ভিয়েতনাম আ ট্রায়াল ডায়েরি: ভিয়েতনাম আ মালিকের যুক্তি এবং প্রসিকিউটরের "মুখে থাপ্পড়"

দুই দিন বিচারের পর, হ্যানয়ের সামরিক আদালতে ভিয়েতনামের বিচার আলোচনার পর্যায়ে প্রবেশ করেছে। ২৯শে ডিসেম্বর বিকেলে রায় ঘোষণা করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

আদালতের কার্যক্রম চলাকালীন, আসামী এবং রাষ্ট্রপক্ষ উভয়ই এই মতামত প্রকাশ করেছিলেন যে বিচারাধীন ব্যক্তিরা নির্দোষ ছিলেন না। তবে, আসামীরা, বিশেষ করে ফান কোক ভিয়েত (ভিয়েত এ কোম্পানির জেনারেল ডিরেক্টর) এবং হো আন সন (মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির মিলিটারি মেডিকেল রিসার্চ ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন উপ-পরিচালক) যুক্তি দিয়েছিলেন যে মহামারীর কারণে তারা আইন লঙ্ঘন করতে বাধ্য হয়েছেন।

ভিয়েতনাম এ এবং মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির মধ্যে "একটি নির্ধারিত অংশীদারিত্ব"।

মামলার অভিযোগ এবং কার্যধারা অনুসারে, ভিয়েতনাম এ এবং মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির আসামীরা যোগসাজশ করে এবং জালিয়াতি করে যাতে কোম্পানিটি একাডেমির গবেষণা প্রকল্প "ধার" করে পরীক্ষার কিট পণ্য অনুমোদন করতে এবং বাণিজ্যিক উৎপাদন লাইসেন্স পেতে পারে।

এর পেছনের ব্যক্তিগত কারণ হলো মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির এমন কোনও পণ্য নেই যা পরীক্ষার জন্য গৃহীত হয়েছে, এবং বস্তুনিষ্ঠ কারণ হলো এই ইউনিটটি ISO প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না।

অতএব, ভিয়েতনাম এ এবং মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির মধ্যে "বিবাহ" প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল বিবাদী ত্রিন থান হাং ( বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের অর্থনৈতিক ও প্রযুক্তিগত খাত বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক) এর মিলন প্রচেষ্টার মাধ্যমে।

বিচারে আসামী ফান কোওক ভিয়েত (ছবি: নগুয়েন হাই)।

আদালতে, উপরে উল্লিখিত আসামীরা দাবি করেন যে এই সহযোগিতার পিছনে কোনও ব্যক্তিগত লাভ বা গোপন উদ্দেশ্য ছিল না।

মিঃ হাং দাবি করেছেন যে তিনি কেবল সংযোগটি সহজতর করেছেন এবং ভিয়েতনাম থেকে অর্থ গ্রহণের কোনও পরামর্শ বা প্রতিশ্রুতি দেননি; ভিয়েতনাম জানিয়েছে যে তিনি অংশগ্রহণ করেছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে সেই সময়ে, ভিয়েতনাম এ পরীক্ষার কিট উৎপাদনে একটি শীর্ষস্থানীয় কোম্পানি ছিল।

ভিয়েতের সাক্ষ্য অনুসারে, মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির সাথে সহযোগিতা না করেও, ভিয়েতনাম এ চীনে প্রাদুর্ভাব শুরু হওয়ার সাথে সাথেই কোভিড-১৯ পরীক্ষা নিয়ে গবেষণা এবং উৎপাদন শুরু করে দিয়েছিল।

"বিবাদী পক্ষ নিশ্চিত করতে পারে যে কোভিড-১৯ মহামারী প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণের সাফল্যে ভিয়েতনাম এ-এর ভূমিকা এবং অবদান অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ ছিল। মহামারীর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে ভিয়েতনাম এ-এর অংশগ্রহণ দেশের প্রতি দায়িত্বের বাইরে ছিল, কারণ সেই সময়ে দেশটির ভিয়েতনাম এ-এর পরীক্ষার কিটের প্রয়োজন ছিল," ভিয়েতনাম এ-এর জেনারেল ডিরেক্টর বলেন।

উল্লেখযোগ্যভাবে, সকল আসামী দাবি করেছিলেন যে ভিয়েতনাম এ-এর পরীক্ষার কিটটি মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির গবেষণা করা পণ্যের চেয়ে বেশি কার্যকর এবং উচ্চ মানের ছিল।

"যদি আপনি আমার মতো পরিস্থিতিতে থাকতেন, যখন এই দুই ধরণের কিটের মানের মুখোমুখি হতেন, তাহলে আপনি কোনটি বেছে নিতেন এবং আপনি কী করতেন?", আদালতে বলেন প্রাক্তন লেফটেন্যান্ট কর্নেল এবং মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির ইনস্টিটিউট অফ মিলিটারি মেডিকেল রিসার্চের প্রাক্তন ডেপুটি ডিরেক্টর হো আন সন।

২৮শে ডিসেম্বর বিচারে আসামী হো আন সন (ছবি: নাম আন)।

ইতিমধ্যে, ভিয়েতনাম দাবি করেছে যে "শুধুমাত্র ভিয়েতনাম এ-এর কাছে পরীক্ষার কিট রয়েছে," এবং যদি অন্য ইউনিটগুলি পরে সেগুলি তৈরি করে, তবুও তারা ভিয়েতনাম এ-এর পরীক্ষার মানের সাথে মেলে না।

"মহামারীর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য পরীক্ষার কিটগুলির জন্য পুরো দেশের ভিয়েতনাম এ প্রয়োজন," বিবাদী ভিয়েত ব্যাখ্যা করে বলেন, তিনি শত শত বিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করেছেন এবং মহামারীর মাঝে সাহসিকতার সাথে লড়াই করার জন্য অনেক লোককে পাঠিয়েছেন।

উপরোক্ত বিষয়গুলির উপর ভিত্তি করে, মহামারীর প্রেক্ষাপটের সাথে মিলিত হয়ে, আসামিরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাদের কাছে অন্য কোনও বিকল্প ছিল না।

"যদিও এটি হাজার বার পুনরাবৃত্তি করা হয় এবং আমি জানতাম যে ফলাফল আজ একই হবে, তবুও আমি এটি করব। আমি বিশ্বাস করি যে সেই প্রেক্ষাপটে, অন্যরাও অবশ্যই একই কাজ করবে," ফান কোওক ভিয়েত সাক্ষীর স্ট্যান্ডে ব্যাখ্যা করেছিলেন।

স্পষ্টতই স্বার্থপরতা দ্বারা অনুপ্রাণিত।

আসামীদের যুক্তির জবাবে, রাষ্ট্রপক্ষ পাল্টা যুক্তি এবং পাল্টা যুক্তি উপস্থাপন করে।

প্রথমত, কোনও লাভের উদ্দেশ্য অস্বীকার করে, প্রসিকিউটরের প্রতিনিধি উল্লেখ করেন যে প্রাক্তন লেফটেন্যান্ট কর্নেল এবং মিলিটারি মেডিকেল রিসার্চ ইনস্টিটিউট, মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির প্রাক্তন ডেপুটি ডিরেক্টর, হো আন সন, গবেষণার জন্য বরাদ্দকৃত ২.৮ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং পাওয়ার জন্য অনেক বিজ্ঞানীকে গবেষণা প্রকল্পের জন্য মনোনীত হিসেবে কাজ করতে বলেছিলেন; এবং ভিয়েতনাম পণ্য বিতরণ এবং লাইসেন্স পাওয়ার লক্ষ্যে মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির গবেষণা প্রকল্পে অংশগ্রহণ করেছিল।

মিঃ হো আন সনের "কী করা উচিত?" এই আত্ম-প্রশ্ন সম্পর্কে, প্রকিউরেটরেটের প্রতিনিধি বলেছেন যে, একজন ব্যবস্থাপক হিসেবে, বিবাদীর দায়িত্ব ছিল পরীক্ষার কিটগুলির উপর প্রস্তাবিত গবেষণার বিষয়টি স্বাধীনভাবে সম্পাদন করতে পারবেন কিনা তা বিবেচনা করা এবং মূল্যায়ন করা।

প্রকিউরেটরেটের প্রতিনিধি আসামিপক্ষের আইনজীবীদের যুক্তির জবাব দিচ্ছেন (ছবি: নগুয়েন হাই)।

অতএব, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের এক মাসের মধ্যে পণ্য সরবরাহের অনুরোধ গ্রহণ করার সময়, বিবাদী এই প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা সম্ভব কিনা তার জন্য দায়ী বোধ করেছিলেন।

"অতএব, ব্যক্তিগত লাভের জন্য আসামীদের উদ্দেশ্য খুবই স্পষ্ট; তারা গবেষণা করুক বা না করুক, তারা রাজ্য বাজেট থেকে ১৮ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি নিয়েছে," প্রকিউরেটরেটের প্রতিনিধি প্রতিক্রিয়া জানান।

"বিবাদীরা জরুরি পরিস্থিতির চেয়েও বেশি পরিস্থিতিতে অপরাধ করেছে, মহামারী প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণে অন্য কোনও বিকল্প ছিল না এবং ঊর্ধ্বতনদের আদেশ মেনে চলা হয়েছিল..." এই যুক্তি সম্পর্কে, প্রকিউরেটোরেট যুক্তি দেয় যে ভিয়েতনাম এ কোম্পানি এবং মহামারী প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণের জন্য মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির মধ্যে পরীক্ষার কিট ক্রয় এবং বিক্রয় দীর্ঘ সময় ধরে অসংখ্য চুক্তির মাধ্যমে হয়েছিল, এবং তাই এটিকে আর জরুরি পরিস্থিতি হিসেবে বিবেচনা করা হয়নি।

শেষ কথা

তাদের শেষ কথা বলার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, ফলে আসামিরা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই দায়িত্ব স্বীকার করে নিয়েছিল এবং আদালতের কাছে নমনীয়তা চেয়েছিল।

"বিবাদীর অন্যায় কাজটি অনিচ্ছাকৃত ছিল, ইচ্ছাকৃত নয়," মিঃ ত্রিন থানহ হাং বলেন, আদালতকে শ্রদ্ধার সাথে অনুরোধ করেন যে পরিস্থিতির প্রশমন বিবেচনা করা হোক যাতে তিনি শীঘ্রই তার বৃদ্ধ, অসুস্থ মায়ের যত্ন নেওয়ার জন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে পারেন।

প্রাক্তন লেফটেন্যান্ট কর্নেল এবং মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির ইনস্টিটিউট অফ মিলিটারি মেডিকেল রিসার্চের প্রাক্তন ডেপুটি ডিরেক্টর হো আন সন বলেছেন যে তিনি একসময় দলের সদস্য ছিলেন, কিন্তু অসদাচরণের কারণে তাকে বহিষ্কার করা হয়েছিল এবং "পরাজয়ের পরে কেবল অনুশোচনা করেছিলেন।"

বিচারে আসামী ত্রিন থান হাং (ছবি: নগুয়েন হাই)।

"বিবাদীও একবার সামরিক পোশাক পরেছিলেন, ৩০ বছরের গর্বিত সেবার সাথে। তবে, বিবাদীর অন্যায় কর্মকাণ্ড সেনাবাহিনীকে, বিশেষ করে মিলিটারি মেডিকেল একাডেমিকে প্রভাবিত করেছে," মিঃ সন বলেন।

প্রাক্তন সেনা কর্নেল তার প্রাক্তন সহকর্মীদের গবেষণার প্রতি তাদের উৎসাহ বজায় রাখার, অভিযুক্ত আইনি সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন এই সত্যে বিভ্রান্ত না হওয়ার এবং গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলি মোকাবেলা করার সময় অতিরিক্ত হিসাব-নিকাশ বা তুচ্ছ আচরণ না করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।

এদিকে, ভিয়েতনাম এ-এর জেনারেল ডিরেক্টর ফান কোক ভিয়েত আশা প্রকাশ করেছেন যে আদালত তার যোগ্যতা এবং অপরাধের প্রেক্ষাপট বিবেচনা করবে, তিনি বলেছেন যে এটি "সম্পূর্ণরূপে দেশের সাধারণ কল্যাণের জন্য" এবং মহামারী চলাকালীন ভিয়েতনাম এ-এর টেস্ট কিটের মূল্য বিবেচনায় নিয়ে আসামীকে হালকা শাস্তি দেওয়া হবে।

অভিযোগপত্রে, প্রসিকিউরেটোর প্রতিনিধি প্রস্তাব করেছেন যে বিচারকদের প্যানেল বিবাদী ত্রিন থানহ হুং (বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের অর্থনৈতিক ও কারিগরি খাতের বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক) কে দাপ্তরিক দায়িত্ব পালনের সময় পদ ও কর্তৃত্বের অপব্যবহারের অপরাধে ১৫ বছরের কারাদণ্ড প্রদান করুক।

একই অভিযোগের জন্য, প্রসিকিউটর বিবাদী হো আন সন (মিলিটারি মেডিকেল একাডেমির মিলিটারি মেডিকেল রিসার্চ ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন উপ-পরিচালক) কে ১১-১৩ বছরের কারাদণ্ডের সুপারিশ করেছেন।

বিডিং নিয়ম লঙ্ঘনের অভিযোগের বিষয়ে, প্রসিকিউরেট আদালতকে বিবাদী নগুয়েন ভ্যান হিউ (সাবেক কর্নেল, সামরিক মেডিকেল একাডেমির সরঞ্জাম ও সরবরাহ বিভাগের প্রাক্তন প্রধান) কে ৭-৮ বছরের কারাদণ্ড; বিবাদী নগো আন তুয়ান (সাবেক মেজর, সামরিক মেডিকেল একাডেমির অর্থ বিভাগের প্রাক্তন প্রধান) কে ৩-৫ বছরের কারাদণ্ড; বিবাদী লে ট্রুং মিন (সাবেক মেজর, সামরিক মেডিকেল একাডেমির ফার্মাসিউটিক্যাল কেমিস্ট্রি বিভাগের প্রাক্তন প্রধান) কে ৬-৭ বছরের কারাদণ্ড; এবং বিবাদী ভু দিন হিপ (ভিয়েত এ কোম্পানির ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর) কে ৬-৭ বছরের কারাদণ্ডের প্রস্তাব করেছে।

বিশেষ করে, ভিয়েতনাম এ কোম্পানির জেনারেল ডিরেক্টর ফান কোক ভিয়েতকে তার দাপ্তরিক দায়িত্ব পালনের সময় তার পদ ও কর্তৃত্বের অপব্যবহারের জন্য ১৫ বছরের কারাদণ্ডের সুপারিশ করা হয়েছিল; বিডিং সংক্রান্ত নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য ১০-১১ বছরের কারাদণ্ডের সুপারিশ করা হয়েছিল যার ফলে গুরুতর পরিণতি হয়েছিল; সম্মিলিত শাস্তি হিসেবে ২৫-২৬ বছরের কারাদণ্ডের সুপারিশ করা হয়েছিল।

উৎস: https://dantri.com.vn/phap-luat/nhat-ky-xet-xu-viet-a-ly-le-cua-ong-chu-viet-a-va-cai-tat-cua-vks-20231229042720216.htm