হ্যারি পটারের রঙিন বইটি ভিয়েতনামী ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে, আন্তর্জাতিক সংস্করণের একই দিনে।

[বিজ্ঞাপন_১]

১০ অক্টোবর, আন্তর্জাতিক প্রকাশকদের সহযোগিতায় ট্রে পাবলিশিং হাউস লেখক জে কে রাউলিংয়ের "দ্য উইজার্ডিং ওয়ার্ল্ড" প্রকাশ করবে, যেখানে শিল্পীদের একটি দল থাকবে: পিটার গোয়েস, লুইস লকহার্ট, ওয়েইটং মাই, ওলিয়া মুজা, ফাম কোয়াং ফুক, লেভি পিনফোল্ড এবং টমিস্লাভ টোমিচ।

প্রথমবারের মতো, হ্যারি পটারের জাদুকরী জগৎ সম্পর্কে একটি সম্পূর্ণ চিত্রিত পূর্ণ-রঙিন বই বিশ্বব্যাপী পাঠকদের জন্য উপলব্ধ।

জাদুকর জগতের সচিত্র বিশ্বকোষ

"দ্য উইজার্ডস টেল" হল সমস্ত চরিত্র, অবস্থান, স্মরণীয় মুহূর্ত, মন্ত্র, পৌরাণিক প্রাণী এবং জাদুকরী জিনিসপত্রের একটি বিশ্বকোষ, যা ৭ জন শিল্পীর বিভিন্ন শৈলীতে প্রাণবন্তভাবে চিত্রিত হয়েছে।

বইটির ৭টি অধ্যায় পাঠকদের বিখ্যাত জাদুকর এবং ডাইনিদের সাথে দেখা করতে, এই বিশ্বের জনপ্রিয় উপায় এবং বিনোদন অন্বেষণ করতে , সমস্ত জাদুকরী স্থান পরিদর্শন করতে, হগওয়ার্টসে ঘুরে বেড়াতে, অভিশাপ এবং মন্ত্র সম্পর্কে গবেষণা করতে, জাদুকরী সংগঠন সম্পর্কে জানতে এবং জাদুকরী প্রাণীদের মুখোমুখি হতে নিয়ে যায়।

জাদুকর জগতের সমস্ত আকর্ষণীয় তথ্য এবং গোপনীয়তা বইটির ২০৮ পৃষ্ঠায় পাওয়া যাবে।

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 1 — "দ্য উইচস বুক" বইয়ের প্রচ্ছদ (ছবি: ট্রে পাবলিশিং হাউস)।

বিশেষ করে, দ্য উইজার্ডিং টেল বালক জাদুকরের যাত্রার স্মরণীয় মুহূর্ত এবং ঘটনাগুলিকেও পুনরুজ্জীবিত করে, যখন হগওয়ার্টসের ভর্তির চিঠি ডার্সলিদের বাড়িতে পাঠানো হয়েছিল।

চিত্তাকর্ষক উক্তি, অদ্ভুত ঘটনা, আবেগঘন জয়, বন্ধুরা পাশাপাশি লড়াই করছে... শৈশবের স্মৃতিতে ভরা আকাশ হঠাৎ করেই ভেসে উঠল।

বইটিকে "প্রয়োজনীয় ঘর" এর সাথে তুলনা করা হয়েছে, যদি আপনি জাদুকর জগৎ সম্পর্কে কিছু জানতে চান, তাহলে বইটি খুলুন এবং আপনি এটি খুঁজে পাবেন।

প্রাণবন্ত চিত্র

বিশ্বজুড়ে ৭ জন শিল্পীর আঁকা ছবিগুলোর মাধ্যমে জাদুকরী বইটি প্রাণবন্তভাবে জীবন্ত হয়ে ওঠে। প্রতিটি শিল্পীর অনন্য শৈলী জাদুকরী জগতের বৈচিত্র্যময় এবং রঙিন পরিবেশকে চিত্রিত করতে অবদান রাখে: প্রাচীন এবং উজ্জ্বল, রহস্যময় এবং আরামদায়ক, অদ্ভুত এবং মজার।

৭ জন শিল্পীর মধ্যে ভিয়েতনামের একজন প্রতিনিধি - ফাম কোয়াং ফুক - যিনি প্রচ্ছদটি আঁকার দায়িত্বে আছেন।

এই বইটি প্রথমবারের মতো একজন ভিয়েতনামী শিল্পী বিশ্বব্যাপী কোনও বই প্রকল্পে অংশগ্রহণ করেছেন এবং এটিই প্রথমবারের মতো কোনও ভিয়েতনামী প্রকাশক কর্তৃক একই সময়ে বিশ্বব্যাপী ৩৪টি ভাষায় একজন অংশীদারের সহযোগিতায় প্রকাশিত হয়েছে।

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 2 — শিল্পী ফাম কোয়াং ফুক (ছবি: ত্রে পাবলিশিং হাউস)।

ফাম কোয়াং ফুক একজন শিল্পী যিনি ২০১৮ সালের আসিয়ান শিশু বই চিত্র প্রতিযোগিতার কথাসাহিত্য বই বিভাগে প্রথম পুরস্কার জিতেছেন।

এই প্রকল্পের সাথে, ফুক বলেন যে সৃজনশীল প্রক্রিয়াটি অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে, বিশেষ করে যখন বইয়ের অনেক বিবরণ চিত্রকলায় আনা হয়েছে।

"আমি আবারও ছোটবেলার মতো জাদুর জগতে বাস করতে পেরে খুব খুশি, আমার প্রশংসিত শিল্পীদের সাথে যোগ দেওয়া এবং প্রচ্ছদ আঁকা একটি বিরাট সম্মান এবং চাপ। আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি, আশা করি পাঠকরা আমার মতো একই আনন্দ এবং উত্তেজনা অনুভব করবেন," কোয়াং ফুক বলেন।

এই অনুষ্ঠানটি ভিয়েতনামী বই শিল্পের একীকরণ ক্ষমতাও প্রদর্শন করে। সমন্বয় প্রক্রিয়াটি অনেক চ্যালেঞ্জ নিয়ে এসেছিল, তবে ভিয়েতনামী সংস্করণের জন্য আন্তর্জাতিক মানের সাথে মানিয়ে নেওয়ার সুযোগও তৈরি করেছিল।

"বইটির মান, কাগজ থেকে মেরুদণ্ড পর্যন্ত, উপস্থাপনার প্রতিটি ছোট ছোট বিবরণের নির্ভুলতা থেকে শুরু করে, ট্রে পাবলিশিং হাউসের প্রচেষ্টার প্রমাণ," ইউনিটের একজন প্রতিনিধি বলেন।

৫৮ বছর বয়সী জে কে রাউলিং, যিনি বর্তমানে স্কটল্যান্ডে বসবাস করছেন, তিনি হ্যারি পটার সিরিজের লেখক, যা সর্বত্র পাঠকদের কাছে প্রিয়, স্বাধীন উপন্যাস এবং সর্বাধিক বিক্রিত গোয়েন্দা সিরিজের পাশাপাশি।

তিনি হ্যারি পটার বইটি সম্পূর্ণ করতে ১০ বছর সময় ব্যয় করেছিলেন। বই সিরিজটি পরে একটি ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্র সিরিজে রূপান্তরিত হয়েছিল।

হ্যারি পটার বিশ্বব্যাপী ৬০ কোটিরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে, ৮৫টি ভাষায় অনূদিত হয়েছে এবং অডিওবুক সংস্করণগুলি এক বিলিয়নেরও বেশি শোনার ঘন্টা অতিক্রম করেছে।

জে কে রাউলিং তার কাজের জন্য অনেক মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কার এবং উপাধিতে ভূষিত হয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে: ওবিই পদক, হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরষ্কার, ব্লু ব্যাজ।

তিনি অসংখ্য মানবিক কর্মসূচিতে সহায়তা করেছেন এবং শিশুদের দাতব্য সংস্থা লুমোসের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক