কিন থিয়েন প্রাসাদের পুনরুদ্ধারের জন্য নতুন আবিষ্কার

ভিএইচও - যদিও শুধুমাত্র একটি ছোট এলাকায়, কিন থিয়েন প্রাসাদের খনন অনেক নতুন অন্তর্দৃষ্টি এনেছে, যা কিন থিয়েন প্রাসাদ এবং কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থান সনাক্তকরণে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে। এই ফলাফলগুলি প্রমাণ করে যে ড্যান ত্রি প্রাঙ্গণ এবং রাজকীয় পথ বিদ্যমান এবং ভূগর্ভস্থ রয়েছে।

লে রাজবংশের প্রথম দিকের কিন থিয়েন প্রাসাদের ছাদের ত্রিমাত্রিক দৃশ্য। ছবি: বি.এলএএম।

অনেক গবেষকের মতে, এটি অত্যন্ত খাঁটি ভিত্তিগুলির মধ্যে একটি, যা আমাদের জন্য কিন থিয়েন প্রাসাদ এবং কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থান গবেষণা এবং পুনরুদ্ধার চালিয়ে যাওয়ার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ।

কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থানিক কাঠামো স্পষ্ট করা

থাং লং - হ্যানয় হেরিটেজ কনজারভেশন সেন্টার এবং ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ আর্কিওলজি সম্প্রতি কিন থিয়েন প্রাসাদের গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কারের ঘোষণা দিয়েছে। এগুলি ২০২৪ সালের অসামান্য প্রত্নতাত্ত্বিক ফলাফল। ঘোষণা অনুষ্ঠানে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) নেতারা, ইতিহাস, সংস্কৃতি, ঐতিহ্য, প্রত্নতত্ত্বের বিশেষজ্ঞদের অংশগ্রহণ এবং আলোচনা ছিল...

ইউনেস্কোর সুপারিশ বাস্তবায়নকারী এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের অনুমতি নিয়ে, ভিয়েতনাম প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতির চেয়ারম্যান সহযোগী অধ্যাপক ড. টং ট্রুং টিনের মতে, ২০২৪ সালে, থাং লং - হ্যানয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের সাথে সমন্বয় করে ^{৫০০ বর্গমিটারের} একটি অনুসন্ধানমূলক খনন পরিচালনা করে, যার মধ্যে বিভিন্ন স্থানে চারটি খনন গর্ত ছিল। "কিন থিয়েন প্রাসাদের পূর্ববর্তী আকৃতি সম্পর্কে অনুমানকে আরও শক্তিশালী করে এমন আরও অনেক আকর্ষণীয় আবিষ্কার হয়েছে। আবিষ্কৃত ধ্বংসাবশেষ এবং স্থাপত্য নিদর্শন গবেষকদের লে রাজবংশের সময় কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থান সঠিকভাবে সনাক্ত করার জন্য আরও গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি প্রদান করেছে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রাসাদ, যেখানে দরবারের সবচেয়ে গম্ভীর অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হত, যেখানে বিদেশী দূতদের অভ্যর্থনা জানানো হত এবং যেখানে রাজা দরবার করতেন...", মিঃ টিন বলেন।

প্রথম গর্তটি হাউ লাউয়ের দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলে (অর্থাৎ কিন থিয়েন প্রাসাদের উত্তর-পশ্চিমে, যেখানে সম্রাটরা লে রাজবংশের প্রথম দিকে এবং পরবর্তীকালে রাজসভা পরিচালনা করতেন) অবস্থিত। দ্বিতীয় গর্তটি কিন থিয়েন প্রাসাদের ভিত্তির ঠিক উপরে খনন করা হয়েছিল। তৃতীয় গর্তটি কিন থিয়েন প্রাসাদ এবং ডোয়ান মোনের মাঝামাঝি স্থানে অবস্থিত, যা পশ্চিম দিকে ঝুঁকে আছে। চতুর্থ গর্তটি কিন থিয়েন প্রাসাদের দিকে ডোয়ান মোন গেটের ঠিক পিছনে অবস্থিত, যা পূর্ববর্তী গেট এলাকায় খনন করা গর্ত থেকে কিছুটা দূরে। খননের উদ্দেশ্য হল কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থানিক কাঠামো স্পষ্ট করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা। বিশেষ করে, কিন থিয়েন প্রাসাদের ভিত্তির খনন গর্তটি পূর্ব-পশ্চিম দিকে নুয়েন রাজবংশের ভিত্তির চিহ্ন আবিষ্কার করেছে; পরবর্তী লে রাজবংশের (১৭শ-১৮শ শতাব্দী) ভিত্তি স্তম্ভের চিহ্ন যার মাত্রা ১.৯ মিটার x ১.৪ মিটার। কিন থিয়েন প্রাসাদ এলাকাটি ২০১১ এবং ২০২৩ সালে খনন করা হয়েছিল। নতুন ফলাফলগুলি লেটার লে রাজবংশের সময় কিন থিয়েন প্রাসাদের ভিত্তি কাঠামো স্পষ্ট করে চলেছে। খননকারী গর্ত নম্বর দুই থেকে লেটার লে রাজবংশের তিনটি স্থাপত্য নিদর্শন উন্মোচিত হয়েছে। এই নিদর্শনগুলি ২০১৪-২০১৫ সালে খননকাজ থেকে আবিষ্কৃত করিডোর এবং আশেপাশের প্রাচীর স্থাপত্যের ধারাবাহিকতা। এই নিদর্শনগুলি এই অনুমানকে নিশ্চিত করতে অবদান রাখে যে দুটি করিডোর ছিল, একটি পূর্বে এবং একটি পশ্চিমে, যা দোয়ান মোন থেকে কিন থিয়েন প্রাসাদ এলাকা পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। এই করিডোরটি ছিল প্রারম্ভিক লে রাজবংশ এবং পরবর্তী লে রাজবংশের সময় আদালতের স্থানের সীমা।

দোয়ান মোনের পেছনের খননকাজটি লে রাজবংশের অনেক স্থাপত্য নিদর্শন উন্মোচিত করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ড্যান ট্রি প্রাঙ্গণ, রয়্যাল পাথ, এবং লেটার লে রাজবংশের রয়্যাল পাথ এবং ড্যান ট্রি প্রাঙ্গণের প্রায় 30 সেমি নীচে, একটি বৃহৎ ভূগর্ভস্থ নিষ্কাশন ব্যবস্থা ছিল, যা সমগ্র আদালত স্থানের জন্য জল নিষ্কাশনের কাজ করত। এই চিহ্নগুলি এই ঐতিহাসিক সময়ের আদালত স্থান সম্পর্কে আরও ধারণা প্রদান করে। ইতিমধ্যে, কিন থিয়েন প্রাসাদের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত প্রথম খননকাজটি অন্য একটি প্রাসাদ সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করেছে, সম্ভবত সম্রাটের দৈনন্দিন কর্মস্থল ক্যান চান প্রাসাদ। সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ টং ট্রুং টিন বলেছেন: “এই চিহ্নগুলিও পূর্ববর্তী খননের ধারাবাহিকতা। এছাড়াও, 2024 সালের খননকাজ, যদিও শুধুমাত্র একটি ছোট এলাকা খনন করে, অনেক নতুন অন্তর্দৃষ্টি এনেছে, যা স্থাপত্য, উপকরণ, সামগ্রিক বিন্যাস এবং নির্মাণ কৌশলের দিক থেকে প্রাথমিক লে রাজবংশ (15-16 শতক) এবং পরবর্তী লে রাজবংশ (17-18 শতক) এর সময় কিন থিয়েন প্রাসাদ এবং কিন থিয়েন প্রাসাদ স্থান সনাক্তকরণে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছে।”

গবেষক এবং বিজ্ঞানীরা খননকৃত গর্তটি জরিপ করছেন।

নতুন অনুমান এবং রায় তৈরি করুন

ভিয়েতনাম প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতির চেয়ারম্যান মন্তব্য করেছেন যে এই আবিষ্কারগুলি কিন থিয়েন প্রাসাদ এবং কিন থিয়েন প্রাসাদের পুনরুদ্ধার অধ্যয়নের ভিত্তি; একই সাথে, এটি ২০২৪ সালের জুলাই মাসে ৪৬ নং COM 7B.43 সিদ্ধান্তে ইউনেস্কো কর্তৃক অনুমোদিত থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের মূল্য সম্পর্কে ধারণা স্পষ্ট করার জন্য কিছু কাঠামো ভেঙে ফেলার প্রয়োজনীয়তা দেখায়।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ টং ট্রুং টিনের মতে, ২০২৪ সালের খননের ফলাফল বিজ্ঞানীদের এই সম্ভাবনার পূর্বাভাস দিতে সাহায্য করেছে যে কিন থিয়েন প্রাসাদে ৯টি কক্ষ রয়েছে, যেখানে সাবধানে এবং সতর্কতার সাথে কলাম এবং ভিত্তি ব্যবস্থা তৈরি করা হয়েছে। এছাড়াও, নতুন আবিষ্কারগুলি বিজ্ঞানীদের অনুমান করতেও সাহায্য করেছে যে কিন থিয়েন প্রাসাদের মূল স্থানটি D67 হাউস এলাকায় শেষ হতে পারে, তারপরে ক্যান চান প্রাসাদ স্থান। ২০২২ সালের খননের সময়, অপারেশন বিভাগের অবস্থানে অনুসন্ধানের গর্তে, প্রথমবারের মতো, প্রাথমিক লে রাজবংশের রাজকীয় পথটি উন্মোচিত হয়েছিল, যা বড় লাল বর্গাকার ইট দিয়ে তৈরি ছিল। রাজকীয় পথের পাশে, পূর্বে একটি অতিরিক্ত পার্শ্ব পথ ছিল যা ঝুঁকে থাকা ইট দিয়ে তৈরি ছিল। এই পথটি দোয়ান মোনের পূর্ব দিকের দরজার সাথেও মিলে যায়। ২০২২ সালের খনন ফলাফলের প্রতিবেদনে, সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ টং ট্রুং টিন এই অনুমানটি উপস্থাপন করেছিলেন: বাড়ির মাঝখানে অনুসন্ধানের গর্তটি পূর্ব-পশ্চিমে চলমান ২-স্তরের ইটের একটি সারি প্রকাশ করেছে, সম্ভবত ইটের সারি যা দাই ট্রিউ ইয়ার্ডকে ২টি ভিন্ন স্তরে (?) বিভক্ত করেছিল। তবে, তিনি আরও জোর দিয়েছিলেন যে আগামী সময়ে এই বিষয়টি আরও অধ্যয়ন করা উচিত।

ঐতিহাসিক নথি অনুসারে, লে এবং লে ট্রুং হাং রাজবংশের প্রথম দিকে, একটি ড্যান ট্রাই উঠান (দর্শক উঠান, দাই ট্রিউ উঠান, কিন থিয়েন প্রাসাদের উঠান) ছিল যেখানে দেশের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় অনুষ্ঠানগুলি অনুষ্ঠিত হত। এখানে অনুসন্ধানমূলক খননকাজে ড্যান ট্রাই উঠানের চিহ্ন পাওয়া গেছে। লে ট্রুং হাং আমলে ড্যান ট্রাই উঠানের চিহ্ন লে ট্রুং হাং সাংস্কৃতিক স্তরে রয়েছে। খননকাজের গর্ত জুড়ে উঠানের ভিত্তির চিহ্ন ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে আছে। পরবর্তী সময়ের (নুয়েন রাজবংশ, ফরাসি ঔপনিবেশিক সময়কাল, আধুনিক সময়কাল) কার্যকলাপ এবং কাজের মাধ্যমে অনেক জায়গায় এই চিহ্নগুলি ব্যাপকভাবে খনন করা হয়েছে। ২০২২ সালের খননকাজে, রাজকীয় পথের ভিত্তি এবং রাজকীয় পথ প্রশস্ত করার জন্য ব্যবহৃত পাথরের উপকরণগুলিও আবিষ্কৃত হয়েছিল। পরবর্তী সময়ের কাজের দ্বারা রাজকীয় পথের চিহ্নগুলি মারাত্মকভাবে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। রাজকীয় পথের ভিত্তি উত্তর - দক্ষিণ দিকে বিস্তৃত, দোয়ান মোন থেকে কিন থিয়েন প্রাসাদের ড্রাগন প্ল্যাটফর্ম পর্যন্ত বিস্তৃত। রয়্যাল রোডের ক্রস-সেকশন থেকে বোঝা যায় যে এটি লে রাজবংশের প্রথম দিকের পুরাতন রয়্যাল রোডের ভিত্তির উপর সরাসরি নির্মিত হয়েছিল। এখনও ইট, ইটের গুঁড়ো, কাদামাটি এবং চূর্ণ পাথরের ৩ স্তর রয়েছে।

নতুন খননকার্যের ফলাফল ড্যান ট্রি এবং এনগু দাও-এর দৃষ্টিভঙ্গি আরও বিস্তৃত করে চলেছে। সহযোগী অধ্যাপক ডঃ টং ট্রুং টিন আরও মন্তব্য করেছেন যে ২০২৪ সালে খননকার্যের ফলাফলগুলি থাং লং-এর ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের কেন্দ্রীয় সেক্টরের বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যের মৌলিক বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শন করে। আরও বিস্তারিত এবং আরও সঠিকভাবে বোঝার জন্য, আগামী বছরগুলিতে খননকাজগুলির জন্য ইউনেস্কোর সুপারিশ অনুসারে একটি পরিকল্পনা বা একটি বিস্তৃত খনন কৌশল তৈরি করা প্রয়োজন, যার ফলে ঐতিহ্যবাহী স্থানের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্য স্পষ্ট হবে এবং আরও বৃদ্ধি পাবে, ২০২৩ এবং ২০২৪ সালে ICOMOS এবং বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের সুপারিশ পূরণ করবে।

থাং লং - হ্যানয় হেরিটেজ কনজারভেশন সেন্টারের পরিচালক নগুয়েন থান কোয়াংও মন্তব্য করেছেন: "এই ফলাফলগুলি ইউনেস্কোর কাছে প্রমাণ করে যে ড্যান ট্রাই ইয়ার্ড এবং রয়েল পাথ বিদ্যমান এবং ভূগর্ভস্থ রয়েছে। এটি অত্যন্ত খাঁটি ভিত্তিগুলির মধ্যে একটি, যা আমাদের জন্য আগামী সময়ে কিন থিয়েন প্রাসাদ এবং কিন থিয়েন প্রাসাদ সম্পর্কে গবেষণা এবং পুনরুদ্ধার চালিয়ে যাওয়ার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ..."।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html