ভিয়েতনামে জন্মগ্রহণ করে, তিনি ফরাসি ভাষা না জানা সত্ত্বেও ১১ বছর বয়সে ফ্রান্সে চলে আসেন। বহু বছর পর, স্টেফানি দো সংসদ সদস্য হন। তিনি তাঁর অধ্যবসায়, সাফল্যের আকাঙ্ক্ষা এবং পরোপকারের প্রতি নিষ্ঠার মাধ্যমে এই পদটি অর্জন করেছিলেন।
স্টেফানি দো ও তার স্বামী, এবং ফরাসি প্রেসিডেন্ট এমানুয়েল ম্যাক্রোঁ (মাঝখানে)।
ফরাসি প্রেসিডেন্ট এমানুয়েল ম্যাক্রোঁর কয়েকটি কথায় স্তেফানি দো- র একটি চিত্র ফুটে উঠেছে—যিনি ফরাসি জাতীয় পরিষদের প্রথম এশীয় নারী এবং প্রথম ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত নারী সদস্য হয়েছেন।
তিনি সম্প্রতি তাঁর বই ‘দ্য রোড টু পার্লামেন্ট: দ্য ফার্স্ট ভিয়েতনামিজ-ফ্রেঞ্চ ফিমেল মেম্বার অফ পার্লামেন্ট’ (সোশ্যাল সায়েন্সেস পাবলিশিং হাউস, ওমেগা প্লাস) প্রকাশের জন্য হ্যানয়ে ফিরেছেন, যেখানে তিনি রাজনীতিতে তাঁর যাত্রার কথা বর্ণনা করেছেন। তিনি আশা করেন, তাঁর গল্পটি সবাইকে, বিশেষ করে ফ্রান্সে বসবাসকারী এশীয় সম্প্রদায়কে অনুপ্রাণিত করবে, যারা এমন একটি রাজনৈতিক পথে পা বাড়াতে চান, যে পথে চলতে তারা দীর্ঘদিন ধরে দ্বিধাগ্রস্ত ছিলেন।
নারী সংসদ সদস্য সম্পর্কে প্রচলিত ধারণার বিপরীতে, স্টেফানি দো একজন ভিয়েতনামী নারীর প্রতিচ্ছবি: ছিপছিপে, সুন্দরী, বুদ্ধিমতী, বন্ধুসুলভ এবং বিশেষত মিষ্টি দক্ষিণী উচ্চারণে তাঁর বাচনভঙ্গি অত্যন্ত মনোমুগ্ধকর ও আকর্ষণীয়।
তিনি Tuổi Trẻ কে একটি খোলা সাক্ষাৎকার দিয়েছেন।
অভিবাসী মেয়ে থেকে ফ্রান্সের প্রথম ভিয়েতনামি বংশোদ্ভূত নারী সংসদ সদস্য।
আপনি বলেছিলেন যে আগে কখনো রাজনীতি নিয়ে ভাবেননি, কিন্তু তারপর অপ্রত্যাশিতভাবে রাজনীতিতে প্রবেশ করেন এবং খুব সফল হন। এই মোড় পরিবর্তন কি পুরোপুরি কাকতালীয় ছিল, নাকি আপনার পরিবারের মতো সমাজের প্রতি অবদান রাখার স্পৃহা আপনার রক্তেও আগে থেকেই মিশে ছিল?
আমি মনে করি, আমার রক্তে, আমার প্রপিতামহ থেকে পিতামহ এবং আমার প্রজন্ম পর্যন্ত, সমাজ ও দেশের প্রতি উৎসর্গের একটি চেতনা সবসময়ই ছিল। বিশেষ করে আমার প্রপিতামহ, দো কুয়াং দাও-এর মধ্যে।
রাস্তায় স্টেফানি Đỗ তার প্রপিতামহ, Đỗ Quang Đẩu, ডিস্ট্রিক্ট 1, হো চি মিন সিটিতে, আগস্ট 2023-এর নামে নামকরণ করা হয়েছে।
তিনি বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে একজন লেখক, শিক্ষক ও সমাজকর্মী ছিলেন।
তিনি আধুনিক ভিয়েতনামী ভাষার উন্নতির লক্ষ্যে গঠিত একটি কর্মদলে অবদান রেখেছিলেন, যা সেই সময়ে লাতিন বর্ণমালা থেকে নির্মিত কেবল একটি প্রাথমিক Quốc ngữ লিপি ছিল।
সমাজে অবদানের জন্য তাঁকে লিজিয়ন অফ অনার পুরস্কারে ভূষিত করা হয়। হো চি মিন সিটির ডিস্ট্রিক্ট ১-এর বেন থান মার্কেটের কাছে আজও তাঁর নামে একটি রাস্তা রয়েছে।
আমি যখন ছোট ছিলাম এবং প্রথম ফ্রান্সে আসি, তখন অন্যান্য অভিবাসী পরিবারের মতো আমার পরিবারকেও অনেক অর্থনৈতিক কষ্টের সম্মুখীন হতে হয়েছিল। তাই আমি শুধু মন দিয়ে পড়াশোনা করার কথাই ভাবতাম, যাতে বড় হয়ে টাকা উপার্জন করে বাবা-মাকে সাহায্য করতে পারি।
তবে তখনও আমি ভিয়েতনামের দরিদ্র কিন্তু মেধাবী শিশুদের বৃত্তি প্রদানের জন্য তহবিল সংগ্রহের উদ্দেশ্যে সমাজসেবামূলক সংস্থাগুলিতে খুব সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলাম।
এই ক্লাবগুলোতেই ১৬ বছর বয়সে আমার প্রথম প্রেমিকের সাথে পরিচয় হয়, যিনিও ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত ছিলেন এবং পরে আমার স্বামী হন।
ফরাসি প্রেসিডেন্ট এমানুয়েল ম্যাক্রোঁর ভাষায়, ‘বেসরকারি খাতে এক উজ্জ্বল কর্মজীবনের’ অধিকারী একজন পরামর্শক থেকে ফরাসি জাতীয় পরিষদের প্রথম ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত নারী সদস্য হয়ে ওঠার আপনার এই যাত্রা সত্যিই প্রশংসনীয়। এই যাত্রাটি কীভাবে সম্পন্ন হলো?
বেসরকারি খাতে একটি নির্দিষ্ট স্তরের সাফল্য অর্জন করার পর এবং শেখার প্রবল আগ্রহ ও নিজেকে চ্যালেঞ্জ করতে ভালোবাসার কারণে, আমার মনে হয় এখন দিগন্ত প্রসারিত করার সময় এসেছে।
আমি সরকারি খাতের জগৎটি অন্বেষণ করতে চেয়েছিলাম। আমি ন্যাশনাল স্কুল অফ অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের সহযোগিতায় প্যারিস-ডাউফিন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে জনপ্রশাসনে দ্বিতীয় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করি। এই স্কুলটি অনেক বিখ্যাত রাজনীতিবিদ তৈরি করেছে।
এই স্কুলে নতুন নতুন জিনিস শিখতে গিয়ে আমি আবিষ্কার করলাম যে রাজনীতির প্রতি আমার বিশেষ আগ্রহ রয়েছে। স্নাতক হওয়ার পর আমি অর্থনীতি ও অর্থ মন্ত্রণালয়ে যোগদান করি, যেখানে তখন এমানুয়েল ম্যাক্রোঁ মন্ত্রী ছিলেন।
এরপর তিনি পদত্যাগ করেন এবং ২০১৬ সালের এপ্রিলে ‘এন মার্চ মুভমেন্ট’ (তখনও রাজনৈতিক দল নয়) প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁর প্রতি আকৃষ্ট হয়ে আমি আন্দোলনটির প্রথম সভায় যোগ দিই এবং ম্যাক্রোঁ দেশে যে পরিকল্পনা আনতে চেয়েছিলেন, তাতে আমি সঙ্গে সঙ্গেই মুগ্ধ হয়ে যাই।
আমি এই আন্দোলনে স্বেচ্ছাসেবী হিসেবে যোগ দিয়েছিলাম। ২০১৬ সালের নভেম্বরে, আন্দোলনটি প্রদেশ অনুযায়ী প্রার্থী আহ্বান করলে, ফ্রান্সের জন্য অবদান রাখার এটাই আমার সময় ভেবে আমি সঙ্গে সঙ্গে আমার আবেদনপত্র জমা দিই। এরপর জনাব ম্যাক্রোঁ আমাকে সেন-এ-মার্ন প্রদেশের তত্ত্বাবধায়ক উপদেষ্টা পদে নির্বাচিত করেন।
তথ্য সংগ্রহের জন্য আমি প্রদেশজুড়ে বাড়ি বাড়ি গিয়েছিলাম এবং এই কাজটি আমি অত্যন্ত উৎসাহ ও উদ্দীপনার সাথে করেছিলাম। আমি একজন হাসিখুশি ও মিশুক প্রকৃতির মানুষ। আমি যখন দরজায় টোকা দিতাম, তখন একজন ছোটখাটো এশীয় মহিলাকে রাজনীতি নিয়ে কথা বলতে দেখে লোকজন অবাক হতো।
শুরুতে আমি একা ছিলাম, কিন্তু কয়েক সপ্তাহ ধরে বাড়ি বাড়ি ঘোরার পর, আমি তাদের সাথে যোগাযোগ স্থাপনের জন্য সরাসরি বাজারে যাই, যার ফলস্বরূপ স্থানীয় কমিটিগুলো গঠিত হয়।
অনুরোধ অনুযায়ী সপ্তাহে মাত্র দুই ঘণ্টা নয়, বরং কাজের পর প্রতি সন্ধ্যায় এবং প্রতি সপ্তাহান্তে আমি এই বিশাল প্রদেশের সবচেয়ে প্রত্যন্ত অঞ্চলেও ভ্রমণ করতে ইচ্ছুক ছিলাম, এমনকি ক্ষুদ্রতম গ্রামগুলোরও বিশ্বাস অর্জন করার জন্য।
রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে এমানুয়েল ম্যাক্রোঁকে আনুষ্ঠানিক প্রার্থী এবং তারপর তাঁকে বিজয়ী করার জন্য আমরা পুরো এক বছর অক্লান্ত পরিশ্রম করেছি।
ম্যাক্রোঁর বিজয়ের পরপরই সংসদীয় নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় এবং রাষ্ট্রপতি নারী প্রার্থীদের আহ্বান জানান। আন্দোলনকর্মীরা আমাকে নির্বাচনে দাঁড়াতে উৎসাহিত করেন।
আমি এক কঠিন লড়াইয়ে নেমেছিলাম, যেখানে আমার প্রতিপক্ষদের মধ্যে ছিলেন সোশ্যালিস্ট পার্টির একজন প্রাক্তন মন্ত্রী এবং রিপাবলিকান প্রার্থী একজন আইনজীবী।
নির্বাচনের আগের এক সপ্তাহ আমি প্রায় ঘুমাইনি বললেই চলে। নির্বাচন শেষ হওয়ার পর যখন আমি জয়ের ফলাফল পেলাম, তখন টানা ২৪ ঘণ্টা আমার মন একদম ফাঁকা হয়ে গিয়েছিল; আমি পুরো একদিন ঘুমিয়েছিলাম।
ভিয়েতনামী নারীদের গুণাবলী আমাকে জিততে সাহায্য করেছিল।
একজন নারী, এশীয় বংশোদ্ভূত, অভিবাসী এবং কোনো পূর্ব রাজনৈতিক অভিজ্ঞতা না থাকায়, তার ব্যর্থ হওয়ার সমস্ত কারণই যেন তার মধ্যে ছিল, তবুও তিনি "সমস্ত ভবিষ্যদ্বাণীকে ভুল প্রমাণ করেছিলেন।" আপনি কি মনে করেন যে একজন ভিয়েতনামী নারী হওয়ার এই অসুবিধাটি আসলে আপনার জন্য একটি সুবিধায় পরিণত হয়েছিল?
ফ্রান্সে রাজনীতি করা খুব কঠিন, এমনকি খোদ ফরাসিদের জন্যও। আমিও একজন এশীয় অভিবাসী। কিন্তু হয়তো, যেমনটা আপনি বললেন, আমার ভেতরের দৃঢ় গুণাবলী এবং একজন ভিয়েতনামী নারীর লাবণ্যময় ও মনোমুগ্ধকর রূপের সংমিশ্রণই আমাকে এমন কঠিন পরিস্থিতিতে জয়ী হতে সাহায্য করেছে।
হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টসে স্টেফানি ডা, আগস্ট 2023 - ছবি: NGÔ TẤN ĐẠI
যখন আমি কংগ্রেসে প্রবেশ করি, তখন আমিই ছিলাম একমাত্র এশীয় ব্যক্তি। আমি ভেতরে ঢুকতেই সবার প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল আমার দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে থাকা এবং বিস্ময় প্রকাশ করে বলা, "ওয়াও, আপনি কী সুন্দর!" আমি একজন হাসিখুশি মানুষ। তাদের সাথে কাজ করার সময়, তারা আমাকে খুব ইতিবাচক এবং সক্ষম বলে মনে করে (হেসে)।
শৈশব থেকে দিনে মাত্র ৫ ঘণ্টা ঘুমানো ছাড়াও আপনার সাফল্যের রহস্য আর কী?
যখন আমি প্রথম ফ্রান্সে আসি, আমি ফরাসি ভাষা জানতাম না। আমি পড়াশোনা করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম, কারণ আমার মনে হয়েছিল যে সেই সময়ে আমার পরিবারকে দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দেওয়ার এটাই একমাত্র উপায় ছিল।
রাত পর রাত আমি ফরাসি ভাষা শেখার জন্য অভিধানে শব্দ খুঁজতে হিমশিম খেতাম, বাড়ির কাজ করতাম এবং খুব কমই ভোর ২টা বা ৩টার আগে ঘুমাতে যেতাম। যখন কাজে যেতাম, তখন পাগলের মতো খেটে যেতাম, কারণ এমন এক পরিবেশে যেখানে সবাই অত্যন্ত দক্ষ ছিল, সেখানে পার্থক্যটা ছিল নিজেকে উৎসর্গ করা এবং ব্যক্তিগত জীবন বিসর্জন দেওয়ার ক্ষমতার মধ্যে।
কিন্তু অন্যদিকে, আমি খেলাধুলা করতে ভালোবাসি, বন্ধুদের সাথে দেখা করতে ও গল্প করতে পছন্দ করি, এবং যখন খুব মানসিক চাপে থাকি, তখন পিয়ানো বাজাই। সাধারণত, আমি সবসময় হাসিখুশি থাকি। আমার একটি স্নেহময় ও সহযোগী পরিবারও আছে। ছোটবেলায় আমার বাবা ছিলেন, আর এখন আমার স্বামী; এই দুজনই সবসময় আমাকে মন থেকে সমর্থন করেছেন।
রাষ্ট্রপতি এমানুয়েল ম্যাক্রোঁ বলেছেন যে, ফ্রান্স আপনাদের অনেক সুযোগ দিয়েছে, কিন্তু আপনারা ফ্রান্সকে তার শতগুণ প্রতিদান দিয়েছেন। এই মন্তব্যটি সম্পর্কে আপনার মতামত কী?
আমার প্রথম বইয়ের ভূমিকা হিসেবে তিনি আমার জন্য যা লিখেছিলেন, তা পড়ে আমি কেঁদে ফেলেছিলাম; আমি গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হয়েছিলাম। আমি কখনো কল্পনাও করিনি যে তিনি আমাকে এবং আমার অবদানকে এত ভালোভাবে বোঝেন। ফরাসি সংসদে ফ্রাঙ্কো-ভিয়েতনামিজ ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি হিসেবে আমার দায়িত্বে ফরাসি-ভিয়েতনামিজ সম্পর্ক জোরদার করার প্রচেষ্টা এবং কোভিড-১৯ মহামারীর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে ফরাসি নাগরিকদের সুরক্ষায় আমার নিষ্ঠার তিনি স্বীকৃতি দিয়েছেন।
তখন ফ্রান্সে মহামারী ছিল ভয়াবহ; পার্লামেন্টে কাজ করতে যাওয়ার সাহস কারও ছিল না, কিন্তু আমি সেইসব স্বেচ্ছাসেবকদের মধ্যে একজন ছিলাম যারা তখনও প্রতিদিন পার্লামেন্টে যেতাম। সেই সময় আমার একটি ছোট সন্তান ছিল। এবং আমার পাঁচ বছরের কার্যকালে (২০১৭-২০২২) আমি প্রগতিশীল আইনের খসড়া তৈরিতে অনেক প্রচেষ্টা চালিয়েছি।
আমার দেশের জন্য অবদান রাখতে আমি সাধ্যমত চেষ্টা করব।
আপনি কি আবার সংসদে আসনের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন?
২০২২ সালে আমার মেয়াদ শেষ হওয়ার পর আমি অর্থনীতি ও অর্থ মন্ত্রণালয়ে কাজে ফিরে আসি। কাজে ফেরার আগে আমি একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি নিয়েছিলাম। এখন থেকে তিন বছর পর আমি সংসদ সদস্য হিসেবে পুনর্নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার প্রস্তুতি নিচ্ছি।
২০শে অক্টোবর হ্যানয়ে তার বইয়ের প্রকাশনা অনুষ্ঠানে পাঠকদের সাথে মতবিনিময় করছেন স্টেফানি দো - ছবি: টি. দিয়েউ
তিনি খুব ভালো ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলেন এবং তাঁর মেয়েকেও ভিয়েতনামী ভাষা শেখানো চালিয়ে যাচ্ছেন। ভিয়েতনাম কি তাঁর হৃদয়ে গভীরভাবে গেঁথে আছে?
১১ বছর বয়সে ফ্রান্সে চলে আসার পর আমি ভিয়েতনামের জন্য ভীষণভাবে আকুল হয়ে পড়তাম। দেশের জন্য মন খারাপ কমাতে এবং ভিয়েতনামী ভাষা শেখা চালিয়ে যেতে আমি ভিয়েতনামী সংবাদপত্র পড়তাম, সিনেমা দেখতাম। আমার ৫ বছর বয়সী মেয়ে যখন ভিয়েতনামে বেড়াতে গিয়েছিল, জায়গাটা তার এতটাই ভালো লেগেছিল যে, সে আগের চেয়েও বেশি ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলতে শুরু করে এবং এমনকি তার মায়ের মতো চপস্টিক দিয়ে খেতেও পছন্দ করতে শুরু করে।
আমার এখনও মনে আছে ভিয়েতনামে প্রথমবার ফেরার দিনটির কথা; ওহ্ ঈশ্বর, আমি যে কতটা খুশি হয়েছিলাম তা ভাষায় প্রকাশ করতে পারব না। সেটা ছিল ২০০৬ সাল, এবং আমি আমার হবু স্বামীর সাথে ফিরে এসেছিলাম। আমরা ঠিক করেছিলাম যে আমাদের বিয়ের ছবিগুলো ভিয়েতনামেই তুলতে হবে। আমার ব্যক্তিগত আনন্দের পাশাপাশি, দেশটি কতটা বদলে গেছে এবং কতটা সমৃদ্ধ ও সুন্দর হয়ে উঠেছে তা দেখে আমি অত্যন্ত আনন্দিত হয়েছিলাম।
সেই বছর থেকে আমি প্রতি বছর ভিয়েতনামে ফিরে এসেছি। যখন আমি সংসদ সদস্য ছিলাম, তখনও দাপ্তরিক সফরে ভিয়েতনামে যেতাম। আমি সবসময় আমার দেশের জন্য সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করি। ভিয়েতনাম আমার রক্তে, আমার হৃদয়ে মিশে আছে।
আপনি কি নিজেকে একজন খুব ইতিবাচক এবং উদ্যমী ব্যক্তি হিসেবে মনে করেন?
লোকে আমার সম্পর্কে এমনটাই বলে। সম্ভবত আমার এই ইতিবাচক মনোভাব আর উদ্যম আমি পেয়েছি আমার মায়ের কাছ থেকে; হ্যানয়ের সেই মহিলা ব্যবসায় খুব পটু ছিলেন, মেলামেশা ও আড্ডা দিতে ভালোবাসতেন এবং স্থির হয়ে বসে থাকার চেয়ে সক্রিয় থাকতেই বেশি পছন্দ করতেন। তাছাড়া, আমি আমার বাবার দিক থেকেও এই জিন পেয়েছি, যারা বংশ পরম্পরায় বুদ্ধিজীবী একটি পরিবার।
লোকেরা তাকে এমন একজন হিসেবে দেখে যার চাওয়ার মতো সবকিছুই আছে—একটি সফল কর্মজীবন এবং ব্যক্তিগত সুখ। তাকে কি প্রয়োজনের চেয়ে বেশি দেওয়া হয়েছে?
আমারও অনেক অবদান আছে (হাসি)। প্রথমত, আমি একজন চমৎকার মানুষ, তাই লোকে আমাকে ভালোবাসে। আমি খুব সাদামাটা জীবনযাপন করি, বেশি কিছু চাই না, আমার শুধু নিষ্ঠা আর সাহসের একটা স্পিরিট আছে (হাসি)।
![[ইনফোগ্রাফিক] ভিয়েতনামের অর্থনৈতিক পরিস্থিতি প্রতিবেদন, ২০২৬-এর প্রথম ত্রৈমাসিক: শক্তিশালী প্রবৃদ্ধির গতি](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/04/1775298512042_tang-truong-kinh-te-viet-nam.jpeg)
![[ছবি] লং থান বিমানবন্দরের সাথে সংযোগকারী ১০-লেনের সড়কটির কাছ থেকে তোলা দৃশ্য।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/04/1775291871988_ndo_br_1-resize-5690-jpg.webp)
মন্তব্য (0)