প্রতিভাবান ত্রিন তু-কে স্মরণ করছি

[বিজ্ঞাপন_১]

Họa sĩ Trịnh Tú - Ảnh: Facebook Trịnh Tú — শিল্পী Trinh Tu - ছবি: Trinh Tu's Facebook

ত্রিন তু ছবি আঁকেন এবং লেখেন।

এই বইটিতে ত্রিন তু-এর লেখা প্রবন্ধগুলো সংকলিত হয়েছে, যা গ্যালারি৩৯ এবং শিল্পীর পরিবার ১৯৯৭ সাল থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত বিভিন্ন সংবাদপত্রে, বিশেষত ‘লাও দং’ এবং ‘লাও দং উইকেন্ড’ পত্রিকায় বিক্ষিপ্তভাবে প্রকাশিত তাঁর শত শত প্রবন্ধ থেকে সংগ্রহ ও নির্বাচন করেছে।

এগুলো চিত্রকলা, ফটোগ্রাফি এবং কিছু শিল্পী ও লেখকের প্রতিকৃতি বিষয়ক কিছু বেশ সংক্ষিপ্ত প্রবন্ধ। এছাড়াও, বইটিতে একটি পরিশিষ্ট রয়েছে, যেখানে তাঁর বন্ধুদের কিছু প্রতিকৃতি স্থান পেয়েছে, যেগুলোর বেশিরভাগই তৈলরঙে আঁকা, এবং সাথে প্যাস্টেল ও কাঠকয়লার কয়েকটি স্কেচও আছে...

শিল্পী ত্রিন তু-এর লেখা একটি পর্যালোচনা প্রসঙ্গে, প্রকাশনা সংস্থার প্রতিনিধি এবং ত্রিন তু-এর ঘনিষ্ঠ বন্ধু ও ছোট ভাই, শিল্পী লে থিয়েত কুওং লিখেছেন:

এটি এখনও সমালোচনা ও তত্ত্ব, কিন্তু নীরস নয়; তিনি সবসময় মানবিক গল্প ও শিল্পকে একসঙ্গে রাখেন। উল্লেখ্য যে, লেখক ত্রিন তু একজন শিল্পীও, যা এমন কারো থেকে আলাদা যিনি চিত্রকর্ম নিয়ে লেখেন কিন্তু নিজে আঁকেন না।

একজন শিল্পী, একটি প্রদর্শনী বা একটি চিত্রকলা আন্দোলন সম্পর্কিত গল্পের পাশাপাশি সবসময়ই নেপথ্যের গল্প থাকে, ‘ক্যানভাসের পেছনের কাহিনী’—চিত্রকর্মের বাইরের সেইসব খুঁটিনাটি যা কেবল এই পেশার সঙ্গে জড়িতরাই দেখতে পান।

প্রতিভাবান ও দয়ালু ত্রিন তু-কে স্মরণ করছি।

ত্রিন তু ১৯৫৪ সালের আগে হ্যানয়ের এক সম্ভ্রান্ত বুদ্ধিজীবী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন ত্রিন হু নগোক, যিনি ছিলেন ইন্দোচীন চারুকলার একজন চিত্রশিল্পী এবং ১৯৫৪ সালের আগে বিখ্যাত মেমো আসবাবপত্র কারখানার মালিক, যাঁকে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ‘ভিয়েতনামের মোনে’ বলে অভিহিত করতেন।

তাঁর মা ছিলেন নগুয়েন থি খাং, যিনি ভিয়েতনামে প্রথম মন্টেসরি-ভিত্তিক কিন্ডারগার্টেন প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি ভিয়েতনামের অন্যতম শ্রেষ্ঠ মহিলা স্কাউট নেত্রী ছিলেন।

সন্তানদের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক শিক্ষার প্রতি গভীরভাবে নিবেদিতপ্রাণ ত্রিন তু-র বোনেরা সকলেই পিয়ানো বাদক ছিলেন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন ত্রিন থি নহান, যাঁর নাম ফান ভু-র ‘ধ্বংসপ্রাপ্ত বাড়ির পিয়ানোর সুর’ কবিতায় অমর হয়ে আছে।

ত্রিন তু-এর বড় ভাই হলেন চিত্রশিল্পী, অনুবাদক ও লেখক ত্রিন লু।

ত্রিন তু চারুকলা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পড়াশোনা ছেড়ে দেন। তাঁর পড়াশোনা যখন বাধাগ্রস্ত ছিল, তখন চিত্রশিল্পী ত্রিন হু নগোকের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, অধ্যাপক ও ডাক্তার টন থ্যাট টুং, যকৃতের শারীরস্থান বিষয়ক তাঁর বইয়ের জন্য চিত্রাঙ্কনের সহকারী হিসেবে ত্রিন তু-কে নিযুক্ত করেন।

পরবর্তীকালে, তিনি ‘লেবার নিউজপেপার’-এ ২০ বছর কাজ করেন, যেখানে তিনি শিল্প সমালোচনা লেখা এবং পত্রিকাটির জন্য চিত্র ও ব্যঙ্গচিত্র আঁকার দায়িত্বে ছিলেন। তাঁর লেখায় জ্ঞান ও সংস্কৃতির গভীরতার ছাপ থাকলেও, তা ছিল কল্পনাপ্রবণ এবং শব্দচয়নে অত্যন্ত সতর্ক।

Sách Họa sĩ Trịnh Tú với hình và sắc - Ảnh: GalerryG39 — শিল্পী ত্রিন তু-এর বই: ছবি ও রঙ - ছবি: গ্যালারিজি৩৯

বইয়ের মোড়ক উন্মোচন ও আলাপচারিতা অনুষ্ঠানটি ২৮শে জুন সকাল ১০:০০ টায় ভিয়েতনাম রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউসের (৬৫ নগুয়েন ডু, হাই বা ট্রুং, হ্যানয়) আর্ট রুমে অনুষ্ঠিত হবে।

এখানে প্রায় ৩০টি শিল্পকর্মও প্রদর্শিত হচ্ছে, যার মধ্যে শিল্পী ত্রিন তু-এর আঁকা ছবি এবং এমন কয়েকজন শিল্পীর ছবিও রয়েছে, যাঁদের জন্য ত্রিন তু সমালোচনামূলক পর্যালোচনা লিখেছিলেন, যা এই বইটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। প্রদর্শনীটি ৫ই জুলাই পর্যন্ত চলবে।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস: https://tuoitre.vn/nho-nguoi-tai-hoa-trinh-tu-20240625093909338.htm