নাম নগুয়েন ভ্যান তাই, ১৯২১ সালে বাক নিনহের তু সোন শহরের ফু লু গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৫৭ সালে তিনি ভিয়েতনাম লেখক সমিতির প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন। ২০০৭ সালে তিনি হ্যানয়ে মারা যান। কিম ল্যান ১৯৪৫ সালের আগে জাতীয় মুক্তির জন্য সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করেছিলেন, ভিয়েতনাম বাক প্রতিরোধ অঞ্চলে কাজ করেছিলেন। তিনি সাহিত্য প্রকাশনা সংস্থা, তরুণ লেখকদের প্রশিক্ষণ স্কুল, ভ্যান ঙে সাপ্তাহিক সংবাদপত্র এবং নিউ ওয়ার্কস পাবলিশিং হাউসের পরিচালনা পর্ষদের সদস্য ছিলেন। ২০০১ সালে তিনি প্রথম মেয়াদে সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য রাষ্ট্রীয় পুরষ্কার লাভ করেন।

সূত্র: https://thanhnien.vn/nha-van-kim-lan-voi-dong-bao-chi-nghe-thuat-vi-nhan-sinh-185250617232445508.htm