জাতীয় গ্রন্থ পুরস্কার সনদের অনুমোদন

জাতীয় গ্রন্থ পুরস্কার কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি বিভাগ দ্বারা পরিচালিত হয় এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়কে সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন এবং বাস্তবায়নের দায়িত্ব দেওয়া হয়।

জাতীয় বই পুরস্কার হল একটি জাতীয় স্তরের পুরস্কার, যা প্রতি বছর আয়োজিত এবং প্রদান করা হয়, যা অসামান্য বৌদ্ধিক, জ্ঞানীয় এবং নান্দনিক মূল্যবোধ সম্পন্ন বই এবং বই সিরিজকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য; যেগুলি সম্প্রদায়ের উপর শক্তিশালী প্রভাব ফেলে বা ক্ষেত্রে গভীর অবদান রাখে এবং জনসাধারণের দ্বারা সমাদৃত হয় অথবা নিজ নিজ ক্ষেত্রের পেশাদারদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়; এর ফলে লেখক এবং ভিয়েতনামী বই প্রকাশনা শিল্পে কর্মরত ব্যক্তিদের উৎসাহিত করা হয় এবং সম্মানিত করা হয়, মূল্যবান রচনাগুলি বিস্তৃত পাঠকদের কাছে আবিষ্কার, সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখা এবং একীকরণের দিকনির্দেশনা এবং প্রবণতার সাথে সামঞ্জস্য রেখে প্রকাশনা শিল্পের উন্নয়নের জন্য গতি তৈরি করা হয়।

Phê duyệt Điều lệ Giải thưởng Sách Quốc gia - Ảnh 1. — চিত্রণমূলক ছবি

জাতীয় বই পুরস্কারের জন্য মনোনীতদের মধ্যে রয়েছে: প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগ, প্রকাশনা সংস্থা, অনুমোদিত অংশীদার, বিশেষায়িত সংস্থা, পেশাদার সমিতি, প্রেস এবং মিডিয়া সংস্থা এবং পাঠক। মনোনয়নকারী সংস্থা এবং সংস্থা, যেমন প্রকাশনা সংস্থা এবং অনুমোদিত অংশীদাররা, জাতীয় বই পুরস্কার কাউন্সিলে (ভিয়েতনাম প্রকাশক সমিতির মাধ্যমে) ডসিয়ার জমা দেয়। ডসিয়ারে বই নিবন্ধন ফর্ম এবং বিবেচনার জন্য জমা দেওয়া বই, লেখক/অনুবাদকের লিখিত সম্মতি এবং কপিরাইট প্রতিশ্রুতি অন্তর্ভুক্ত থাকে।

যেসব ক্ষেত্রে মনোনীত সংস্থা বা সংস্থা একটি বিশেষায়িত সংস্থা, পেশাদার সমিতি, বা প্রেস এজেন্সি হয়, সেইসব সংস্থা বা সংস্থাগুলি জাতীয় বই পুরস্কার কাউন্সিলের কাছে (ভিয়েতনাম প্রকাশক সমিতির মাধ্যমে) ডসিয়ার জমা দেয়। ডসিয়ারগুলিতে পুরস্কারের জন্য মনোনীত বইগুলির পরিচয় করিয়ে দেওয়ার একটি নথি এবং প্রতিটি মনোনীত বইয়ের জন্য একটি পর্যালোচনা অন্তর্ভুক্ত থাকে। ডসিয়ারগুলি পাওয়ার পর, জাতীয় বই পুরস্কার কাউন্সিল সেগুলি পর্যালোচনা করবে এবং যেসব প্রকাশকদের বই মনোনীত করা হয়েছে তাদের কাছে পাঠাবে যাতে তারা ডসিয়ারগুলির পরিপূরক করতে পারে (মনোনীত বই, লেখকের সম্মতি এবং কপিরাইট প্রতিশ্রুতি সহ)।

পাঠক মনোনয়নের জন্য: পাঠকরা প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের ইলেকট্রনিক পোর্টাল অথবা ভিয়েতনাম প্রকাশক সমিতির পোর্টালের মাধ্যমে কমপক্ষে ৩০ দিনের মধ্যে মনোনয়ন জমা দিতে পারবেন। পাঠক মনোনয়নের তালিকা জাতীয় বই পুরস্কার পরিষদে (ভিয়েতনাম প্রকাশক সমিতির মাধ্যমে) পাঠানো হবে। মনোনয়ন পাওয়ার পর, জাতীয় বই পুরস্কার পরিষদ সেগুলি পর্যালোচনা করবে এবং যেসব প্রকাশকদের বই মনোনীত করা হয়েছে তাদের কাছে পাঠাবে, যাতে তারা ডসিয়ারের পরিপূরক (পুরষ্কারের জন্য বই, লেখকের সম্মতি এবং কপিরাইট প্রতিশ্রুতি সহ) তৈরি করতে পারে।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের উপর দুটি বিশেষ রেফারেন্স বই প্রকাশিত হয়েছে। এখনই পড়ুন।
"সারা দেশে ১০০টি বইয়ের তাক নির্মাণে সহায়তা" কর্মসূচির মাধ্যমে জ্ঞান ছড়িয়ে দেওয়া এবং সম্প্রদায়গুলিকে সংযুক্ত করা। এখনই পড়ুন।

পুরস্কারের জন্য মনোনীত বইগুলি প্রকাশনা আইন, বৌদ্ধিক সম্পত্তি আইন এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের অন্যান্য আইনি নিয়ম অনুসারে প্রকাশিত এবং বিতরণ করা উচিত; বইগুলি অবশ্যই পূর্ববর্তী বছরের ১লা নভেম্বর থেকে পুরস্কার বছরের ঠিক আগের বছরের ৩১শে অক্টোবরের মধ্যে প্রকাশিত হতে হবে; বইগুলিকে লেখার ধরণ এবং ভাষা সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তা পূরণ করতে হবে, ভিয়েতনামী ভাষার স্বচ্ছতা নিশ্চিত করতে হবে, সুন্দরভাবে উপস্থাপন এবং চিত্রিত করতে হবে এবং উচ্চমানের মুদ্রণ কৌশল থাকতে হবে; বইগুলি প্রথমে প্রকাশিত হতে হবে; পুনর্মুদ্রিত বই যা কোনও পুরস্কারের জন্য বিবেচিত হয়নি (ই-বই সহ); ভিয়েতনামী বা বিদেশী ভাষায় লেখা বই; চীন-ভিয়েতনামী বা জাতিগত সংখ্যালঘুদের ভাষা থেকে অনুবাদ করা বই; এবং বিদেশী ভাষা থেকে ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করা বই।

ধারাবাহিক এবং আন্তঃসংযুক্ত বিষয়বস্তু সম্বলিত বই সিরিজের জন্য, প্রকাশিত এবং পুরস্কারের জন্য জমা দেওয়ার সময় প্রতিটি খণ্ডকে একটি পৃথক শিরোনাম হিসাবে গণনা করা হয়। চূড়ান্ত খণ্ডটি অবশ্যই পূর্ববর্তী বছরের ১লা নভেম্বর এবং পুরস্কার বছরের পূর্ববর্তী বছরের ৩১শে অক্টোবরের মধ্যে প্রকাশিত হতে হবে। স্বাধীন এবং সম্পূর্ণ খণ্ড সহ বিষয়ভিত্তিক বই সিরিজের জন্য, প্রতিটি খণ্ডকে একটি পৃথক শিরোনাম হিসাবে গণনা করা হয়। মনোনীত বইগুলিকে সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক জারি করা জাতীয় বই পুরস্কার প্রবিধানে বর্ণিত প্রতিটি বিভাগের জন্য নির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ করতে হবে।

জাতীয় বই পুরষ্কারের মধ্যে চারটি বিশেষায়িত বই বিভাগের জন্য পুরষ্কার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে ( রাজনীতি , অর্থনীতি, সামাজিক বিজ্ঞান এবং মানবিক; শিক্ষা, প্রাকৃতিক বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তি, উদ্ভাবন; সংস্কৃতি, সাহিত্য এবং শিল্প; শিশু এবং কিশোরদের বই) এবং পাঠকদের দ্বারা সবচেয়ে প্রিয় বইগুলির জন্য একটি বিভাগ।

চারটি বিশেষায়িত বই বিভাগের জন্য পুরষ্কারের সংখ্যা প্রতি বিভাগে দুটির বেশি A পুরস্কার (বিদেশী ভাষা থেকে ভিয়েতনামী ভাষায় অনূদিত বই এবং ভিয়েতনামী ভাষায় লেখা বই), চারটি B পুরস্কার, ছয়টি C পুরস্কার এবং চারটি বিশেষায়িত বই বিভাগের জন্য মোট চারটির বেশি সান্ত্বনা পুরস্কারের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে; এবং পাঠকদের পছন্দের বইয়ের জন্য পাঁচটি পুরষ্কার।

প্রতি বছর পুরস্কারের জন্য জমা দেওয়া বইয়ের প্রকৃত পরিস্থিতি এবং মানের উপর ভিত্তি করে, জাতীয় গ্রন্থ পুরস্কার পরিষদের সভাপতি এই অনুচ্ছেদের ২ নম্বর ধারায় বর্ণিত প্রতিটি বিভাগের বইয়ের জন্য পুরস্কারের সংখ্যা সমন্বয় করার কথা বিবেচনা করবেন এবং সিদ্ধান্ত নেবেন; এবং "এ" পুরস্কার বিজয়ীদের মধ্যে এমন একটি বইকে একটি বিশেষ পুরস্কার প্রদান করবেন যার বিষয়বস্তু অসাধারণ এবং উন্নত এবং জনসাধারণের উপর শক্তিশালী প্রভাব ফেলবে।

প্রতি বছরের চতুর্থ প্রান্তিকে (ভিয়েতনামী প্রকাশনা, মুদ্রণ এবং বই বিতরণ শিল্পের ঐতিহ্যবাহী দিবসের স্মরণে) পুরষ্কারগুলি সংগঠিত এবং প্রদান করা হয়।

এই সিদ্ধান্ত স্বাক্ষরের তারিখ থেকে কার্যকর হবে এবং তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রীর ৩ মে, ২০২৪ তারিখের জাতীয় বই পুরস্কারের প্রবিধান অনুমোদনের সিদ্ধান্ত নং ৭০৬/QD-BTTTT প্রতিস্থাপন করবে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় মন্ত্রণালয়ের কার্যালয়ের প্রধান; পরিকল্পনা ও অর্থ বিভাগের পরিচালক; প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক; ভিয়েতনাম প্রকাশক সমিতির সভাপতি; জাতীয় বই পুরস্কার কাউন্সিলের সভাপতি; এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং ইউনিটগুলিকে এই সিদ্ধান্ত বাস্তবায়নের জন্য দায়িত্বশীল হতে অনুরোধ করছে।

সূত্র: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm