গিয়া লাইয়ের মহিলা কারিগররা ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহী।

(GLO)- গিয়া লাই মালভূমির গ্রামগুলিতে, অনেক জাতিগত সংখ্যালঘু মহিলা কারিগর এখনও নীরবে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ করে এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেয়।

সপ্তাহান্তের এক বিকেলে নঘে গ্রামে (কং ক্রো কমিউন) পৌঁছে আমরা দেখতে পেলাম মেধাবী কারিগর দিন থি দ্রিন (জন্ম ১৯৭০) উৎসাহের সাথে গ্রামের মহিলাদের ঘং বাজানোর অনুশীলন করতে নির্দেশ দিচ্ছেন।

মেধাবী কারিগর দিন থি দ্রিন (ডান প্রচ্ছদ) ঙে ভিলেজ উইমেন্স গং ক্লাবের মহিলাদের কাছে তার গং বাজানোর আবেগ অধ্যবসায়ের সাথে ছড়িয়ে দিচ্ছেন। ছবি: দং লাই

শিল্পী দ্রিন বলেন: ছোটবেলা থেকেই, তিনি তার বাবা এবং দাদাদের গ্রামের উৎসবের সময় ঘোং বাজাতে জড়ো হতে দেখে মুগ্ধ হতেন। সেই সময়ে, কেবল পুরুষদের ঘোং বাজানোর অনুমতি ছিল, মহিলারা কেবল দাঁড়িয়ে দেখতে পারতেন। তাই, তিনি গোপনে আশা করেছিলেন যে তার জনগণের এই অনন্য ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রটি অনুশীলন করার সুযোগ পাবেন।

১৯৯৫ সালে কং ক্রো জেলা সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের কর্মচারী হওয়ার পর থেকে দ্রিনের গংদের সাথে আকস্মিক পরিচয় শুরু হয়। সেই সময়, দ্রিন অনেক জায়গায় ভ্রমণ করেছিলেন, অনেক কারিগরের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তারপর তার দক্ষতা শিখেছিলেন এবং উন্নত করেছিলেন।

"গং শব্দ সংরক্ষণ মানে শিকড় সংরক্ষণ" এই বিশ্বাস নিয়ে, ২০১৫ সালে তিনি গ্রামের মহিলাদের গং শেখানো শুরু করেন। ২০২২ সালে, তিনি এনঘে গ্রামের মহিলা গং ক্লাব প্রতিষ্ঠার জন্য প্রচারণা চালান। প্রতিদিন বিকেলে, সম্প্রদায়ের বাড়ির ছাদের নীচে, তিনি প্রতিটি গং বিট এবং শোয়াং সুর পরিচালনা করেন, জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি তরুণ প্রজন্মের গর্বের কাছে পৌঁছে দেন।

কারিগর দ্রিনও বয়ন এবং ব্রোকেড বুননের প্রতি আগ্রহী, তাই তাকে ২০২২ সালে মেধাবী কারিগর উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল। ২০২৪ সালে প্রাদেশিক মহিলা ইউনিয়ন তাকে "অসাধারণ মহিলা" হিসেবে সম্মানিত করেছিল।

কারিগর নেই থুয়ান (ডান প্রচ্ছদ) চতুর্থ গিয়া লাই প্রদেশ জাতিগত সংস্কৃতি উৎসব ২০২৫-এ অংশগ্রহণ করছেন। ছবি: এনভিসিসি

ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সাথে যুক্ত একজন ব্যক্তি হিসেবে, কারিগর নেই থুয়ান (জন্ম ১৯৭০, পিওম গ্রাম, ডাক দোয়া কমিউন) জিয়াং নৃত্য সংরক্ষণের জন্য অনেক প্রচেষ্টা করেছেন।

ছোটবেলায়, নাই থুয়ান প্রায়শই গাছের আড়ালে লুকিয়ে গ্রামের মেয়েদের শোয়াং নৃত্যের তালে নাচ দেখতেন এবং তারপর তাদের অনুকরণ করতেন। "সেই সময়, আমি কেবল দৃষ্টিশক্তি দিয়ে শিখেছিলাম, কিন্তু যত বেশি নাচতাম, তত বেশি শোয়াং নৃত্যের আত্মা অনুভব করতাম এবং এটি আমার রক্তে প্রবাহিত হত," মিসেস থুয়ান বলেন।

৩০ বছরেরও বেশি সময় আগে, যখন তিনি গ্লার প্রাথমিক বিদ্যালয় নং ১ (ডাক দোয়া কমিউন) এর শিক্ষিকা হন, তখন শিক্ষিকা নে থুয়ান ঝোয়াংকে পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপে প্রবর্তন করেন, শিক্ষার্থীদের পা লাফাতে, হাততালি দিতে এবং ছন্দ অনুভব করতে শেখান।

"সাইনাসের ছন্দ শিশুদের তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি বুঝতে এবং ভালোবাসতে সাহায্য করে। এভাবেই আমি পরবর্তী প্রজন্মের জন্য পরিচয় সংরক্ষণ করি," মিসেস থুয়ান বলেন।

শুধু শিক্ষকতাই নয়, মিসেস থুয়ান ১৯৯৩ সাল থেকে পিউম গ্রাম গং দলে যোগদান করেছেন, প্রদেশের অনেক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন। তার নির্দেশনায়, গ্রামের তরুণ প্রজন্ম এই লোকশিল্পকে ক্রমশ ভালোবাসছে।

সিয়ানা (জন্ম ২০০৭) শেয়ার করেছেন: “আমি ২০১৯ সাল থেকে সাইনাস নিয়ে পড়াশুনা করছি। মিসেস থুয়ান বলেন যে প্রতিটি নাচ আমাদের দাদা-দাদির গল্প, তাই আমাদের সমস্ত মন দিয়ে নাচতে হবে।”

পিউম গ্রামে, আমরা কারিগর লুয়ানের (জন্ম ১৯৮৪) সাথে দেখা করি যিনি তার ব্রোকেড তাঁতে পরিশ্রমের সাথে কাজ করছিলেন। ১০ বছর বয়স থেকেই মিস লুয়ান বুনতে জানেন। "আমি যত বেশি বুনছি, ততই আমি ব্রোকেডকে ভালোবাসি, আমার মনে হয় আমি আজকের জীবনকে প্রাচীন ঐতিহ্যের সাথে সংযুক্ত করছি," মিস লুয়ান শেয়ার করেন।

মিস লুয়ান ব্রোকেড বুনন সংরক্ষণ এবং প্রচারের ব্যাপারে আগ্রহী। ছবি: ডং লাই

মিস লুয়ান ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের পাশাপাশি, নকশার স্টাইলাইজেশনের মাধ্যমে, পর্যটকদের রুচি এবং আধুনিক জীবনের জন্য উপযুক্ত পণ্য তৈরি করে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের উদ্ভাবনও করেন।

ব্রোকেড থেকে, মিস লুয়ান পোশাক, ব্যাগ, মানিব্যাগ... সেলাই করে স্থানীয় এবং পর্যটকদের কাছে বিক্রি করেন, যার ফলে প্রতি মাসে ৪-১০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং আয় হয়।

২০২৪ এবং ২০২৫ সালে গিয়া লাইয়ের সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগ কর্তৃক আয়োজিত প্রতিযোগিতায় ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুনন এবং পর্যটন পণ্য তৈরির জন্য স্টাইলাইজড ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুননে দুটি প্রথম পুরষ্কারের মাধ্যমে তার ব্রোকেড বুনন প্রতিভা নিশ্চিত করা হয়েছে।

মিস লুয়ানের জন্য, প্রতিবার যখন তিনি কোনও পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেন বা কোনও কারুশিল্প শেখেন, তখন তা শেখার এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের প্রতি তার ভালোবাসা ছড়িয়ে দেওয়ার আরেকটি সুযোগ। "যারা শিখতে চান তাদের আমি বিনামূল্যে শিক্ষা দিই। আমি আশা করি তাঁত তাঁত কখনও ভুলে যাবে না," মিস লুয়ান বলেন।

মিসেস দিন থি ল্যান - কমিউন সংস্কৃতি, তথ্য ও ক্রীড়া কেন্দ্রের কর্মকর্তা
ডাক দোয়া-বলেছেন: ডাক দোয়ায়, মহিলা কারিগররা একটি বিশেষ ভূমিকা পালন করেন। তারা কেবল অনুশীলনকারীই নন, বরং দৈনন্দিন জীবনে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ শেখান, সংরক্ষণ এবং প্রসারও করেন।

"মিসেস নে থুয়ান, মিসেস লুয়ান এবং স্থানীয় গং এবং শোয়াং দলের সদস্যরা বহু বছর ধরে নীরবে অবদান রেখেছেন। তারা তাদের সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসাকে একটি প্রাণবন্ত প্রাণশক্তিতে পরিণত করেছেন যা সমগ্র সম্প্রদায়ের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, তরুণ প্রজন্মের মধ্যে জাতীয় গর্ব জাগিয়ে তোলে।"

সূত্র: https://baogialai.com.vn/nhung-nu-nghe-nhan-o-gia-lai-tam-huyet-voi-van-hoa-truyen-thong-post570113.html