 |
| ১ জুলাই, ২০২৩ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে পেনশন, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা বৃদ্ধি করুন। (সূত্র: TVPL) |
২৯শে জুন, ২০২৩ তারিখে, সরকার পেনশন, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা সমন্বয়ের বিষয়ে ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি জারি করে।
১ জুলাই, ২০২৩ থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে পেনশন, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা বৃদ্ধি করুন
তদনুসারে, ১ জুলাই, ২০২৩ থেকে ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি-এর ২ নং ধারায় পেনশন, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা নিম্নরূপে সমন্বয় করা হয়েছে:
(১) ১ জুলাই, ২০২৩ থেকে, পেনশন স্তর, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা নিম্নরূপে সমন্বয় করা হবে:
- ডিক্রি ১০৮/২০২১/এনডি-সিপি অনুসারে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি-এর ধারা ১, ধারা ১-এ নিম্নলিখিত বিষয়গুলির জন্য জুন ২০২৩ সালের পেনশন, সামাজিক বীমা ভাতা এবং মাসিক ভাতার উপর ১২.৫% বৃদ্ধি:
+ ক্যাডার, বেসামরিক কর্মচারী, শ্রমিক, সরকারি কর্মচারী এবং শ্রমিক (যারা স্বেচ্ছাসেবী সামাজিক বীমায় অংশগ্রহণ করেছেন, সিদ্ধান্ত 41/2009/QD-TTg অনুসারে Nghe An কৃষকদের সামাজিক বীমা তহবিল থেকে স্থানান্তরিত অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত); সৈনিক, জনগণের পুলিশ এবং গুরুত্বপূর্ণ পদে কর্মরত ব্যক্তিরা যারা মাসিক পেনশন পাচ্ছেন।
+ কমিউন, ওয়ার্ড এবং শহরের কর্মকর্তাদের ডিক্রি 92/2009/ND-CP দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, যা কমিউন, ওয়ার্ড এবং শহরের কর্মকর্তাদের পদবি, সংখ্যা, কিছু শাসনব্যবস্থা এবং নীতি এবং কমিউন স্তরে অ-পেশাদার কর্মীদের জন্য, ডিক্রি 34/2019/ND-CP যা কমিউন স্তরে কর্মকর্তাদের এবং সরকারি কর্মচারীদের এবং গ্রাম এবং আবাসিক গোষ্ঠীতে অ-পেশাদার কর্মীদের উপর কিছু নিয়ম সংশোধন এবং পরিপূরক করে, কমিউন, ওয়ার্ড এবং শহরের কর্মকর্তাদের এবং সরকারি কর্মচারীদের জন্য শাসনব্যবস্থা এবং নীতি সম্পর্কিত ডিক্রি 121/2003/ND-CP এবং মাসিক পেনশন এবং ভাতা গ্রহণকারী কমিউন, ওয়ার্ড এবং শহরের কর্মকর্তাদের জন্য জীবনযাত্রার ভাতা ব্যবস্থা সম্পর্কিত ডিক্রি 50/CP সংশোধন এবং পরিপূরক করে।
+ আইনের বিধান অনুসারে কর্মক্ষমতা হ্রাসের জন্য মাসিক ভাতা পাচ্ছেন এমন ব্যক্তিরা; কর্মক্ষমতা হ্রাসের জন্য মাসিক ভাতা বন্ধ করার সময় কর্মক্ষম বয়স অতিক্রমকারী ব্যক্তিদের জন্য ভাতা সম্পর্কিত সিদ্ধান্ত 91/2000/QD-TTg অনুসারে মাসিক ভাতা পাচ্ছেন এমন ব্যক্তিরা, 15 থেকে 20 বছরের কম বয়সী প্রকৃত কাজের অভিজ্ঞতা সম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য মাসিক ভাতা সম্পর্কিত 6 মে, 2010 তারিখের সিদ্ধান্ত 613/QD-TTg তারিখের সিদ্ধান্ত 613/QD-TTg তারিখের সিদ্ধান্ত 15 থেকে 20 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য যাদের কর্মক্ষমতা হ্রাসের জন্য ভাতার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে; রাবার শ্রমিকরা যারা 30 মে, 1979 তারিখের সিদ্ধান্ত 206-CP অনুসারে মাসিক ভাতা পাচ্ছেন নতুন মুক্তিপ্রাপ্ত কর্মীদের জন্য নীতিমালা যারা তাদের স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকারক ভারী কাজ করে এবং এখন বার্ধক্যের কারণে তাদের চাকরি ছেড়ে দিতে হচ্ছে।
+ কমিউন, ওয়ার্ড এবং শহরের কর্মকর্তারা ২০ জুন, ১৯৭৫ তারিখের সরকারি কাউন্সিলের কমিউন কর্মকর্তাদের জন্য নীতি ও চিকিৎসা ব্যবস্থার পরিপূরক সিদ্ধান্ত ১৩০-সিপি এবং ১৩ অক্টোবর, ১৯৮১ তারিখের কমিউন ও ওয়ার্ড কর্মকর্তাদের জন্য বেশ কয়েকটি নীতি ও ব্যবস্থা সংশোধন ও পরিপূরক সিদ্ধান্ত ১১১-এইচডিবিটি অনুসারে মাসিক ভাতা পাচ্ছেন।
+ যেসব সৈনিক ২০ বছরেরও কম সময় ধরে সেনাবাহিনীতে চাকরি করে দেশকে বাঁচাতে আমেরিকার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী এবং তাদের স্থানীয় এলাকায় ফিরে আসা (সংশোধিত এবং পরিপূরক সিদ্ধান্ত ৩৮/২০১০/কিউডি-টিটিজি দ্বারা) সৈন্যদের জন্য শাসনব্যবস্থা বাস্তবায়নের বিষয়ে সিদ্ধান্ত ১৪২/২০০৮/কিউডি-টিটিজি অনুসারে মাসিক ভাতা পাচ্ছেন।
+ পিপলস পাবলিক সিকিউরিটি অফিসাররা ডিসিশন ৫৩/২০১০/কিউডি-টিটিজি অনুসারে মাসিক ভাতা পাচ্ছেন, যা পিপলস পাবলিক সিকিউরিটি অফিসার এবং সৈন্যদের জন্য নিয়ম নিয়ন্ত্রণ করে যারা পিপলস পাবলিক সিকিউরিটিতে ২০ বছরেরও কম সময় ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং পিপলস পাবলিক সিকিউরিটিতে চাকরি ছেড়ে তাদের এলাকায় ফিরে এসেছেন।
+ সামরিক কর্মী, পিপলস পুলিশ এবং সচিবালয়ের কাজে কর্মরত ব্যক্তিরা সামরিক কর্মী এবং পিপলস পুলিশের মতোই বেতন পান যারা পিতৃভূমি রক্ষার জন্য যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী, কম্বোডিয়ায় আন্তর্জাতিক মিশন সম্পাদনকারী এবং লাওসকে সাহায্যকারী এবং ৩০ এপ্রিল, ১৯৭৫ সালের পরে অবসরপ্রাপ্ত, বরখাস্ত বা চাকরি ছেড়ে দেওয়া ব্যক্তিদের জন্য শাসন ও নীতিমালা সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত ৬২/২০১১/QD-TTg অনুসারে মাসিক ভাতা পাচ্ছেন।
+ মাসিক পেশাগত দুর্ঘটনা এবং রোগ ভাতা প্রাপ্ত ব্যক্তিরা।
+ ১ জানুয়ারী, ১৯৯৫ সালের আগে মাসিক মৃত্যু ভাতা পাওয়া ব্যক্তিরা।
- ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি-এর ধারা ১, ধারা ১-এ উল্লেখিত বিষয়গুলির জন্য জুন ২০২৩-এর পেনশন, সামাজিক বীমা ভাতা এবং মাসিক ভাতার উপর ২০.৮% বৃদ্ধি, যেগুলি ডিক্রি ১০৮/২০২১/এনডি-সিপি অনুসারে সমন্বয় করা হয়নি।
(২) ১ জুলাই, ২০২৩ থেকে, ডিক্রি ৪২/২০২৩/ND-CP এর ধারা ১ এর ধারা ২ অনুসারে পেনশন, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা গ্রহণকারী ব্যক্তিরা, এই ধারার (১) এর বিধান অনুসারে সমন্বয়ের পরে, যাদের সুবিধার স্তর VND ৩,০০০,০০০/মাসের চেয়ে কম, নিম্নরূপ বৃদ্ধির জন্য সমন্বয় করা হবে:
যাদের বেতন ২,৭০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/মাসের কম তাদের জন্য ৩,০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/মাস বৃদ্ধি করা হয়েছে; যাদের বেতন ২,৭০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/মাস থেকে ৩,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/মাসের কম তাদের জন্য ৩,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/ব্যক্তি/মাস বৃদ্ধি করা হয়েছে।
| ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি-এর ধারা ১-এর ধারা ২-এ পেনশন, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা গ্রহণকারী ব্যক্তিদের মধ্যে পয়েন্ট ক, খ, গ, ঘ, dd, e, এবং ছ, ধারা ১-এ উল্লেখিত বিষয়গুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি-এর ধারা ১-এর ধারা ১-এর বিধান অনুসারে সমন্বয় করার পর ১ জানুয়ারী, ১৯৯৫ সালের আগে পেনশন, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা পেতে অবসর গ্রহণকারী ব্যক্তিদের পেনশন, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা ৩,০০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/মাসের কম। |
(৩) ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি-এর ধারা ২-এর বিধান অনুসারে পেনশন, সামাজিক বীমা ভাতা এবং সমন্বয়ের পর মাসিক ভাতার স্তর হল পরবর্তী সমন্বয়ে পেনশন, সামাজিক বীমা ভাতা এবং মাসিক ভাতার সমন্বয় গণনার ভিত্তি।
১ জুলাই, ২০২৩ থেকে পেনশন স্তর, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা সমন্বয় করবে সংস্থাটি
সংস্থাটি ১ জুলাই, ২০২৩ থেকে ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি ডিক্রি অনুসারে পেনশন স্তর, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা নিম্নরূপ সমন্বয় করবে:
- শ্রম, যুদ্ধে অবৈধ এবং সামাজিক বিষয়ক মন্ত্রী ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি-এর ধারা ১, ধারা ১, অনুচ্ছেদ ১, অনুচ্ছেদ ১, অনুচ্ছেদ ক, খ, গ, জ এবং আই-তে উল্লেখিত বিষয়গুলির জন্য সমন্বয়ের বিস্তারিত বিবরণ দেবেন।
- স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি-এর অনুচ্ছেদ ১, দফা ১, দফা ঘ-এ উল্লেখিত বিষয়গুলির জন্য সমন্বয়ের বিস্তারিত বিবরণ দেবেন।
- জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রী ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি-এর দফা ১, ধারা ১-এর দফা ঘ-এ উল্লেখিত বিষয় এবং দফা ১, ধারা ১-এর দফা ১-এ উল্লেখিত নিষ্পত্তির দায়িত্বের আওতাধীন বিষয়গুলির জন্য সমন্বয়ের বিস্তারিত বিবরণ দেবেন।
- জননিরাপত্তা মন্ত্রী ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি-এর ধারা ১, অনুচ্ছেদ ১, অনুচ্ছেদ ১-এর দফা ই-তে উল্লেখিত বিষয় এবং দফা জি-তে উল্লেখিত নিষ্পত্তির দায়িত্বের আওতাধীন বিষয়গুলির জন্য সমন্বয়ের বিস্তারিত বিবরণ দেবেন।
- রাজ্য বাজেট দ্বারা নিশ্চিত বিষয়গুলির জন্য পেনশন, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা সমন্বয়ের জন্য তহবিল নিশ্চিত করার জন্য অর্থ মন্ত্রণালয় দায়ী।
- ভিয়েতনাম সামাজিক নিরাপত্তা ডিক্রি 42/2023/ND-CP এর ধারা 1, ধারা 1, অনুচ্ছেদ a, b, c, h এবং i-এ উল্লেখিত বিষয়গুলির জন্য পেনশন, সামাজিক বীমা সুবিধা এবং মাসিক ভাতা সমন্বয় এবং প্রদানের জন্য দায়ী।
- প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলির গণ কমিটিগুলি ডিক্রি 42/2023/ND-CP-এর অনুচ্ছেদ 1, ধারা 1, দফা d, dd, e এবং g-তে উল্লেখিত বিষয়গুলিতে মাসিক ভাতা সমন্বয় এবং প্রদানের ব্যবস্থা করার জন্য দায়ী।
ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি ১৪ আগস্ট, ২০২৩ থেকে কার্যকর হবে, যা ডিক্রি ১০৮/২০২১/এনডি-সিপি-র স্থলাভিষিক্ত হবে। ডিক্রি ৪২/২০২৩/এনডি-সিপি-র বিধানগুলি ১ জুলাই, ২০২৩ থেকে কার্যকর করা হবে।
[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস
![[ছবি] প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন শানডং প্রাদেশিক পার্টি কমিটির (চীন) সম্পাদক লিন ইউকে স্বাগত জানাচ্ছেন](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/26/821396f0570549d39f33cb93b2e1eaee)
মন্তব্য (0)