সংস্কৃতি, প্রকাশনা এবং পর্যটন ক্ষেত্রে কোন কোন প্রতিষ্ঠান মূল্য সংযোজন করের আওতাভুক্ত নয়?

VHO - সরকার মূল্য সংযোজন কর (VAT) আইনের বেশ কয়েকটি ধারা বাস্তবায়নের বিস্তারিত ডিক্রি নং 181/2025/ND-CP জারি করেছে, যার মধ্যে সংস্কৃতি, প্রকাশনা এবং পর্যটন ক্ষেত্রের বিষয়গুলির উপর নির্দিষ্ট নির্দেশাবলী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা VAT এর আওতাভুক্ত নয়।

প্রকল্পের জন্য ব্যবহৃত মোট মূলধনের ৫০% বা তার বেশি অর্থের জন্য সামাজিকীকরণ তহবিল দিয়ে পুনরুদ্ধার করা সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক নিদর্শন... ভ্যাট প্রদানের প্রয়োজন নেই। ছবিতে: হাং ইয়েন প্রদেশের (পুরাতন) বিশেষ জাতীয় ধ্বংসাবশেষ থাই ল্যাক প্যাগোডা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং সামাজিকীকরণ তহবিলের বেশিরভাগ তহবিল দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে। ছবি: টিএল

এই ডিক্রিতে ধারা ১, ৪ এবং ৫, ধারা ৪-এ করদাতাদের এবং ধারা ৪-এ নির্ধারিত কর কর্তন পদ্ধতি, ধারা ৫-এ করযোগ্য বিষয়, ধারা ৭-এ করযোগ্য মূল্য, ধারা ২-এ মূল্য সংযোজন কর নির্ধারণের সময়, ধারা ৮-এ কর হার, ধারা ৯-এ কর কর্তন পদ্ধতি, ধারা ১১-এ কর কর্তন পদ্ধতি, ধারা ১-এ সরাসরি গণনা পদ্ধতি, ধারা ১২-এ ইনপুট মূল্য সংযোজন কর কর্তন এবং মূল্য সংযোজন কর আইনের ধারা ১৫-এ মূল্য সংযোজন কর ফেরত প্রদানের ক্ষেত্রে বিদেশী সরবরাহকারীদের পরিষেবা প্রদানের ক্ষেত্রে করদাতাদের বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়েছে।

ডিক্রি নং ১৮১/২০২৫/এনডি-সিপি স্পষ্টভাবে বলে যে, মূল্য সংযোজন কর আইনের ৫ অনুচ্ছেদের বিধান অনুসারে করযোগ্য নয় এমন বিষয়গুলি বাস্তবায়িত হয়। একই সাথে, ডিক্রিতে সংস্কৃতি, পর্যটন এবং প্রকাশনার ক্ষেত্রে বেশ কয়েকটি মামলার বিবরণ নিম্নরূপ দেওয়া হয়েছে:

ঐতিহাসিক - সাংস্কৃতিক নিদর্শন, দর্শনীয় স্থান, সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কাজ, জনসেবামূলক কাজ, অবকাঠামো এবং সামাজিক নীতি সুবিধাভোগীদের জন্য আবাসনের জন্য জনগণের প্রদত্ত মূলধন এবং মানবিক সহায়তা মূলধন (যা প্রকল্পে ব্যবহৃত মোট মূলধনের ৫০% বা তার বেশি; যদি জনগণের প্রদত্ত মূলধন এবং মানবিক সহায়তা মূলধন প্রকল্পে ব্যবহৃত মোট মূলধনের ৫০% এর কম হয়, তাহলে প্রকল্পের সম্পূর্ণ মূল্য মূল্য সংযোজন কর সাপেক্ষে হবে) ব্যবহার করে রক্ষণাবেক্ষণ, মেরামত এবং নির্মাণ কার্যক্রম। যার মধ্যে: জনগণের প্রদত্ত মূলধনে সংস্থা এবং ব্যক্তিদের দ্বারা প্রদত্ত এবং স্পনসর করা মূলধন অন্তর্ভুক্ত থাকবে; এই ধারায় উল্লেখিত ঐতিহাসিক - সাংস্কৃতিক নিদর্শন এবং দর্শনীয় স্থানগুলি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত আইনের বিধান মেনে চলবে।

সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন, নিউজলেটার, বিশেষ সংখ্যা, রাজনৈতিক বই, পাঠ্যপুস্তক, শিক্ষাদানের উপকরণ, আইনি বই, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বই, বিদেশী তথ্য পরিবেশনকারী বই, জাতিগত সংখ্যালঘু ভাষায় মুদ্রিত বই এবং প্রচারমূলক ছবি, ছবি, পোস্টার, অডিও এবং ভিডিও টেপ বা ডিস্ক, ইলেকট্রনিক ডেটা আকারে প্রকাশ, আমদানি, বিতরণ; টাকা, টাকা মুদ্রণ।

প্রদেশের অভ্যন্তরে, শহরাঞ্চলে এবং প্রদেশের বাইরের পার্শ্ববর্তী রুটে বাস, ট্রেন, অভ্যন্তরীণ নৌপথে জনসাধারণের যাত্রী পরিবহন, যাত্রী তোলা এবং নামানোর জন্য স্টপ সহ।

আমদানিকৃত পণ্য হল জাতীয় ধ্বংসাবশেষ, প্রাচীন জিনিসপত্র এবং ধনসম্পদ যা উপযুক্ত রাষ্ট্রীয় সংস্থা দ্বারা আমদানি করা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংক্রান্ত আইনের বিধান অনুসারে, অনুমোদিত এবং অর্পিত আমদানির ক্ষেত্রেও অন্তর্ভুক্ত।

ডিক্রিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: এই অনুচ্ছেদে নির্ধারিত মূল্য সংযোজন কর আওতাভুক্ত নয় এমন পণ্য ও পরিষেবার ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানগুলি মূল্য সংযোজন কর আওতাভুক্ত নয় এমন পণ্য ও পরিষেবার উপর ইনপুট মূল্য সংযোজন কর কর্তন বা ফেরত পাওয়ার অধিকারী হবে না, যদি না মূল্য সংযোজন কর আইনের ধারা ৯ এর ধারা ১ এ নির্ধারিত ০% কর হার প্রযোজ্য হয়।

ডিক্রি নং ১৮১/২০২৫/এনডি-সিপি ১ জুলাই, ২০২৫ থেকে কার্যকর হবে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-doi-tuong-nao-thuoc-linh-vuc-van-hoa-xuat-ban-du-lich-khong-phai-chiu-thue-gia-tri-gia-tang-148333.html