"ফেস টু ফেস" গানের মাধ্যমে পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন এবং পরিচালক চান ট্রুক হেসে কেঁদেছেন

"মুখোমুখি" নাটকে পরিচালক চান ট্রুক (মাঝখানে) মনোমুগ্ধকর হাসির সৃষ্টি করেছেন।

যেহেতু তিনি সর্বদা সেই পরিচালককে স্মরণ করেন যিনি তার পেশার প্রতি নিবেদিতপ্রাণ ছিলেন এবং তার জুনিয়রদের শৈল্পিক কাজের মনোভাবের প্রতি সর্বদা ইতিবাচক শক্তি সঞ্চার করেছিলেন, তাই পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন প্রয়াত মেধাবী শিল্পী থান হোয়াংয়ের পরিবারকে "ফাদার লাভ" নাটকটি পুনরায় মঞ্চস্থ করতে এবং "ফেস টু ফেস" নাম পরিবর্তন করে টেট গিয়াপ থিন ২০২৪-এ পরিবেশন করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

পরিচালক চান ট্রুক গল্পটি একটি সুসংগত, আন্তরিক এবং গভীর মানবিক উপায়ে বলেছেন।

নাটকটি কেবল ট্রানের দুই ছোট ভাইয়ের তাদের শহরে পার্টি করার এবং ঝামেলা সৃষ্টি করার গল্পই বলে না, তাদের বাবার খবর গোপন করে তাদের বড় ভাইয়ের কাছ থেকে টাকা আদায় করে, বরং আমেরিকায় ট্রানের দুর্বিষহ এবং করুণ জীবনকেও প্রতিফলিত করে।

"মুখোমুখি" নাটকে কৌতুকাভিনেতা লে খাম এবং পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন

১৯৮০ সালে জন্মগ্রহণকারী, ডিয়ার ফাদার (আসল নাম: ভিডিও লেটার) এর স্ক্রিপ্টটি একসময় বেশ আলোড়ন তুলেছিল এবং এখন প্রযুক্তির বিস্ফোরণের যুগে এটি পুনঃনির্মিত হয়েছে, গল্পটি এখনও প্রাসঙ্গিক।

অতীতে ভিডিও রেকর্ড করে পাঠানোর পরিবর্তে, ডিজিটাল প্রযুক্তি এখন মুখোমুখি দেখা করা সম্ভব করেছে, কিন্তু মানুষের হৃদয় এখনও অনেক দূরে। এই বিষয়ের উপর ভিত্তি করে, ভিয়েতনামী মানুষদের মর্যাদার ছোট ছোট অংশ রয়েছে যারা বাড়ি থেকে অনেক দূরে বাস করে, কেবল তাদের পরিবারকে সাহায্য করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে, কিন্তু আত্মীয়স্বজনরা কখনও কখনও এর উপর নির্ভর করে এবং কাজ করতে অলস হয়ে পড়ে।

ট্রানের জন্য সবচেয়ে বেদনাদায়ক বিষয় হলো তার দুই ছোট ভাইবোনের প্রতারণা, এবং প্রতিকূলতার কারণে, ট্রান বুঝতে পারে ভালোবাসার মূল্য কেবল অর্থ জোগাড় করা নয়।

"ফেস টু ফেস" নাটকে শিল্পী তো থিয়েন কিউয়ের আরেকটি মনোমুগ্ধকর ভূমিকা রয়েছে।

১৯৮০-এর দশকের শেষের দিকে, "ফাদার লাভ" নাটকটি ফু নুয়ান সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে অনুষ্ঠিত সিটি-ওয়াইড গণ থিয়েটার উৎসবে একটি উচ্চ পুরষ্কার জিতেছিল, তারপর এটি এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার ক্লাবের (বর্তমান 5B স্মল স্টেজ থিয়েটারের পূর্বসূরী) দর্শকদের একটি প্রিয় নাটক হয়ে ওঠে।

২০০৭ সালে, মেধাবী শিল্পী থান হোয়াং দ্বিতীয়বারের মতো এই স্ক্রিপ্টটি মঞ্চে নিয়ে আসেন, ভিয়েত আন, কং নিন, ক্যাট তুওং, হোয়াং সন, থান হাই... এর মতো শিল্পীদের একত্রিত করেন এবং এই তৃতীয় সংস্করণে, গল্পটি সম্পূর্ণ ভিন্ন, অনেক পরিবেশ এবং পরিস্থিতি দর্শকদের হাসাতে এবং কাঁদাতে বাধ্য করে।

"ফেস টু ফেস" নাটকে শিল্পী ট্রং হিউ ট্রানের ভূমিকায় এবং পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন ট্রানের স্ত্রীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।

"ফেস টু ফেস" নাটকটিতে মাই উয়েন, চান ট্রুক, টো থিয়েন কিয়েউ, ট্রং হিউ, কি থিয়েন কান, কিম দাও, কোওক কুওং... এর মতো শিল্পীরা এবং বাবার ভূমিকায় কৌতুকাভিনেতা লে খামের প্রত্যাবর্তন দেখা গেছে।

ট্রানের স্ত্রীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন পিপলস আর্টিস্ট মাই উয়েন। এটি একটি মর্মান্তিক গল্প। মাই উয়েন-এর অভিনয়ের মাধ্যমে, তিনি দর্শকদের মধ্যে ট্রান চরিত্রটিকে আরও বেশি ভালোবাসার অনুভূতি তৈরি করেন।

পরিচালক চান ট্রুক আমেরিকার একজন রেস্তোরাঁ মালিকের ভূমিকায় অত্যন্ত মনোমুগ্ধকরভাবে অভিনয় করেছেন। তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বিদেশে বসবাসকারী একজন ভিয়েতনামীর দৃষ্টিভঙ্গি চিত্রিত করেছেন, সম্প্রদায়কে ভালোবাসেন এবং ট্রানের সাথে তার জন্মভূমিতে এবং সেই ভূমিতে তার পারিবারিক ট্র্যাজেডির লুকানো কোণগুলি ভাগ করে নেন যা অনেকে স্বর্গ বলে ভুল করে।

ট্রানের ভূমিকায় অভিনেতা ট্রং হিউ প্রতিটি নাটকীয় পরিস্থিতিকে আয়ত্ত করেছেন, ক্রমবর্ধমান পরিপক্ক এবং দৃঢ় অভিনয় শৈলী এবং উষ্ণ সংলাপের মাধ্যমে, যা দেখিয়েছে যে তিনি দর্শকদের হৃদয়ের গভীরে আবেগ প্রবেশ করানোর জন্য চরিত্রটি গবেষণা করেছেন।

২০২৪ সালের গোড়ার দিকে, "আকাঙ্ক্ষার জন্য আগামীকাল" নাটকে তু লে চরিত্রে অভিনয়ের পর, তার আরেকটি ভালো চরিত্র আসে যা দর্শকদের ভালোবাসার প্রতিশ্রুতি দেয়।

সূত্র: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-dao-dien-chanh-truc-khoc-cuoi-voi-mat-doi-mat-196240124071652458.htm