Nghinh Luong Dinh-এ একটি Tuong পারফরম্যান্স দেখছেন দর্শক। ছবি: থান হোয়া

টুয়ং, যা হাট বোই নামেও পরিচিত, ভিয়েতনামের একটি বিখ্যাত ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত রূপ, যা একটি জাতীয় নাটক হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ। ইতিহাসের বই অনুসারে, টুয়ং ট্রান রাজবংশের (প্রায় ১৩ শতক) সময় থেকে বিদ্যমান এবং নগুয়েন রাজবংশের (১৯ শতক) সময়কালে এটির বিকাশ ঘটে। ১৬২৭ সালে, দাও ডুয় তু ছিলেন প্রথম ব্যক্তি যিনি রাজধানী হুয়েতে তুয়ং শিল্প নিয়ে আসেন। তুয়ং শিল্পী এবং হিউ প্রাচীন সঙ্গীত শিল্পীরা এখনও দাও ডুয় তুকে প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে সম্মান করেন এবং ১৬২৭ সালকে হুয়ে তুয়ং-এর ইতিহাসের সূচনা বলে মনে করেন।

১৬২৭ সাল থেকে, হিউ-তে তুওং-এর শিল্প ফু জুয়ান - থুয়ান হোয়া - হিউ-এর সাংস্কৃতিক প্রবাহে ৩ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে বিকাশ লাভ করেছে এবং নগুয়েন রাজবংশের অধীনে এটি তার শীর্ষে পৌঁছেছে।

মিন মাং-এর রাজত্বকালে (১৮২০ - ১৮৪১), রাজা ডুয়েট থি ডুয়ং থিয়েটার তৈরি করেন, যা রাজপ্রাসাদের (সিটাডেল) প্রথম থিয়েটার যেখানে রাজপরিবার এবং রাজপরিবারের জন্য নাটক পরিবেশন করা হত। রাজা তু দুকের (১৮৪৭ - ১৮৮৩) রাজত্বকালে তুয়ং-এর শিল্প সর্বোচ্চ শিখরে পৌঁছে। রাজা মিন খিয়েম ডুয়ং থিয়েটার তৈরি করেন, যেখানে প্রতিভাবান অভিনেতা এবং অভিনেত্রীদের অনুশীলন এবং অভিনয়ের জন্য একত্রিত করা হত। তিনি তুয়ং নাটকের সংকলন এবং সম্পাদনা তত্ত্বাবধানের জন্য একটি কমিটিও গঠন করেন। রাজা থান থাই (১৮৮৯ - ১৯০৭) তুয়ং-এর প্রতি এতটাই আগ্রহী ছিলেন যে তিনি কেবল অর্থই পুরস্কৃত করেননি বরং অনেক প্রতিভাবান তুয়ং মাস্টারদের উপাধিও প্রদান করেছিলেন। এমনকি তিনি নগুয়েন রাজবংশের একমাত্র সম্রাট হিসেবে পরিচিত ছিলেন যিনি মঞ্চে তুয়ং পরিবেশন করেছিলেন এবং একজন প্রতিভাবান তুয়ং ড্রামারও ছিলেন। বর্তমানে, হিউ এখনও থান বিন তু ডুওং ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ করেছেন - ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী তুওং শিল্পের পূর্বপুরুষের মন্দির (যা ১৮২৫ সালে রাজা মিন মাং-এর রাজত্বকালে নির্মিত হয়েছিল)।

তু ডুক আমল থেকে, হিউ তুওং ধীরে ধীরে রাজসভার বাইরে চলে যায়, সাধারণ জনগণের জন্য একটি মঞ্চে পরিণত হয়। অনেক মানুষ তাদের নিজস্ব দল গঠনের জন্য উঠে দাঁড়ায়। তুওং মঞ্চ, যা মূলত কেবল নগুয়েন রাজবংশের রাজা এবং ম্যান্ডারিনদের জন্য পরিবেশিত হত, ধীরে ধীরে জনসাধারণের স্থান দখল করে নেয়। ১৯৪৫ সালের আগে হিউতে বিখ্যাত থিয়েটারগুলির একটি সিরিজ রয়েছে যেমন বাক হোয়া, নাম হোয়া, দং জুয়ান লাউ, কিম লং, আন কুউ, ভি দা, বাও ভিন... সেই সময়ে ইন্দোচীন জুড়ে ৫০ টিরও বেশি থিয়েটার হিউ তুওং মঞ্চের গান এবং ঢোলের তালে প্রতিধ্বনিত হত।

হিউতে সবচেয়ে বেশি তুওং লিপি রচিত হয়েছিল। মিন মাং থেকে তু ডুক পর্যন্ত যে সময়কালে তুওং লিপিগুলি সবচেয়ে জোরেশোরে রচিত হয়েছিল তা ছিল। ভ্যান বু ত্রিন তুওং নাটকটিতেই ১০০ টিরও বেশি পর্ব ছিল। তু ডুক-এর সময়কালে, একটি তুওং লেখার সংগঠন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, পরিচালনা পর্ষদ, যার মধ্যে ছিল ডাক্তার এবং স্নাতক এবং স্ক্রিপ্ট লেখা এবং স্ক্রিপ্ট সম্পাদনায় বিশেষজ্ঞ বুদ্ধিজীবীরা।

১৯৪৫ সালের পর, যখন নগুয়েন রাজবংশের সামন্ততান্ত্রিক শাসনের অবসান ঘটে, দীর্ঘ যুদ্ধের পর (১৯৭৫ সালের আগে), এবং পরবর্তীকালে আধুনিক জীবনের গতির সাথে সাথে, হিউ তুওং শিল্পের আভা ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যায়। রাজকীয় তুওং মঞ্চগুলিই কেবল অদৃশ্য হয়ে যায় না, বরং একসময় দর্শকদের দ্বারা পরিপূর্ণ লোক তুওং দলগুলিও ধীরে ধীরে পাতলা হয়ে যায়।

মূল্যবান ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রচেষ্টার মাধ্যমে, সম্প্রতি হিউতে অপেরা শিল্পের পুনরুদ্ধারে বিনিয়োগ মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। ২০০২ সালে, প্রাচীন ডুয়েট থি ডুয়ং থিয়েটারটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে বন্ধ থাকার পর আনুষ্ঠানিকভাবে আবার আলোকিত হয়েছিল। এর পাশাপাশি, প্রাচীন অপেরা নাটকের অংশ সংগ্রহ এবং পুনরুদ্ধার; পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ; অপেরা শিল্পকে স্কুলে আনার মতো প্রকল্পগুলি সম্পন্ন করা হয়েছে...। অতি সম্প্রতি, থান বিন তু ডুয়ং ধ্বংসাবশেষ - দীর্ঘ সময় ধরে ক্ষতি এবং অবক্ষয়ের পরে - বিনিয়োগ এবং পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। এখানে বেশ কয়েকটি অপেরা পরিবেশনাও অনুষ্ঠিত হয়েছে। একটি প্রকল্পের কাঠামোর মধ্যে, হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার গবেষণা, দর্শনীয় স্থান পরিদর্শন এবং প্রচারের জন্য ২৫০টি পুনরুদ্ধারকৃত অপেরা মুখোশের একটি প্রদর্শনী এলাকা চালু করেছে। উৎসবের কাঠামোর মধ্যে একটি হিউ অপেরা পরিবেশনা আয়োজন করা হয়েছে, যা পর্যটনকে সেবা প্রদান করে...

গৌরবোজ্জ্বল ইতিহাস, সংরক্ষণে কাজ করা ব্যক্তিদের অক্লান্ত প্রচেষ্টা এবং হিউ তুং শিল্পীদের প্রজন্মের হৃদয়ে সর্বদা জ্বলন্ত রাজকীয় তুংয়ের শিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করার আকাঙ্ক্ষার সাথে, গত ২০ বছরের ইতিহাস, হিউ কলেজ অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস কোনও তুং ক্লাস ভর্তি করতে পারেনি তা সত্যিই উদ্বেগের বিষয়। উত্তরসূরির অভাব থাকলে এই মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণ এবং প্রচার কীভাবে হবে?

একই উদ্বেগের বিষয় হলো: প্রশিক্ষণ, সহায়তা ব্যবস্থা থেকে শুরু করে উৎপাদন পর্যন্ত টুং-এর চাহিদা বৃদ্ধির জন্য কী করা প্রয়োজন? আরও বিস্তৃতভাবে দেখলে, হিউ একটি ঐতিহ্যবাহী শহরের উন্নয়নের জন্য মানব সম্পদের বিষয়টিই লক্ষ্য করছেন।

প্রশিক্ষণের ক্ষেত্রে, টুং শিল্পের পাশাপাশি, হিউ ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতশিল্পী, হিউ অপেরা, হিউ রাজকীয় নৃত্য... এর মতো বিশেষায়িত প্রশিক্ষণ শিল্পগুলিতেও শিক্ষার্থীর অভাব রয়েছে।

কিম ওয়ান

সূত্র: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhan-luc-cho-do-thi-di-san-158616.html