এনঘি জুয়ানে কা ট্রু-এর ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রসারকারী ব্যক্তিরা

বিখ্যাত ব্যক্তি নগুয়েন কং ট্রু (১৭৭৮ - ১৮৫৮) কে কো ড্যাম কা ট্রু-এর ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপনকারী হিসেবে বিবেচনা করা হয়। ১৯৯৮ সাল থেকে, বিস্মৃতির পর, কা ট্রু-এর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, এনঘি জুয়ান ( হা তিন ) এর বহু প্রজন্মের শিল্পী ও গায়করা এটিকে সংরক্ষণ এবং জীবনে ছড়িয়ে দিয়ে চলেছেন।

মেধাবী শিল্পী ডুওং থি ঝাঁ (জন্ম ১৯৭৫, কো ড্যাম কা ট্রু ক্লাবের সহ-সভাপতি): তার মাতৃভূমির গানগুলি অধ্যবসায়ের সাথে সংরক্ষণ করছেন

কো ড্যামের গ্রামাঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী, শৈশব থেকেই কা ট্রুর গান শিল্পী ডুওং থি ঝাঁ-এর আত্মায় মিশে আছে। ১৯৯৫ সালে, যখন কো ড্যাম কা ত্রু পুনরুদ্ধারের নীতি শুরু হয়, তখন মিসেস ঝাঁ-কে নতুন প্রজন্মের গায়কদের লালন-পালন এবং প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য আবিষ্কৃত করা হয়। তার সহজাত প্রতিভার পাশাপাশি, তিনি ফান থি মোন, হা থি বিন, ট্রান থি গিয়া... এর মতো প্রয়াত শিল্পীদের কাছ থেকে শেখার চেষ্টা করেছেন।

মেধাবী শিল্পী ডুং থি সানহ - কো ড্যাম কা ট্রু ক্লাবের ভাইস প্রেসিডেন্ট।

২০০২ সালে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের কা ট্রু-এর শিল্প পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণের প্রকল্পের অধীনে কা ট্রু প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণের জন্য হ্যানয় পাঠানো হা তিন থেকে ৭ জনের মধ্যে মিসেস জান ছিলেন একজন। তিনি বলেন: "হ্যানয়ে ২ মাসের প্রশিক্ষণ আমার জন্য অত্যন্ত মূল্যবান সময় ছিল। রাজধানীতে অভিজ্ঞ শিল্পী এবং কা ট্রু বিশেষজ্ঞদের শিক্ষাদান এবং সম্প্রচারের মাধ্যমে, আমি কা ট্রুকে নিয়মিতভাবে গাওয়ার জন্য প্রচুর জ্ঞান, অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতা অর্জন করেছি।"

প্রশিক্ষণ ক্লাস থেকে অর্জিত জ্ঞান এবং অনেক সময় পরে, তিনি এবং তার স্বামী, মেধাবী শিল্পী ট্রান ভ্যান দাই, থাই হা কা ট্রু ক্লাব (হ্যানয়) এ পড়াশোনা করতে গিয়েছিলেন, মিসেস জান কো ড্যাম এবং নগুয়েন কং ট্রু কা ট্রু ক্লাবে পরবর্তী প্রজন্মের গায়কদের শিক্ষা দেওয়ার জন্য ফিরে আসেন। তিনি ধারাবাহিকভাবে অনেক জাতীয় সি এ ট্রু উৎসবে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং অনেক স্বর্ণপদক জিতেছিলেন। ২০১৩ সালে, রাষ্ট্রপতি তাকে মেধাবী শিল্পী উপাধিতে ভূষিত করেন, যিনি সেই সময়ে দেশের সর্বকনিষ্ঠ ব্যক্তি যিনি এই মহৎ উপাধিতে ভূষিত হন।

বর্তমানে, কো ড্যাম কা ট্রু ক্লাবের ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসেবে, তিনি নিয়মিতভাবে নগুয়েন কং ট্রু রিলিক সাইটে পর্যটকদের জন্য পরিবেশনা করেন এবং তরুণ গায়কদের একটি প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেন। "আমি আশা করি শিল্পীদের প্রচেষ্টার পাশাপাশি, সকল স্তরের কর্তৃপক্ষ তরুণ প্রজন্মের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেবে, কা ট্রুর প্রতি তাদের ভালোবাসা বৃদ্ধি করার পাশাপাশি, খেলার মাঠ এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের সাথে লেগে থাকার জন্য তাদের জন্য অর্থনৈতিক পরিস্থিতি তৈরি করবে," মেধাবী শিল্পী ডুওং থি জান বলেন।

শিল্পী ফান জুয়ান আন (জন্ম ১৯৫৯, কো ড্যাম কা ট্রু ক্লাবের সদস্য): কা ট্রু-এর ছন্দ ধরে রাখার ব্যাপারে আগ্রহী

প্রতিটি ক্যাট্রু পরিবেশনার প্রধান চরিত্র না হলেও, শিল্পী ফান জুয়ান আনের একটি বিশেষ ভূমিকা রয়েছে। তিনি হলেন ছন্দ বজায় রাখার জন্য ড্রাম ধরে থাকা ব্যক্তি, গায়িকাকে তার গানে উজ্জীবিত করতে সাহায্য করেন। প্রায় ২৫ বছর ধরে কো ড্যাম ক্যাট্রু ক্লাবের কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করে, এই পণ্ডিত শিল্পের প্রতি তার ভালোবাসা কখনও ম্লান হয়নি।

এনঘি জুয়ানে কা ট্রু-এর ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রসারকারী ব্যক্তিরা

শিল্পী ফান জুয়ান আন - কো ড্যাম কা ট্রু ক্লাবের কন্ডাক্টর (এনঘি জুয়ান)।

তিনি বলেন: “আমি যখন সেনাবাহিনীতে একজন সৈনিক ছিলাম তখন সত্যিই কা ট্রু-এর প্রেমে পড়েছিলাম। সেটা ছিল ১৯৮০-এর দশকের কথা, যখনই আমি আমার প্রেমিকা, শিল্পী দাউ থি লোনের কাছে, এখন আমার স্ত্রীর কাছে ছুটিতে বাড়ি যেতাম, তখনই আমি আমার শাশুড়ি, শিল্পী হা থি বিন-এর কা ট্রু গান শুনতাম। তারপর থেকে এখন পর্যন্ত, যখন থেকে কা ট্রু পুনরুজ্জীবিত হয়েছে, আমি সর্বদা ক্লাবের সাথে সংযুক্ত ছিলাম।”

তার প্রধান ভূমিকা হল চাউ বাজানো, কিন্তু তিনি গায়কদের জন্য ড্যান ডে বাজাতে পারেন যাতে তারা বিভিন্ন স্টাইল এবং ছন্দে কা ট্রুর গান গাইতে পারেন। তিনি এবং তার স্ত্রী তাদের সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের কাছেও কা ট্রুর প্রতি ভালোবাসা প্রেরণ করেন। তার পরিবারে ৩ প্রজন্মের শিল্পী, গায়ক এবং কর্মকর্তা রয়েছে যাদের মধ্যে দাদা-দাদি, ২ মেয়ে এবং ২ নাতি-নাতনি রয়েছে। জেলা, প্রাদেশিক থেকে জাতীয় স্তর পর্যন্ত, তিনি এবং তার পরিবারের সদস্যরা কা ট্রু উৎসবে অংশগ্রহণ করেছেন এবং অনেক পুরষ্কার জিতেছেন।

শিল্পী ফান জুয়ান আন শেয়ার করেছেন: “কা ট্রু আমার রক্ত-মাংসে প্রোথিত, তাই যখনই ক্লাবের তরুণ প্রজন্মের জন্য কোনও পরিবেশনা অনুষ্ঠান, অনুশীলন অধিবেশন বা শিক্ষণ অধিবেশন থাকে, আমি যত ব্যস্তই থাকি না কেন, আমি অংশগ্রহণের জন্য এটিকে একপাশে রেখে দিই। আমি আশা করি আমার আবেগ আমার জন্মভূমির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং আরও ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে অবদান রাখবে।”

গায়ক ফান থি স্যাম (জন্ম ১৯৯১, নগুয়েন কং ট্রু কা ট্রু ক্লাবের সদস্য): কা ট্রুর প্রতি ভালোবাসা মানুষকে টিকিয়ে রাখে

২০১৩ সালে সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা মেজর (হ্যানয় সংস্কৃতি বিশ্ববিদ্যালয়) থেকে স্নাতক হন এবং বেশ কয়েকটি চাকরির অভিজ্ঞতা অর্জন করেন, কিন্তু ভাগ্যের ইচ্ছা অনুযায়ী, মিসেস ফান থি স্যাম (কো ড্যাম কমিউন) তার নিজের শহরে ফিরে আসেন এবং ক্যা ট্রু-এর সাথে যুক্ত থাকেন।

এনঘি জুয়ানে কা ট্রু-এর ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রসারকারী ব্যক্তিরা

গায়ক ফান থি স্যাম - নগুয়েন কং ট্রু কা ট্রু ক্লাবের সদস্য (এনঘি জুয়ান)।

মিসেস স্যাম শেয়ার করেছেন: “আমি আমার প্রাথমিক বিদ্যালয়ের দিন থেকেই কা ট্রুতে এসেছি। এখন পর্যন্ত, গ্রাম এবং কমিউনের গোষ্ঠীর অনুষ্ঠানে সিনিয়র শিল্পীদের দ্বারা শেখানো এবং পরিবেশনার স্মৃতি আমার এখনও মনে আছে। পরে, যখন আমি ডুওং থি ঝাঁ, ট্রান ভ্যান দাই... এর মতো সিনিয়রদের দ্বারা শেখানো হয়েছিল, পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেছি, উৎসবে প্রতিযোগিতা করেছি এবং পুরষ্কার জিতেছি, তখন কা ট্রুর প্রতি আমার ভালোবাসা আরও বেড়ে গেছে।”

ছোটবেলা থেকেই কা ট্রু-এর সাথে জড়িত থাকার পর, ২০০৯ সালে, যখন তিনি দ্বাদশ শ্রেণীর ছাত্রী ছিলেন, মিসেস ফান থি স্যামকে হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত জাতীয় কা ট্রু ক্লাব উৎসবে যোগদানের জন্য পাঠানো হয়েছিল এবং প্রাচীন গান গাওয়া এবং বলার জন্য রৌপ্য পদক জিতেছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় এবং কর্মজীবনে, মিসেস স্যাম সাময়িকভাবে কা ট্রু ছেড়ে চলে যান। ২০১৬ থেকে এখন পর্যন্ত, বিয়ে এবং সন্তান জন্ম দেওয়ার জন্য তার নিজের শহরে ফিরে আসার পর, তিনি কা ট্রু-এর সাথে জড়িত ছিলেন, কো ড্যাম কা ট্রু ক্লাব, তারপর নগুয়েন কং ট্রু কা ট্রু ক্লাবের কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করেছিলেন। ২০২১ সালে, মিসেস স্যাম তৃতীয় এনঘি জুয়ান জেলা কা ট্রু উৎসবে যোগ দিয়েছিলেন এবং প্রথম পুরস্কার জিতেছিলেন।

বর্তমানে, তিনি নিয়মিতভাবে নগুয়েন কং ট্রু রিলিক সাইটে (জুয়ান জিয়াং কমিউন) পর্যটকদের জন্য পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেন। গায়িকা ফান থি স্যাম বলেন: “যখনই আমি কাছের এবং দূরের পর্যটকদের জন্য পরিবেশনা করি, বিশেষ করে যারা কা ট্রু শোনেন, তখন প্রতিটি গানেই আমি আত্মপ্রকাশ করি। আমার জন্মভূমির গান সকল অঞ্চলে ছড়িয়ে দিতে পেরে আমি গর্বিত, জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সৌন্দর্য তরুণ প্রজন্মের মধ্যে ছড়িয়ে দিতে পেরে।”

গায়ক নগুয়েন থি কুইন নু (শ্রেণী ১২এ৪, নঘি জুয়ান উচ্চ বিদ্যালয়): সকল অঞ্চলে কা ট্রু সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দেওয়া চালিয়ে যান

ছোটবেলা থেকেই কা ট্রু নিয়ে পড়াশোনা করেছেন, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শিল্পী ও গায়কদের দ্বারা পরিচালিত হয়ে, কুইন নু এখন সকল স্তরের কা ট্রু উৎসবে অনেক পুরষ্কার জিতেছেন। সাধারণত, হা তিনে অনুষ্ঠিত ২০১৮ সালের জাতীয় কা ট্রু উৎসবে প্রতিশ্রুতিশীল গায়ক পুরস্কার। কুইন নু বলেন: “আমি যখন চতুর্থ শ্রেণীতে পড়তাম, তখন থেকেই একবার আমি আমার বন্ধুদের সাথে কাকা-কাকিদের কা ট্রু পরিবেশনা দেখার জন্য যেতাম, আমি এটি পছন্দ করতে শুরু করি এবং তারপর গান গাওয়ার অনুশীলন করি। আমার আবেগ দেখে, চাচা ট্রান ভ্যান দাই, মিসেস ট্রান থি কান (এনঘি জুয়ান জেলার সংস্কৃতি - যোগাযোগ কেন্দ্রের প্রাক্তন উপ-পরিচালক)... আমাকে শিক্ষা দিয়েছিলেন, যার ফলে কা ট্রু গান গাওয়ার ক্ষেত্রে আমার জ্ঞান এবং দক্ষতা দিন দিন উন্নত হয়েছে।”

এনঘি জুয়ানে কা ট্রু-এর ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রসারকারী ব্যক্তিরা

ছাত্র Nguyen Thi Quynh Nhu - ক্লাস 12A4, Nghi Xuan হাই স্কুল।

কুইন নু বর্তমানে কো ড্যাম কা ট্রু ক্লাবে সক্রিয় এবং ৩০ জন সদস্যের এনঘি জুয়ান হাই স্কুল কা ট্রু ক্লাবের সহ-সভাপতি। পরিবেশনায় অংশগ্রহণের পাশাপাশি, কুইন নু স্কুল ক্লাবে তার বন্ধুদের কা ট্রু গানের পদ্ধতি শেখান।

কুইন নু শেয়ার করেছেন: “যদিও আমি উচ্চ বিদ্যালয়ের শেষ বর্ষে আছি, আমার পড়াশোনা খুব ব্যস্ত, আমার কাছে Ca Tru অনুশীলন এবং পরিবেশনের জন্য খুব কম সময় আছে, কিন্তু এই শিল্পের প্রতি আমার আগ্রহ সর্বদা আমার মধ্যে লালিত হয়। ভবিষ্যতে, আমি স্কুলে যাই বা কাজ করি, আমি আমার জন্মভূমির গানগুলি সংরক্ষণ এবং সমস্ত অঞ্চলে ছড়িয়ে দেওয়ার কাজ চালিয়ে যাব।”