সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং হিয়েপ, আসল নাম লু ট্রান নঘিয়েপ। তিনি ১৯৩১ সালের ১ অক্টোবর আন গিয়াং প্রদেশের চো মোই জেলার মাই হিয়াপ কমিউনে জন্মগ্রহণ করেন। এই সঙ্গীতজ্ঞ ১৯৪৫ সালে বিপ্লবে যোগ দেন এবং ১৯৪৮ সালে রচনা শুরু করেন। তিনি ২০ বছর (১৯৫৫-১৯৭৫) উত্তরে একত্রিত হন এবং তারপর হো চি মিন সিটি মিউজিক পাবলিশিং হাউস, হো চি মিন সিটি মিউজিক অ্যাসোসিয়েশনে কাজ করেন এবং সমিতির সাধারণ সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ২০০০ সালে, সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং হিয়েপকে রাজ্য কর্তৃক সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য হো চি মিন পুরস্কার প্রদান করা হয়। তিনি ভিয়েতনামী বিপ্লবী সঙ্গীত ধারার অন্যতম প্রতিনিধিত্বশীল সঙ্গীতশিল্পী, যার অনেক রচনা বিংশ শতাব্দীতে ভিয়েতনামী জনগণের পরিবর্তনশীল পর্যায়গুলিকে প্রতিফলিত করে যেমন: "কা হো বেন বো হিয়েন লুওং", "লা ডো", "ট্রুওং সন ডং, ট্রুওং সন তাই", "কো গাই ভোট ট্রন" (মলি ক্ল্যাভির কবিতা), "এম ভ্যান চো আনহ ভে"...
উত্তরে বসবাসকারী এই সঙ্গীতশিল্পীর সময়কালে ফিরে যেতে গেলে, ২০ বছরে তিনি প্রায় ১০০টি গান রচনা করেছিলেন, যার মধ্যে যুদ্ধকালীন জীবনকে প্রতিফলিত করে কবিতায় সুর ও সঙ্গীত পরিবেশন করেছিলেন যেমন: "দ্য ল্যাম্প স্ট্যান্ডিং গার্ড" (চিন হু-এর কবিতা), "পাসিং দ্য টুই কক ব্রিজ", "ইস্টার্ন ট্রুং সন, ওয়েস্টার্ন ট্রুং সন", "দ্য গ্লাসলেস কার স্কোয়াড" (ফাম তিয়েন দুয়াতের কবিতা), "আমি এখনও তোমার ফিরে আসার অপেক্ষায় আছি" (লে জিয়াং-এর কবিতা), "লাল পাতা" (নুয়েন দিন থি-এর কবিতা)... প্রেমের গান, যা পরবর্তীতে সঙ্গীতপ্রেমীদের দ্বারা পছন্দ হয়েছিল যেমন "দ্য রোড উইথ টেমারিন্ড লিভস ফ্লাইং", "রোজ", "হোয়্যার আই মেট ইউ"...
"রিমেম্বারিং হ্যানয়" গানটি সুরকার ১৯৮৩ সালে রচনা করেছিলেন। এই সঙ্গীতশিল্পী একবার বলেছিলেন: "১৯৭৫ সালের পর, আমি আমার পরিবারকে দক্ষিণে ফিরে এসে বসবাস করতে বাধ্য করি। ৮-৯ বছর পরেও, হ্যানয়ে বসবাসের সময়কার কথা স্মরণ করার সময়, একটি স্বাভাবিক আবেগ জেগে ওঠে, যা আমাকে লিখতে বাধ্য করে "পৃথিবীর চার কোণে গেলেও, আমার হৃদয় এখনও হ্যানয়কে স্মরণ করে..."। এখন পর্যন্ত, যখন আমি এই গানটি শুনি, হ্যানয় সম্পর্কে আমার অনুভূতি এখনও অক্ষত।"
"রিমেম্বারিং হ্যানয়" গানের অনেক কথাই হ্যানয় সম্পর্কে আন্তরিক, সরল গল্প, যা তার পরিবার এবং তার প্রিয় স্ত্রীর কাছাকাছি বোমা এবং গুলিবর্ষণের সময় ঘটেছিল: "শীতের শেষে দীর্ঘ বৃষ্টির কথা মনে পড়ে, যখন কম্বল এবং কাপড় এখনও যথেষ্ট গরম হয়নি / এবং যুদ্ধের সময় বোমা পড়ার কথা মনে পড়ে, পৃথিবী কেঁপে ওঠে এবং টাইলস ভেঙে যায় / তুমি এখনও রাস্তায় সাইকেল চালিয়ে যাও, আমি এখনও নতুন শব্দ খুঁজছিলাম / আমাদের গানটি একটি সামরিক সঙ্গীত, বিশ্বাসে পূর্ণ বা দিন-এর দিকে এগিয়ে যাওয়া একটি দূরবর্তী স্বপ্ন..."।
তিনি একবার বলেছিলেন: "প্রতি রবিবার সকালে, সেই পরিচিত শব্দ যা সে তার সন্তানকে ট্রামে করে থুই খুয়ে স্ট্রিট, কো নগু স্ট্রিট পর্যন্ত নিয়ে যেত। গুলি এবং বোমার শব্দের মধ্যে, "আমি এখনও রাস্তায় সাইকেল চালিয়ে যেতাম"... এটাই ছিল তার প্রতি আমার ভালোবাসা।"
YCTG অনুসারে সঙ্গীত অনুষ্ঠানের "আপনি সঙ্গীত ভালোবাসেন এবং সঙ্গীতের উপর মন্তব্য করুন" কলামে পাঠানো একটি চিঠিতে, সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং হিপ, ভু দিন থুই, হপ থান, ট্রিউ সন-এর "রিমেম্বারিং হ্যানয়" গানটি সম্পর্কে, থান হোয়া লিখেছেন: "আমি জানি না কখন থেকে "রিমেম্বারিং হ্যানয়" গানের মিষ্টি গীতিময় সুর লক্ষ লক্ষ সঙ্গীত প্রেমীদের হৃদয় স্পর্শ করেছে। মনে হচ্ছে এই গানে সবাই তাদের নিজস্ব প্রিয় রাজধানীর হ্যানয়ের স্মৃতি খুঁজে পেতে পারে। সময় এবং স্থান অতিক্রম করে, গানটি মানুষের হৃদয়ে পবিত্র কিছু রেখে গেছে।
" যদিও আমি পৃথিবীর চার কোণে যাই
হ্যানয় এখনও মনে আছে
আমাদের হ্যানয়
প্রিয় রাজধানী
বোমা আর গুলির সময়, শান্তির সময় ।
হ্যানয়কে স্মরণ করা মানে কেবল কুয়াশাচ্ছন্ন সকালে ওয়েস্ট লেকের সূর্যাস্তের কথা মনে রাখা নয়, বরং যুদ্ধের সেই সময়ের কথাও মনে রাখা যা ছিল সুন্দর এবং বীরত্বপূর্ণ। এবং সেই স্মৃতিগুলিতে, যা আমাদের নিজস্ব স্মৃতি...
" গাছের সারিবদ্ধ থাম এনঘিয়েম রাস্তার কথা মনে পড়ছে "
গ্রীষ্মের দুপুরে সিকাডার শব্দ
আর নবনির্মিত পার্কগুলোর কথা মনে রেখো
আমার পায়ের ছাপ এখনও পথ জীর্ণ করেনি ।
ওহ, হ্যানয়ে যারা বাস করেছেন এবং সংযুক্ত ছিলেন তাদের সকলের কাছে কত প্রিয়... প্রতি গ্রীষ্মে সিকাডাদের শব্দে ধুমধাম করে রাস্তার কোণ, অথবা তেঁতুল গাছে ভরা রাস্তা, অথবা প্রতি শরৎকালে দুধের ফুলের তীব্র সুবাস... সবই প্রতিভাবান সঙ্গীতজ্ঞের অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে উঠেছে। সম্ভবত কবিতা এবং সঙ্গীত একসাথে মিশে শ্রোতাদের কাছে মিষ্টি সুর এনেছে।
সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং হিপের "রিমেম্বারিং হ্যানয়" অতীত ও বর্তমানের মধ্যে, যুদ্ধ ও শান্তির মধ্যে একটি বার্তার মতো, যা বহু প্রজন্মের হৃদয়কে স্পর্শ করে... যুদ্ধ টাইলস এবং ইট ধ্বংস করতে পারে কিন্তু বিশ্বাস এবং আশাবাদ ধ্বংস করতে পারে না - বিজয়ীর বিশ্বাস।
" ... মনে আছে যখন যুদ্ধের আগুনে বোমা পড়েছিল
মাটি কেঁপে উঠল এবং টাইলস এবং ইট ভেঙে গেল।
আমি এখনও রাস্তায় সাইকেল চালাই।
আমি এখনও নতুন শব্দ খুঁজছি।
আমাদের গানটি একটি সামরিক গান
বা দিন-এর দিকে এটা কি দূরের স্বপ্ন?
বিশ্বাসে পূর্ণ ”।
হ্যানয়ের যুবসমাজ এবং আজকের সমগ্র দেশের যুবসমাজ অতীত এবং ভবিষ্যতে সর্বদা প্রিয় হ্যানয়ের প্রতি অবিচল এবং পূর্ণ বিশ্বাস রাখে।
" তুমি যেখানেই যাও না কেন
হ্যানয় এখনও মনে আছে
আমাদের হ্যানয়
প্রিয় রাজধানী
বোমা আর গুলির সময়, শান্তির সময় ।
সঙ্গীত সমালোচক নগুয়েন থি মিন চাউ তার "ভিয়েতনামী সঙ্গীত: লেখক - রচনা" বইতে মন্তব্য করেছেন যে সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং হিপের (দক্ষিণে তার শহর সহ) রচিত কোনও স্থানীয় গান "রিমেম্বারিং হ্যানয়"-এর মতো জনপ্রিয় হয়নি।
2000 সালে, সঙ্গীতশিল্পী হোয়াং হিপ তার কাজের জন্য সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য হো চি মিন পুরস্কার পেয়েছিলেন "কাউ হো বেন বো হিয়েন লুয়ং", "কো গাই ভোট ট্রোই", "এনগন ডেন ডেন ল্যাং", "ট্রুং সন ডং, ট্রুং সন টে", "ভিজিটিং আঙ্কেল হো'স মাউসুল" এবং "নোহোউম"।
[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/nho-ve-ha-noi-ca-khuc-lam-rung-dong-trieu-trai-tim-nguoi-yeu-nhac-post1127176.vov
মন্তব্য (0)