মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডিভ্যান্স স্মৃতিকথায় বেদনাদায়ক শৈশবের কথা বর্ণনা করেছেন

মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডিভ্যান্সের সর্বাধিক বিক্রিত স্মৃতিকথা 'দ্য এলিজি অফ আ কান্ট্রি ম্যান' শিরোনামে ভিয়েতনামে প্রকাশিত হয়েছে।

মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্সের লেখা "দ্য এলিজি অফ আ কান্ট্রি ম্যান" স্মৃতিকথা প্রকাশিত হওয়ার পর তা দ্রুত ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করে এবং বেস্টসেলার হয়ে ওঠে। অনেক দেশ কপিরাইট কিনে নেয় এবং ২০২০ সালে একই নামে একটি চলচ্চিত্র, হিলবিলি এলিজিতে রূপান্তরিত করে। এটি সমসাময়িক আমেরিকার সামাজিক ও রাজনৈতিক উত্থান-পতন ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ রচনা হিসেবে বিবেচিত হয়।

"দ্য এলিজি অফ দ্য কান্ট্রিম্যান" (ফাম কোয়াং ভিন, ওমেগা দ্বারা অনুবাদিত এবং দ্য জিওই পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত) ১৫টি অধ্যায় নিয়ে গঠিত, যা ভ্যান্সের পরিবার, শৈশব, প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার যাত্রা এবং তার চারপাশের মানুষদের সম্পর্কে সত্য গল্পের চারপাশে আবর্তিত হয়। বইটি কেবল স্মৃতির বর্ণনাই নয় বরং পাঠকদের জন্য বিভিন্ন দিক নিয়ে চিন্তাভাবনা এবং প্রতিফলন করার জন্য অনেক গভীর দৃষ্টিভঙ্গিও উন্মুক্ত করে।

স্মৃতিকথাটি দ্রুতই বেস্টসেলার হয়ে ওঠে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হওয়ার পর সমালোচকদের কাছ থেকে এটি অনেক মনোযোগ আকর্ষণ করে।

ছবি: প্রকাশনা সংস্থা

"আমি কেবল একজন পরিত্যক্ত শিশু..."

মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্স ওহাইওর মিডলটাউন এবং কেন্টাকির জ্যাকসনে বেড়ে ওঠেন, অ্যাপালাচিয়ান অঞ্চলের। হাই স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি মার্কিন মেরিন কর্পসে যোগ দেন এবং ইরাকে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি ওহাইও স্টেট ইউনিভার্সিটি এবং ইয়েল ল স্কুল থেকে স্নাতক হন। ২০২২ সালে, ভ্যান্স ওহাইওর প্রতিনিধিত্ব করে মার্কিন সিনেটে নির্বাচিত হন। ২০২৪ সালে, তিনি রিপাবলিকান পার্টির ভাইস প্রেসিডেন্ট প্রার্থী হন এবং ২০ জানুয়ারী, ২০২৫ তারিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ গ্রহণ করেন।

এবং, তিনি বললেন, "আমি ওহিওকে ভালোবাসতাম, কিন্তু এটি ছিল বেদনাদায়ক স্মৃতিতে ভরা। আমি ছিলাম এমন একজন বাবার পরিত্যক্ত সন্তান যাকে আমি খুব একটা চিনতাম না এবং এমন একজন মা যাকে আমি কখনোই চিনতাম না বলে আশা করি। ওহিওতে, আমি আমার মা যাদের ফিরিয়ে এনেছিলেন তাদের বিভিন্ন 'বাবা'দের সাথে আচরণ করতে বিশেষভাবে দক্ষ হয়ে উঠেছিলাম..."।

২০২০ সালে এই কাজটি একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল।

ছবি: প্রকাশনা সংস্থা

বইটিতে লেখক ভ্যান্সের কথা শুনুন: "আমি এমন এক শিশু ছিলাম যার উজ্জ্বল ভবিষ্যতের কোনও প্রতিশ্রুতি ছিল না। আমাকে প্রায় হাই স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল, আমার চারপাশের মানুষের ক্রোধ এবং তীব্র বিরক্তির মুখে প্রায় ভেঙে পড়েছিলাম। এটাই আমার জীবনের সত্য গল্প, এবং এই বইটি লেখার কারণও।"

আর মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডিভ্যান্সের মতে, "আমাদের জীবনের কতটা, ভালো বা খারাপ, ব্যক্তিগত পছন্দের ফলাফল, আর কতটা কেবল সংস্কৃতি, পরিবার এবং তাদের সন্তানদের লালন-পালনে ব্যর্থ বাবা-মায়ের ফলাফল? আমার মায়ের জীবনের কতটা দোষ ছিল তার? দোষ এবং সহানুভূতির মধ্যে সীমা কোথায়..."

এই স্মৃতিকথাটি লেখার সময়, তিনি "মানুষকে বুঝতে চেয়েছিলেন যে নিজের উপর হাল ছেড়ে দেওয়ার অনুভূতি কেমন এবং কেন মানুষ এই পরিস্থিতিতে পড়ে। আমি চেয়েছিলাম যে লোকেরা দরিদ্রদের জীবন এবং বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক উভয় বঞ্চনার মানসিক প্রভাব তাদের সন্তানদের উপর কী প্রভাব ফেলে তা দেখুক। আমি চেয়েছিলাম যে লোকেরা আমেরিকান স্বপ্নকে ঠিক সেইভাবে বুঝতে পারে যেমনটি আমি এবং আমার পরিবার এটি অনুভব করেছি। আমি চেয়েছিলাম যে লোকেরা সামাজিক অগ্রগতির যাত্রা আসলে কেমন তা অনুভব করুক। এবং আমি চেয়েছিলাম যে লোকেরা এমন কিছু বুঝতে পারে যা আমি সম্প্রতি উপলব্ধি করেছি: এমনকি যারা আমেরিকান স্বপ্ন অর্জনের জন্য যথেষ্ট ভাগ্যবান, তাদের জন্যও অতীতের ভূত তাদের তাড়া করে বেড়ায়।"

সূত্র: https://thanhnien.vn/pho-tong-thong-my-jdvance-ke-ve-tuoi-tho-dau-buon-trong-hoi-ky-185250328145006127.htm