কোওক ট্রুং - হং দাও তাদের সামঞ্জস্যপূর্ণ ডাবিংয়ের মাধ্যমে পয়েন্ট অর্জন করেছে

লাভ ফর মানি, ক্রেজি ফর লাভ (মূল শিরোনাম: লাভ লাইস) সিনেমার ডাবিংয়ে অংশগ্রহণ করে, অভিনেতা কোওক ট্রুং এবং হং দাও চিত্তাকর্ষক কণ্ঠস্বরের মাধ্যমে চরিত্রে প্রবেশ এবং তাদের চরিত্রে রূপান্তরিত হওয়ার দক্ষতা দেখিয়েছেন।

২০ মার্চ সন্ধ্যায় হো চি মিন সিটিতে "লাভ ফর মানি, ক্রেজি ফর লাভ" সিনেমার প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। ব্যস্ততার কারণে অভিনেত্রী হং দাও অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতে পারেননি এবং দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে এই প্রথমবারের মতো তিনি প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শিত কোনও সিনেমা প্রকল্পের ডাবিংয়ে অংশগ্রহণ করতে রাজি হয়েছেন।

কোওক ট্রুং - হং দাও হলেন দুজন অভিনেতা যারা ছবিটির ডাবিংয়ে অংশ নিয়েছিলেন। ছবি: কেমিডিয়া

দর্শকদের কাছে পাঠানো ভিডিওতে তিনি বলেছেন যে সিনেমাটি দেখার পর, তিনি যেকোনো মূল্যে ডাবিংয়ে অংশগ্রহণের জন্য সময় বের করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

"এটি একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয়, খুব ভালো এবং প্রতি সেকেন্ডে, প্রতি মিনিটে মনোমুগ্ধকর সিনেমা। হং দাও এই সিনেমার আরেকটি জিনিস যা সত্যিই পছন্দ করে তা হল এর উচ্চ প্রাসঙ্গিকতা। হং দাও খুব কৌতূহলী, কেবল ফোনে প্রেম, ফোন কলগুলি এত জ্বলন্ত হতে পারে। এই সিনেমাটি দেখার পর, হং দাও বুঝতে পেরেছিলেন, ওহ, তারা তাদের প্রতারণার ক্ষেত্রে এত পরিশীলিত", মহিলা শিল্পী শেয়ার করেছেন।

অনুষ্ঠানে উপস্থিত অভিনেতা কোওক ট্রুংও কিছু খুব মজার স্মৃতি শেয়ার করেছেন। তিনি বলেন: "সত্যি বলতে, সিনেমায় আমার কণ্ঠ বাস্তব জীবনের চেয়ে ভালো, ডাবিং করার সময় সঠিকভাবে উচ্চারণ করা প্রয়োজন।"

প্রথমবারের মতো কোনও সিনেমার ডাবিং করার জন্য কুওক ট্রুং উত্তেজিত। ছবি: কেমিডিয়া

সিনেমার চরিত্রের সাথে তার কোন মিল আছে কিনা জানতে চাইলে তিনি জানান যে, স্কুলে পড়ার সময় তিনি সুন্দরী মেয়েদেরও ফ্লার্ট করার জন্য টেক্সট করতেন, যদিও সিনেমায় কণ্ঠ দেওয়া চরিত্রের মতো তিনি প্রতারক ছিলেন না।

সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রতারণার সমস্যা সম্পর্কে উল্লেখ এবং সতর্ক করে এমন একটি চলচ্চিত্রের মাধ্যমে, কোওক ট্রুং একটি বার্তাও পাঠান যাতে আশা করা যায় যে সবাই "সহজ কাজ, উচ্চ বেতন" এর প্রলোভনের প্রতি সতর্ক থাকবে।

ছবিটির ডাবিং সংস্করণটি দেখে বিপুল সংখ্যক দর্শক উত্তেজিত এবং আনন্দিত হয়েছেন। ছবি: কেমিডিয়া

"লাভ ফর মানি", "ক্রেজি ফর লাভ"-এ, হং দাও তার আবেগঘন, উষ্ণ এবং অনন্য কণ্ঠস্বর দিয়ে নারী প্রধান চরিত্র ডু তিউ ক্যাম (এনগো কোয়ান নু) -এর চরিত্রে কণ্ঠ দিয়েছেন। এটি একজন মধ্যবয়সী মহিলার চরিত্র, যিনি সফল এবং ধনী ক্যারিয়ার থাকা সত্ত্বেও, তার স্বামীর মৃত্যুর পর একা থাকেন। একটি ডেটিং অ্যাপে অংশগ্রহণের সময় কৌতূহলের সময় থেকে, তিনি একজন যুবকের প্রেমে পড়েন - একজন খুব সুপরিচালিত এবং পেশাদার জালিয়াতি সংস্থার সদস্য।

কোওক ট্রুং লি ভি টো (ট্রুওং থিয়েন ফু) চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একজন বেকার যুবক, যে এই প্রতিষ্ঠানে কাজ করার জন্য গৃহীত হওয়ার পর, ধনী মহিলা ডু তিউ ক্যামের প্রেমকে ফাঁদে ফেলার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করে। তিনি চরিত্রটির ব্যক্তিত্বকে তুলে ধরেছেন, যা কিছুটা সরল, কিছুটা ধূর্ত, তরুণ, প্রতিদিনের এবং করুণায় পরিপূর্ণ।

ভালোবাসার জন্য টাকার জন্য, ভালোবাসার জন্য পাগলাটে ছবি আনুষ্ঠানিকভাবে ২১শে মার্চ থেকে দেশব্যাপী প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাবে।

ভ্যান তুয়ান