হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির ১৮তম কংগ্রেসে সাধারণ সম্পাদক টু লামের ভাষণ, ২০২৫-২০৩০ মেয়াদ

১৬ই অক্টোবর সকালে, ন্যাশনাল কনভেনশন সেন্টারে (হ্যানয়) ২০২৫-২০৩০ মেয়াদের জন্য হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির ১৮তম কংগ্রেস আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করা হয়, যেখানে সিটি পার্টি কমিটির অধীনে ১৩৬টি পার্টি কমিটির প্রায় অর্ধ মিলিয়ন পার্টি সদস্যের প্রতিনিধিত্বকারী ৫৫০ জন অনুকরণীয় প্রতিনিধি অংশগ্রহণ করেন।

হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির ১৮তম কংগ্রেসে সাধারণ সম্পাদক টো লাম ভাষণ দিচ্ছেন। ছবি: ভ্যান ডিয়েপ/টিটিএক্সভিএন

সাধারণ সম্পাদক তো লাম কংগ্রেসে উপস্থিত ছিলেন এবং একটি মূল বক্তব্য প্রদান করেন। ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থা (ভিএনএ) সম্মানের সাথে সাধারণ সম্পাদকের ভাষণ উপস্থাপন করছে:

পার্টি, রাজ্য, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের বিশিষ্ট নেতা এবং প্রাক্তন নেতারা এবং হ্যানয় শহরের নেতারা।
কংগ্রেসের প্রেসিডিয়ামের সম্মানিত সদস্যগণ,
সম্মানিত প্রতিনিধি, সম্মানিত অতিথিবৃন্দ, কংগ্রেসের অংশগ্রহণকারীরা এবং আমন্ত্রিত অতিথিবৃন্দ,

আজ, আমি, পলিটব্যুরো এবং সচিবালয়ের আমার সহকর্মীদের সাথে, হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির ১৮তম কংগ্রেসে যোগ দিতে পেরে অত্যন্ত আনন্দিত - রাজধানী এবং সমগ্র দেশের জন্য বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ একটি রাজনৈতিক অনুষ্ঠান।

পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি, পলিটব্যুরো এবং সচিবালয়ের পক্ষ থেকে, আমি প্রবীণ বিপ্লবীদের, ভিয়েতনামী বীর মায়েদের, সশস্ত্র বাহিনীর বীরদের, শ্রমিক বীরদের, বিশিষ্ট অতিথিদের এবং কংগ্রেসে উপস্থিত ৫৫০ জন প্রতিনিধিদের, হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির প্রায় অর্ধ মিলিয়ন পার্টি সদস্যের প্রতিনিধিত্বকারী বিশিষ্ট পার্টি সদস্যদের আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই এবং তাদের সুস্বাস্থ্য কামনা করি। আপনার মাধ্যমে, আমি রাজধানীর সমস্ত কর্মী, পার্টি সদস্য, স্বদেশী, সৈনিক এবং সর্বস্তরের মানুষকে আমার উষ্ণ শুভেচ্ছা এবং শুভকামনা জানাতে চাই।

কমরেডগণ,

প্রিয় রাষ্ট্রপতি হো চি মিন একবার নির্দেশ দিয়েছিলেন: "পুরো দেশ আমাদের রাজধানীর দিকে তাকিয়ে আছে। বিশ্ব আমাদের রাজধানীর দিকে তাকিয়ে আছে। আমাদের সকলকে শৃঙ্খলা ও নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য প্রচেষ্টা করতে হবে, আমাদের রাজধানীকে বস্তুগত ও আধ্যাত্মিকভাবে একটি শান্তিপূর্ণ, সুন্দর এবং সুস্থ রাজধানী করে তুলতে হবে"; "হ্যানয় পার্টি কমিটিকে অন্যান্য পার্টি কমিটির জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করতে হবে।" এই নির্দেশাবলী হ্যানয়ের জন্য সম্মান এবং একটি মহান দায়িত্ব উভয়ই। এই কংগ্রেস কমরেডদের জন্য নিজেদের উপর চিন্তা করার, সঠিক লক্ষ্য নির্ধারণ করার, জাতির নতুন যুগে রাজধানীর উন্নয়নের জন্য একটি নতুন গতি, নতুন সংকল্প এবং নতুন চালিকা শক্তি তৈরি করার এবং হ্যানয়ের জন্য আঙ্কেল হো-এর আকাঙ্ক্ষা পূরণ করার একটি সুযোগ।

এই চেতনাকে মাথায় রেখে, আমি প্রস্তাব করছি যে কংগ্রেস সমগ্র মেয়াদের জন্য দৃষ্টিভঙ্গি এবং কর্মপন্থা নির্ধারণের জন্য দুটি কৌশলগত প্রশ্ন নিয়ে আলোচনা করবে।

প্রথমত, হ্যানয় কীভাবে তার পরিচয় এবং উন্নয়ন মডেলকে সংজ্ঞায়িত করবে যাতে থাং লং-এর চেতনা সংরক্ষণ করা যায় এবং নিজেকে একটি সৃজনশীল, সবুজ, স্মার্ট, বিশ্বব্যাপী সংযুক্ত মহানগরে রূপান্তরিত করা যায়, যা ২০৪৫ সালের মধ্যে সমাজতান্ত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি সহ একটি উচ্চ-আয়ের উন্নত দেশের রাজধানীর চিত্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ?

দ্বিতীয়ত, হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটি কীভাবে তার নেতৃত্বের ক্ষমতা এবং লড়াইয়ের শক্তি বৃদ্ধি করবে যাতে লক্ষ্য এবং নীতিগুলিকে ফলাফলে রূপান্তরিত করা যায়, যাতে রাজধানীর জনগণ উন্নয়নের ফলগুলিতে অংশগ্রহণ করতে পারে এবং উপকৃত হতে পারে?

এই দুটি মূল প্রশ্ন থেকে, আমরা আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য সঠিক সূচনা বিন্দু নির্ধারণের জন্য এখন পর্যন্ত যাত্রার দিকে ফিরে তাকাই।

গত মেয়াদে, অসংখ্য নতুন এবং অভূতপূর্ব সমস্যা সহ অসংখ্য অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, পার্টি কমিটি, সরকার এবং হ্যানয়ের জনগণ সর্বদা স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়ন বজায় রাখার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছে, দেশের সামগ্রিক অর্জনে ইতিবাচক অবদান রেখেছে।

কমরেডদের পর্যালোচনা এবং মূল্যায়নের মাধ্যমে দেখা গেছে যে ১৭তম সিটি পার্টি কংগ্রেসে নির্ধারিত লক্ষ্যমাত্রা মূলত অর্জিত হয়েছে এবং অতিক্রম করেছে, ৪টি লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারিত সময়ের ১ থেকে ২ বছর আগে সম্পন্ন হয়েছে। এর মধ্যে ১৪টি অসাধারণ ফলাফল রাজনৈতিক প্রতিবেদনে তুলে ধরা হয়েছে এবং নির্দিষ্ট তথ্য দিয়ে প্রমাণিত হয়েছে। আমরা আনন্দিত যে রাজধানীর চেহারা ক্রমাগত একটি আধুনিক, স্মার্ট, সবুজ এবং টেকসই দিকে এগিয়ে চলেছে, অনেক গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প সম্পন্ন হয়েছে এবং ব্যবহার করা হয়েছে। রাজধানীর অর্থনীতি জাতীয় গড়ের চেয়ে বেশি প্রবৃদ্ধির হারের সাথে ক্রমাগত বিকশিত হয়েছে, মেয়াদের শুরুর তুলনায় এর আকার ১.৪ গুণ বৃদ্ধি পেয়েছে; বাজেট রাজস্ব পূর্ববর্তী মেয়াদের তুলনায় ১.৮ গুণ বেশি; বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল রূপান্তরকে জোরালোভাবে প্রচার করা হয়েছে। রাজধানীর সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং জনগণ সংরক্ষণ এবং প্রচার করা হচ্ছে, বিশেষ করে আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং ২রা সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবসের মাধ্যমে, যা হ্যানয়ের একটি মার্জিত এবং সভ্য শহর, "শান্তির শহর" হিসেবে ভাবমূর্তি বিশ্বে ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখছে। রাজধানীর মানুষের জীবনযাত্রার মান ক্রমশ উন্নত হচ্ছে, দেশের সর্বোচ্চ মানব উন্নয়ন সূচক (HDI) সহ। জাতীয় প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা, এবং সামাজিক শৃঙ্খলা ও নিরাপত্তা বজায় রয়েছে। পার্টি গঠন এবং সংশোধনের ক্ষেত্রে অনেক পরিবর্তন দেখা গেছে; রাজধানীর রাজনৈতিক ব্যবস্থার সংগঠন এবং যন্ত্রপাতি সুবিন্যস্ত করা হয়েছে, কার্যকর এবং দক্ষতার সাথে পরিচালিত হচ্ছে; সকল স্তরে পার্টি কমিটির নেতৃত্বের পদ্ধতি ধীরে ধীরে সংস্কার করা হয়েছে। দ্বি-স্তর বিশিষ্ট স্থানীয় সরকার মডেলটি সুষ্ঠু, কার্যকর এবং দক্ষতার সাথে পরিচালিত হচ্ছে, নাগরিক এবং ব্যবসাগুলিকে আরও ভালভাবে সেবা প্রদান করছে...

কেন্দ্রীয় কমিটি, পলিটব্যুরো এবং সচিবালয়ের পক্ষ থেকে, আমি গত মেয়াদে পার্টি কমিটি, সরকার এবং হ্যানয়ের জনগণের অর্জনের জন্য আন্তরিকভাবে অভিনন্দন জানাই, তাদের অত্যন্ত প্রশংসা করি এবং তাদের প্রশংসা করি।

রাজনৈতিক প্রতিবেদনে উল্লেখিত ছয়টি সীমাবদ্ধতা এবং দুর্বলতা সম্পর্কে আপনার মূল্যায়নের সাথে আমি একমত। আমাদের স্পষ্টভাবে স্বীকার করতে হবে যে এখনও অনেক দীর্ঘস্থায়ী "প্রতিবন্ধকতা" রয়েছে যা সমাধান করা প্রয়োজন, যেমন: হ্যানয়ের জন্য কেন্দ্রীয় সরকারের সম্ভাবনা, শক্তি এবং নির্দিষ্ট নীতির সাথে প্রবৃদ্ধি এবং শ্রম উৎপাদনশীলতার মান সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়; বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবন এখনও সীমিত; অবকাঠামো উন্নয়নের সাথে তাল মিলিয়ে চলতে পারেনি; পরিকল্পনা, ভূমি, নির্মাণ এবং নগর ব্যবস্থাপনায় এখনও অনেক ত্রুটি রয়েছে; যানজট, বন্যা, বায়ু দূষণ এবং নদী ও হ্রদের দূষণ অব্যাহত রয়েছে; একটি সংস্কৃতিবান, মার্জিত এবং সভ্য জীবনযাত্রার বিকাশ প্রত্যাশা পূরণ করতে পারেনি... কর্মকর্তাদের একটি অংশ এখনও ভুল করতে ভয় পায়, দায়িত্বকে ভয় পায়, "মধ্যম" স্টাইলে কাজ করে, "পুরাতন পদ্ধতিতে চিন্তা করে", সাহসীভাবে উদ্ভাবন এবং অগ্রগতি করতে সাহস পায় না; এবং দুর্নীতি, অপচয় এবং নেতিবাচকতার এখনও প্রকাশ রয়েছে যা রাজধানীর উন্নয়নকে বাধাগ্রস্ত করে। পরিবর্তনের জন্য সত্যের মুখোমুখি হওয়া অপরিহার্য; আমরা যদি সাফল্য অর্জন করতে চাই তবে এটি একটি পূর্বশর্ত। আমি প্রস্তাব করছি যে কংগ্রেস বিদ্যমান ত্রুটি এবং সীমাবদ্ধতার কারণগুলির একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ বিশ্লেষণ চালিয়ে যাবে যাতে পরবর্তী মেয়াদে সেগুলি সুনির্দিষ্টভাবে সমাধানের জন্য নীতি এবং সমাধান তৈরি করা যায়।

হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির ১৮তম কংগ্রেসে সাধারণ সম্পাদক টো লাম ভাষণ দিচ্ছেন। ছবি: থং নাট/টিটিএক্সভিএন

কমরেডগণ,

আমাদের দেশ এবং আমাদের রাজধানী শহর জাতীয় উন্নয়নের এক নতুন যুগে প্রবেশ করছে, যেখানে সুযোগ, সুবিধা, অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ একে অপরের সাথে জড়িত। জাতির দুটি শতবর্ষী লক্ষ্য অত্যন্ত উচ্চ দাবি এবং বিশাল চ্যালেঞ্জ তৈরি করে, যার জন্য কেন্দ্রীয় সরকার থেকে স্থানীয় পর্যায়ে সচেতনতা পুনর্নবীকরণ এবং কর্মে একটি শক্তিশালী অগ্রগতি প্রয়োজন। পার্টি কমিটি, সরকার এবং হ্যানয়ের জনগণের দেশে রাজধানীর বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ অবস্থান এবং ভূমিকা গভীরভাবে বুঝতে হবে; রাজধানী শহরের প্রতি কেন্দ্রীয় সরকার কর্তৃক প্রদত্ত মনোযোগ এবং সমর্থনকে সম্পূর্ণরূপে স্বীকৃতি দিতে হবে; এবং সমগ্র দেশের জনগণ এবং হ্যানয়ের জনগণের আশা ও প্রত্যাশা পূরণে হ্যানয়ের বিশাল দায়িত্ব স্পষ্টভাবে দেখতে হবে।

হ্যানয়কে উন্নয়নের একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করতে হলে, একটি ব্যাপক এবং নিয়মতান্ত্রিক দৃষ্টিভঙ্গির প্রয়োজন যেখানে আদর্শ, প্রতিষ্ঠান, স্থান, অর্থনীতি এবং জনগণ একটি টেকসই উন্নয়নের সমগ্রের সাথে জড়িত। এতে, আদর্শ প্রতিষ্ঠানগুলিকে পরিচালনা করে; প্রতিষ্ঠানগুলি স্থান তৈরি করে; স্থান অর্থনীতির পথ খুলে দেয়; অর্থনীতি মানুষকে লালন-পালন করে; এবং মানুষ, পরিবর্তে, আদর্শ তৈরি এবং পরিমার্জন করে। অতএব, আমি আপনাকে নিম্নলিখিত সাতটি প্রয়োজনীয়তা এবং কাজগুলি সুপারিশ করতে চাই:

প্রথমত, আমাদের একটি পরিষ্কার, শক্তিশালী, অনুকরণীয় এবং দায়িত্বশীল পার্টি সংগঠন এবং রাজনৈতিক ব্যবস্থা গড়ে তুলতে হবে। এটিই প্রথম যুগান্তকারী অক্ষ, যা সকল সাফল্য নির্ধারণ করে। হ্যানয় পার্টি সংগঠনকে অবশ্যই সত্যিকার অর্থে অনুকরণীয় হতে হবে, রাজনৈতিক বিচক্ষণতা, বিপ্লবী নীতি, নেতৃত্বের ক্ষমতা এবং লড়াইয়ের মনোভাবের একটি উজ্জ্বল উদাহরণ। প্রতিটি কর্মী এবং পার্টি সদস্যকে চিন্তা করার, কাজ করার এবং সাধারণ কল্যাণের জন্য দায়িত্ব নেওয়ার সাহস করতে হবে; তাদের কথা তাদের কাজের সাথে মিলে যেতে হবে; এবং তাদের অবশ্যই জনগণের সেবা করতে হবে।

হো চি মিনের আদর্শ, নীতিশাস্ত্র এবং শৈলী অধ্যয়ন এবং অনুসরণ সম্পর্কিত নির্দেশিকা 05-CT/TW এর সাথে একত্রে 12 তম এবং 13 তম পার্টি কংগ্রেসের কেন্দ্রীয় রেজোলিউশন 4 কে গুরুত্ব সহকারে বাস্তবায়ন করা চালিয়ে যান।

দুর্নীতি, নেতিবাচক অভ্যাস এবং অপচয় দৃঢ়ভাবে প্রতিরোধ ও মোকাবেলা করা; পার্টি সংগঠন জুড়ে আত্ম-সমালোচনা, সংহতি এবং ঐক্যের চেতনা সমুন্নত রাখা; এবং পার্টি এবং জনগণের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক জোরদার করা।

দ্বি-স্তরবিশিষ্ট সরকার ব্যবস্থার কার্যকারিতা এবং দক্ষতা উন্নত করার উপর মনোযোগ দিন, ব্যবস্থাপনার মানসিকতা থেকে গঠনমূলক, সেবা-ভিত্তিক মানসিকতার দিকে দৃঢ়ভাবে স্থানান্তরিত করুন, স্পষ্ট বিকেন্দ্রীকরণ এবং ক্ষমতার অর্পণ বাস্তবায়ন করুন, জবাবদিহিতা এবং নিয়ন্ত্রণের সাথে।

আমাদের মানসিকতাকে আমূল পরিবর্তন করতে হবে একটি নতুন চেতনার সাথে: "হ্যানয় এটা বলে এবং করে - দ্রুত করা, সঠিকভাবে করা, কার্যকরভাবে করা এবং শেষ পর্যন্ত করা।"

দ্বিতীয়ত, আমাদের "সংস্কৃতি - পরিচয় - সৃজনশীলতা" কে রাজধানীর সকল উন্নয়নমুখী দিকনির্দেশনার কেন্দ্রে স্থাপন করতে হবে, এটিকে একটি শক্তিশালী অন্তর্নিহিত সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করে, হ্যানয়ের চরিত্র, বুদ্ধি এবং ঊর্ধ্বমুখী গতি গঠনের ভিত্তি হিসেবে বিবেচনা করে এবং নতুন যুগে জাতির উপর তার নেতৃস্থানীয় ভূমিকা, অবস্থান এবং প্রভাব নিশ্চিত করার জন্য রাজধানীর ভিত্তি হিসেবে বিবেচনা করে।

রাজধানী হ্যানয়, জাতির আত্মা, চরিত্র এবং প্রজ্ঞার প্রতীক। এর শক্তি কেবল জনসংখ্যার আকার বা জিডিপিতেই নয়, বরং ইতিহাস জুড়ে লালিত সংস্কৃতির গভীরতায়ও নিহিত, থাং লং দুর্গের প্রাচীন ধ্বংসাবশেষ থেকে শুরু করে দেশের একটি শীর্ষস্থানীয় রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক কেন্দ্র হিসেবে জীবনের আধুনিক ছন্দ পর্যন্ত।

হ্যানয়কে "সংস্কৃতি, পরিচয় এবং সৃজনশীলতার শহর" হিসেবে গড়ে তুলতে হবে, যার লক্ষ্য সমসাময়িক জ্ঞান এবং বিশ্বব্যাপী মর্যাদা সহ একটি "সভ্য, আধুনিক এবং টেকসই রাজধানী" তৈরি করা: যেখানে সংস্কৃতি মূল, জাতীয় জ্ঞানের স্ফটিকায়ন, বিশ্বাস, আকাঙ্ক্ষা এবং স্থিতিস্থাপকতা লালন করা, এমন একটি অনন্য আবেদন তৈরি করা যা অন্য কোনও শহর প্রতিলিপি করতে পারে না; পরিচয় হল ভিত্তি, মূল প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা, যা হ্যানয়কে কেবল তার ঐতিহাসিক আত্মা সংরক্ষণ করতে সাহায্য করে না বরং সৃজনশীলতাকে নেতৃত্ব দেওয়ার, জ্ঞান-ভিত্তিক অর্থনীতি বিকাশ করার এবং প্রতিভা আকর্ষণ করার জন্য আকর্ষণ তৈরি করতে সহায়তা করে; সৃজনশীলতা হল উন্নয়নের চালিকা শক্তি, ঐতিহ্যকে জীবন্ত মূল্যবোধে রূপান্তরিত করে, একই সাথে পরিকল্পনা, স্থাপত্য এবং শিল্প থেকে শিক্ষা, বিজ্ঞান এবং শাসনব্যবস্থা পর্যন্ত শহরের মর্যাদা সংরক্ষণ, বিকাশ এবং সম্প্রসারণ করে।

এটি অর্জনের জন্য, উন্নয়ন কৌশলকে সংস্কৃতি, স্থান, অর্থনীতি এবং জনগণকে নির্বিঘ্নে একীভূত করতে হবে। প্রতিটি নীতি, প্রকল্প এবং বিনিয়োগকে ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য সাংস্কৃতিক স্থান গঠন এবং উদ্ভাবনকে উৎসাহিত করার সময় ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ নিশ্চিত করতে হবে। আমাদের অবশ্যই সমগ্র রাজধানী শহরকে সংযুক্ত করে "সৃজনশীল ধমনী" তৈরি করতে হবে, ঐতিহ্য এবং জ্ঞান থেকে প্রযুক্তিতে সৃজনশীল শক্তির প্রবাহ নিশ্চিত করতে হবে, সাংস্কৃতিক, একাডেমিক এবং উদ্ভাবন কেন্দ্রগুলিকে সংযুক্ত করতে হবে।

এর উপর ভিত্তি করে, তিনটি "সৃজনশীল খুঁটি" গঠিত হবে: ঐতিহ্য - ঐতিহাসিক অভ্যন্তরীণ শহর কেন্দ্র এবং রেড রিভার ওয়াটারফ্রন্ট এলাকা - কো লোয়া সিটাডেল; জ্ঞান - জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং প্রশিক্ষণ ও গবেষণা কেন্দ্র; এবং প্রযুক্তি - হোয়া ল্যাক হাই-টেক পার্ক এবং অন্যান্য উদ্ভাবনী অঞ্চল। এগুলি সমগ্র রাজধানীর সৃজনশীলতার পিছনে চালিকা শক্তি হবে, ইতিহাস, জ্ঞান এবং প্রযুক্তির মূল্য সর্বাধিক করে তুলবে, হ্যানয়কে এমন একটি শহরে রূপান্তরিত করবে যা অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের মূর্ত প্রতীক।

যখন হ্যানয় তার সকল উন্নয়নমুখী দিকনির্দেশনার কেন্দ্রবিন্দুতে সংস্কৃতি, পরিচয় এবং সৃজনশীলতাকে স্থান দেয়, তখন রাজধানী শহরটি কেবল তার অগ্রণী অবস্থানকে নিশ্চিত করে না, জাতীয় শক্তিকে নির্দেশনা দেয় এবং ছড়িয়ে দেয়, বরং চরিত্র, বুদ্ধিমত্তা, প্রাণশক্তি এবং স্থায়িত্বের সাথে একটি মডেল শহরে পরিণত হয়, যেখানে অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যত একটি ব্যাপক শক্তিতে একত্রিত হয়, যা নতুন যুগে দেশের উন্নয়নের ভিত্তি তৈরি করে।

তৃতীয়ত, হ্যানয়কে অবশ্যই একটি সম্পূর্ণ নতুন শাসন মডেল তৈরি করতে হবে, যা জরুরি সমস্যাগুলির সমন্বয়, নেতৃত্ব এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ সমাধান করতে সক্ষম, একই সাথে একটি দীর্ঘমেয়াদী, টেকসই উন্নয়ন দৃষ্টিভঙ্গি উন্মুক্ত করবে।

ভিয়েতনামের হাজার বছরের পুরনো রাজধানী হ্যানয়, যার জনসংখ্যা প্রায় এক কোটি এবং এর কেন্দ্রীয় রাজনৈতিক অবস্থান, তার ইতিহাসের বিভিন্ন সময়ে সঞ্চিত নগর চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে: পুরাতন অ্যাপার্টমেন্ট ভবন, ক্রমাগত যানজট, দীর্ঘস্থায়ী বায়ু দূষণ, ভারী বৃষ্টিপাতের সময় বন্যা এবং অতিরিক্ত চাপের সম্মুখীন হওয়া অভ্যন্তরীণ অবকাঠামো। এই চ্যালেঞ্জগুলি কেবল অবকাঠামোগত সমস্যা নয় বরং জাতীয় শাসন ক্ষমতার পরীক্ষা, রাজধানীর মর্যাদা এবং স্থিতিস্থাপকতার পরীক্ষাও।

হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির ১৮তম কংগ্রেসে সাধারণ সম্পাদক টো লাম ভাষণ দিচ্ছেন। ছবি: ভ্যান ডিয়েপ/টিটিএক্সভিএন

আমি আরও প্রস্তাব করছি যে কংগ্রেসে অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিরা ১৮তম মেয়াদের কর্মসূচীতে রাজধানীর চারটি দীর্ঘস্থায়ী সমস্যা নিয়ে আলোচনা করুন এবং সম্মত হন যা জনগণ অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে: যানজট; নগর শৃঙ্খলা, পরিচ্ছন্নতা, সভ্যতা এবং স্বাস্থ্যবিধি; পরিবেশ দূষণ, জল দূষণ এবং বায়ু দূষণ; এবং পরিশেষে, নগর ও শহরতলির এলাকায় বন্যা।

এই পরিস্থিতি কাটিয়ে ওঠার জন্য, হ্যানয়কে কেবল পুরানো পদ্ধতির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হবে না বরং একটি সম্পূর্ণ নতুন শাসন মডেল তৈরি করতে হবে: ব্যবস্থাপনা থেকে সৃষ্টি; ওভারল্যাপিং এবং খণ্ডিত থেকে সুসংহত এবং একীভূত; স্বল্পমেয়াদী থেকে টেকসই, একটি আধুনিক রাজধানীর মর্যাদা সহ, যা উন্নয়নের জন্য নতুন পথ উন্মুক্ত করার সাথে সাথে জরুরি সমস্যাগুলি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে সমাধান করতে সক্ষম; কেবল শৃঙ্খলা বজায় রাখা নয় বরং অগ্রগতির ক্ষমতা তৈরি করা; কেবল বর্তমান পরিচালনা করা নয় বরং ভবিষ্যতকে সক্রিয়ভাবে রূপদান করা। আমাদের সাহসের সাথে এমন কিছু করতে হবে যা আগে কেউ করেনি, আমাদের পদ্ধতিতে সতর্ক থাকতে হবে কিন্তু সমগ্র দেশের চিন্তাভাবনা, মান এবং উন্নয়ন মডেলকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আমাদের কর্মে সিদ্ধান্তমূলক হতে হবে।

এটি অবশ্যই একটি উন্নত, অনন্য, সমন্বিত এবং ব্যাপক শাসন মডেল হতে হবে, যেখানে সমস্ত নীতি, প্রকল্প এবং সম্পদ একটি সংযুক্ত পদ্ধতিতে কাজ করবে, যেমন একটি নগর সংস্থার কার্যাবলী, একটি কেন্দ্রীয় সমন্বয় ব্যবস্থা এবং একটি আন্তঃবিষয়ক তথ্য প্ল্যাটফর্মের অধীনে, খণ্ডিতকরণ, ওভারল্যাপ এবং দ্বন্দ্ব দূর করে। সমস্ত সিদ্ধান্ত বিজ্ঞান এবং প্রমাণের উপর ভিত্তি করে হতে হবে, পরীক্ষিত, অনুকরণীয় এবং বাস্তবায়নের আগে পরিমার্জিত হতে হবে, আবেগ বা স্বার্থের উপর নয়।

চতুর্থত, বহু-মেরু, বহু-কেন্দ্রিক নগর মডেলকে নিখুঁত করা, প্রতিটি উন্নয়ন মেরুকে একটি সত্যিকারের গতিশীল কেন্দ্রে রূপান্তরিত করা, যা মেরুদণ্ডের অবকাঠামো, কৌশলগত অক্ষ এবং সমন্বিত সংযোগকারী করিডোর দ্বারা ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত।

নতুন পর্যায়ে হ্যানয়কে বিকশিত করার জন্য "একপোলার, কেন্দ্রীভূত" মডেল থেকে "বহুপোলার, বহু-কেন্দ্রিক" কাঠামোতে মৌলিক পরিবর্তন প্রয়োজন। ইতিমধ্যেই অতিরিক্ত চাপের মধ্যে থাকা ঐতিহাসিক অভ্যন্তরীণ শহরের মধ্যে সমস্ত প্রশাসনিক, অর্থনৈতিক, শিক্ষাগত, চিকিৎসা এবং সাংস্কৃতিক কার্যকলাপকে সংকুচিত করা আর সম্ভব নয়। পরিবর্তে, নগর স্থানকে বিক্ষিপ্ত মেরুতে পুনর্গঠিত করতে হবে, একই সাথে সুসংগত সংযোগ নিশ্চিত করতে হবে।

রাজধানীর ঐক্যবদ্ধ সমগ্র অংশের মধ্যে প্রতিটি নগর এলাকা একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য ধারণ করে: হোয়ান কিয়েম-বা দিন এলাকার সাথে সংযুক্ত কেন্দ্রীয় কেন্দ্রটি রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণের ভূমিকা পালন করে; সুদূর উত্তর-পশ্চিমে, যেখানে হোয়া ল্যাক হাই-টেক পার্ক অবস্থিত, উচ্চ প্রযুক্তি, শিক্ষা এবং গবেষণার কেন্দ্র হয়ে ওঠে; দক্ষিণে, তার আধুনিক শিল্প অঞ্চলগুলি সরবরাহ, সহায়ক শিল্প, যান্ত্রিকতা এবং প্রক্রিয়াকরণ পরিচালনা করে; এবং পূর্ব, তার প্রবেশদ্বার বন্দরগুলি সহ, বাণিজ্য এবং পরিষেবার কেন্দ্র। প্রতিটি এলাকা একটি গতিশীল উপগ্রহে পরিণত হয়, কার্যকরীভাবে স্বাধীন এবং সমগ্র রাজধানী এবং আশেপাশের এলাকার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত, যা হ্যানয়কে এমন একটি শহর হতে সাহায্য করে যা অঞ্চল এবং জাতিকে প্রভাব বিস্তার করে, সংযুক্ত করে এবং নেতৃত্ব দেয়।

বহুমেরু উন্নয়ন এমন একটি নকশা যা হ্যানয়কে তার কেন্দ্রের স্কেল প্রসারিত করতে সাহায্য করে, যাতে প্রতিটি মেরু একটি "গতিশীল উপগ্রহ" হয়ে ওঠে - কার্যকরীভাবে স্বাধীন এবং সামগ্রিক রাজধানী এবং আশেপাশের এলাকার সাথে জৈবভাবে সংযুক্ত।

এই মডেলের মূল বিষয় হল "পরিকল্পনা তৈরির" মানসিকতাকে প্রতিস্থাপন করে "অবকাঠামো-চালিত পরিকল্পনা" মানসিকতা - যার অর্থ হল সমস্ত আবাসিক, শিল্প, বাণিজ্যিক বা আবাসন কৌশলগুলি প্রকৃত অবকাঠামোগত ক্ষমতা, বিশেষ করে পরিবহন, শক্তি, বিশুদ্ধ জল, নিষ্কাশন, বর্জ্য পরিশোধন এবং ডিজিটাল অবকাঠামোর উপর ভিত্তি করে ডিজাইন করা উচিত, যা সমগ্র শহর জুড়ে সমগ্র ব্যবস্থাকে একীভূত করে তুলবে।

অবকাঠামোকে এক ধাপ এগিয়ে, সুসংগত এবং স্মার্ট হতে হবে: এক্সপ্রেসওয়ে, পাতাল রেল ব্যবস্থা, উঁচু রেলপথ, নদীবন্দর, বিমানবন্দর এবং বিদ্যুৎ-জল-যোগাযোগ নেটওয়ার্কগুলিকে "অক্ষ-রিং-স্টেশন" ধারণা অনুসারে সংযুক্ত করতে হবে।

পরিকল্পনা এখন আর একটি স্থির নীলনকশা নয়, বরং একটি গতিশীল অবকাঠামো কৌশল, যা ডিজিটাল ডেটা দিয়ে ক্রমাগত আপডেট করা হয়, সিমুলেশন মডেলগুলির মাধ্যমে পর্যবেক্ষণ করা হয়, নিশ্চিত করে যে সমস্ত প্রকল্প সুপ্রতিষ্ঠিত, স্বচ্ছ এবং কার্যকর পদ্ধতিতে বাস্তবায়িত হচ্ছে।

এটি পরিকল্পনাকে জ্যামিতি থেকে কৌশলে, মানচিত্র থেকে কর্মক্ষমতায় রূপান্তরের পদ্ধতি।

পঞ্চম, হ্যানয়কে বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবনের কেন্দ্র হিসেবে গড়ে তোলা, যা জ্ঞান-ভিত্তিক অর্থনীতির উপর ভিত্তি করে আঞ্চলিক ও জাতীয় উন্নয়নের জন্য একটি কেন্দ্রীয় চালিকা শক্তি। ২০২৪ সালে হ্যানয়ের জিআরডিপি আনুমানিক ৫৮.৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলার, যা আকারের দিক থেকে দেশব্যাপী দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। ২০২৫ সালের প্রথম নয় মাসে হ্যানয়ের জিআরডিপি প্রবৃদ্ধি ৭.৯২% অনুমান করা হয়েছে, যা প্রবৃদ্ধির হারের দিক থেকে ৩৪টি এলাকার মধ্যে ১৭তম স্থানে রয়েছে। ২০২৪ সালের তুলনায়, ৬.৬৫% থেকে ৭.৯২% বৃদ্ধি ইতিবাচক, তবে জাতীয় গড়ের তুলনায় প্রবৃদ্ধির হারের দিক থেকে, হ্যানয় এখনও অন্যান্য এলাকার তুলনায় কোনও উল্লেখযোগ্য উন্নতি দেখায়নি, যদিও এর জিআরডিপি এখনও দেশব্যাপী দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে।

বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবনের বিকাশ আসন্ন সময়ে প্রবৃদ্ধি ত্বরান্বিত করার ক্ষেত্রে একটি নির্ধারক কারণ এবং হ্যানয়ের উন্নয়নের একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশের জন্য এটি একটি মূল চালিকা শক্তি - একটি প্রশাসনিক ও রাজনৈতিক রাজধানী থেকে জ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবনের একটি শীর্ষস্থানীয় জাতীয় কেন্দ্রে পরিণত হওয়া, রেড রিভার ডেল্টা অঞ্চলে অগ্রণী ভূমিকা পালন করা এবং সারা দেশে এর প্রভাব বিস্তার করা। এটি কেবল আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য একটি প্রয়োজনীয়তা নয়, বরং জাতীয় তাৎপর্যের একটি কৌশলগত পছন্দও, যা বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, প্রতিভা এবং উদ্ভাবনের উপর ভিত্তি করে প্রবৃদ্ধি মডেল চিন্তাভাবনার পরিবর্তনকে প্রতিফলিত করে।

হ্যানয়কে নতুন নীতি তৈরি, নতুন প্রযুক্তি পরীক্ষা, নতুন প্রতিভা প্রশিক্ষণ এবং জাতির জন্য নতুন ধারণা তৈরির জায়গা হতে হবে। দেশের উদ্ভাবন ও প্রযুক্তি কেন্দ্রের ভূমিকা গ্রহণের জন্য হো চি মিন সিটির সাথে রাজধানী শহরটি সবচেয়ে অনুকূল পরিবেশের অধিকারী: এটি উচ্চমানের বৌদ্ধিক মানব সম্পদের কেন্দ্র, যেখানে হ্যানয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়, ডাক ও টেলিযোগাযোগ ইনস্টিটিউট এবং ভিয়েতনাম বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি একাডেমির মতো শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয় এবং গবেষণা প্রতিষ্ঠান রয়েছে; এটি প্রযুক্তি এবং ডেটা অবকাঠামোর জন্য একটি জাতীয় কেন্দ্র, যেখানে হোয়া ল্যাকের মতো গুরুত্বপূর্ণ উচ্চ-প্রযুক্তি অঞ্চল, ডেটা সেন্টার, গবেষণা কেন্দ্র এবং একটি সিঙ্ক্রোনাইজড ডিজিটাল অবকাঠামো নেটওয়ার্ক রয়েছে; এটিতে একটি সমৃদ্ধ ব্যবসা এবং উদ্ভাবনী বাস্তুতন্ত্র রয়েছে, যেখানে ভিয়েটেল, ভিএনপিটি, এফপিটি, মোবিফোন... এবং হাজার হাজার প্রযুক্তি স্টার্টআপ রয়েছে; এবং এটি স্যামসাং এবং কোয়ালকমের মতো বিশ্বব্যাপী প্রযুক্তি কর্পোরেশনের গবেষণা কেন্দ্রগুলি স্থাপন করে। এটি ভিয়েটকমব্যাঙ্ক, টেককমব্যাঙ্ক, ভিপিব্যাঙ্ক, এগ্রিব্যাঙ্ক, বিআইডিভি, ভিয়েটিনব্যাঙ্ক ইত্যাদির মতো প্রধান আর্থিক প্রতিষ্ঠান থেকে প্রচুর মূলধনের কেন্দ্রও।

যখন সমস্ত উপাদান সংযুক্ত থাকবে, একটি গতিশীল, স্বচ্ছ, কৌশলগতভাবে ভিত্তিক শাসন ব্যবস্থার মধ্যে সমলয় এবং অভিন্নভাবে কাজ করবে এবং রাষ্ট্র দ্বারা পরিচালিত এবং বিকশিত হবে, তখন হ্যানয় তার উচ্চতর সমন্বয়মূলক শক্তি উপলব্ধি করবে। এই শক্তি কেবল প্রযুক্তি প্রয়োগ এবং উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে অগ্রগতি আনবে না, বরং রাজধানী শহরকে ধীরে ধীরে মূল এবং কৌশলগত প্রযুক্তি আয়ত্ত করার জন্য বৈজ্ঞানিক গবেষণা পরিচালনা করতে এবং উদীয়মান শিল্পের উন্নয়নে নেতৃত্ব দিতে সহায়তা করবে।

ষষ্ঠত, জনগণকে সকল উন্নয়নের কেন্দ্রবিন্দুতে এবং মাপকাঠি হিসেবে স্থাপন করা, একটি মানবিক, সুখী, ন্যায়পরায়ণ এবং সভ্য রাজধানী শহর গড়ে তোলা, যা জাতিকে নেতৃত্বদানকারী সংস্কৃতি ও জ্ঞানের মডেল হয়ে উঠবে। প্রতিটি উন্নয়ন কৌশলে, জনগণকে অবশ্যই সূচনা বিন্দু এবং গন্তব্য উভয়ই হতে হবে। জাতীয় উৎকর্ষের কেন্দ্র, ভিয়েতনামী ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং বুদ্ধিমত্তার স্ফটিকায়িত স্থান হ্যানয়ের জন্য, জনগণের ভূমিকা আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে, কেবল উন্নয়নের বিষয় হিসেবেই নয়, বরং রাজধানীর সমস্ত নীতি, প্রকল্প এবং ভবিষ্যত নকশার সাফল্য মূল্যায়নের মাপকাঠি হিসেবেও।

মানুষকে কেন্দ্রে রাখা কেবল মানবিক দৃষ্টিভঙ্গিই নয়, বরং একটি আধুনিক, স্মার্ট এবং টেকসইভাবে উন্নত শহরের পরিচালনার নীতিও। সমস্ত নীতি, পরিকল্পনা, প্রযুক্তি এবং অবকাঠামো অবশ্যই জনগণের ক্ষমতা এবং জীবনযাত্রার মান পরিবেশন করবে। রাজধানী শহরকে এমন একটি জায়গা হতে হবে যেখানে সমস্ত নাগরিক শেখার, তৈরি করার, ব্যবসা শুরু করার এবং অবদান রাখার সুযোগ পাবে; একই সাথে একটি বিস্তৃত কল্যাণ নেটওয়ার্ক থাকবে যা স্বাস্থ্যসেবা, শিক্ষা, সামাজিক সুরক্ষা, আবাসন, কর্মসংস্থান এবং সকল সামাজিক শ্রেণীর জন্য সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক স্থান নিশ্চিত করবে। কেবলমাত্র যখন মানুষ সম্পূর্ণরূপে বিকশিত হবে তখনই সমাজ সত্যিকার অর্থে ন্যায়পরায়ণ, সৃজনশীল এবং সুখী হতে পারবে।

মানব উন্নয়ন হ্যানয়ের উন্নয়নের মূল ভিত্তি। এর মধ্যে কেবল ক্ষমতা, মর্যাদা এবং জীবনের মান উন্নত করাই নয়, বরং আচরণ ও নাগরিক নীতির সংস্কৃতিও গড়ে তোলা অন্তর্ভুক্ত। হ্যানয়ের আধুনিক জীবনে "মাধুর্য, করুণা এবং দায়িত্ব" এর চেতনা বজায় রাখা প্রয়োজন, একই সাথে একটি মানসম্পন্ন, পরিষ্কার এবং জনমুখী জনসেবা পরিবেশ তৈরি করা উচিত যেখানে কর্মকর্তা এবং রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলির সমস্ত কর্মকাণ্ড জনগণের প্রতি দায়িত্ব এবং প্রতিশ্রুতি প্রতিফলিত করে।

সপ্তম, জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা বজায় রাখা; বৈদেশিক সম্পর্ক, আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সম্প্রসারণ করা।

রাজনীতি, নিরাপত্তা এবং সামাজিক শৃঙ্খলার দিক থেকে হ্যানয়কে সর্বদা একটি শক্তিশালী দুর্গ হতে হবে। এটিকে অবশ্যই শুরুতেই এবং দূর থেকে পরিস্থিতির উপর সক্রিয়ভাবে নজরদারি করতে হবে; কার্যকরভাবে অপরাধ, বিশেষ করে উচ্চ প্রযুক্তি এবং সংগঠিত অপরাধ প্রতিরোধ এবং মোকাবেলা করতে হবে; এবং দুর্যোগ প্রতিরোধ, উদ্ধার এবং জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার ক্ষমতা বৃদ্ধি করতে হবে। এর বাসিন্দা এবং পর্যটকদের নিরাপত্তা এবং মানসিক শান্তির অনুভূতি রাজধানীর শান্তির মাপকাঠি হওয়া উচিত। একই সাথে, এটিকে আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক উন্নয়নের জন্য বৈদেশিক সম্পর্ক, সংহতকরণ এবং সহযোগিতা জোরদার করতে হবে, বিশ্বব্যাপী প্রধান শহরগুলির সাথে সহযোগিতার নেটওয়ার্ক প্রসারিত করতে হবে এবং "সবুজ, স্মার্ট এবং সৃজনশীল শহর" নেটওয়ার্কে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করতে হবে। এই প্রচেষ্টার মাধ্যমে, ভিয়েতনামের একটি শীর্ষস্থানীয় রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক, শিক্ষাগত এবং অর্থনৈতিক কেন্দ্র হিসাবে হ্যানয়ের অবস্থান আন্তর্জাতিক পর্যায়ে উন্নত করতে হবে।

অন্যান্য নেতা, পার্টি ও রাজ্যের প্রাক্তন নেতা এবং প্রতিনিধিদের সাথে সাধারণ সম্পাদক টু ল্যাম। ছবি: ভ্যান ডিয়েপ/ভিএনএ

কমরেডগণ,

পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি, সেইসাথে আমি ব্যক্তিগতভাবে, গভীরভাবে বিশ্বাস করি যে, অগ্রগতি, উদ্ভাবন, সৃজনশীলতা, গণতন্ত্র, শৃঙ্খলা, ঐক্য এবং দায়িত্বশীলতার চেতনার সাথে, পার্টি কমিটি, সরকার এবং হ্যানয়ের জনগণ অবশ্যই সমস্ত অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করবে, আরও বৃহত্তর সাফল্য অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা করবে, "হাজার বছরের সংস্কৃতির রাজধানী", "বীরত্বপূর্ণ রাজধানী", "শান্তির শহর" এবং "সৃজনশীল শহর" এর মর্যাদা এবং অবস্থানের যোগ্য; আত্মবিশ্বাসের সাথে এবং অবিচলভাবে পুরো দেশকে নতুন যুগে নিয়ে যাবে, দেশকে একটি সমৃদ্ধ, সুখী এবং শক্তিশালী জাতিতে উন্নীত করার জন্য যোগ্য অবদান রাখবে, বিশ্বের বৃহৎ শক্তির সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়াবে।

আপনাদের সকলের সুস্বাস্থ্য, সুখ এবং সাফল্য কামনা করছি। হ্যানয় সিটি পার্টি কমিটির ১৮তম কংগ্রেসের সাফল্য কামনা করছি।

অনেক ধন্যবাদ, কমরেডস!

সূত্র: https://baotintuc.vn/thoi-su/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-dai-hoi-dai-bieu-dang-bo-thanh-pho-ha-noi-lan-thu-xviii-nhiem-ky-2025-2030-20251016131237888.htm