প্রাচীন হিউয়ের রাজপ্রাসাদ এবং শহরতলিতে ঐতিহ্যবাহী টেট

(ড্যান ট্রাই) - রাজধানীর বৈশিষ্ট্যের কারণে, হিউ সম্প্রদায়ের লোকেরা ঐতিহ্যবাহী নববর্ষের জন্য দেশের অন্যান্য অংশ, বিশেষ করে উত্তর প্রদেশগুলির থেকে কিছুটা ভিন্নভাবে প্রস্তুতি নেয়।

হিউ রয়েল প্যালেসে বিশেষ টেট আচার-অনুষ্ঠান

সংস্কৃতি গবেষক নগুয়েন জুয়ান হোয়া ( থুয়া থিয়েন হিউ প্রদেশের সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক) বলেছেন যে নগুয়েন রাজবংশের সময়, হিউ রাজপ্রাসাদে টেট উৎসবটি অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণভাবে পালিত হত, অনেক আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, যা পুরো এক মাস আগে থেকে পালন করা হত।

মিঃ হোয়া-এর মতে, ডিসেম্বরের শুরু থেকেই, হিউ রাজদরবার বান সোক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে আসছে, নতুন বছরের ক্যালেন্ডার প্রকাশ করে। প্রাথমিকভাবে, ক্যালেন্ডার বিতরণ অনুষ্ঠান থাই হোয়া প্রাসাদে, তারপর এনগো মন গেটে অনুষ্ঠিত হত। রাজদরবারের সকল উচ্চপদস্থ ম্যান্ডারিনদের অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতে হত এবং রাজার দেওয়া ক্যালেন্ডার গ্রহণ করতে হত। ফসল উৎপাদনের তারিখ এবং পরিকল্পনা যাচাই করার জন্য ক্যালেন্ডারটি সারা দেশের বিভিন্ন স্থানে পাঠানো হত।

হিউ ইম্পেরিয়াল সিটির ভেতরে দ্য টু টেম্পলের সামনে হিয়েন লাম প্যাভিলিয়নে খুঁটি উত্তোলন অনুষ্ঠান (ছবি: হিউ মনুমেন্টস কনজারভেশন সেন্টার)।

দং চি এবং ল্যাপ জুয়ানের দিনে, আদালত তিয়েন জুয়ান এবং নঘিন জুয়ান অনুষ্ঠানের আয়োজন করবে। এটি এমন একটি অনুষ্ঠান যা নগুয়েন রাজবংশের কৃষি চেতনা প্রদর্শন করে এবং কৃষিকাজের বিষয়ে পরামর্শ দেয়। অনুষ্ঠানের সময়, আদালত ইম্পেরিয়াল জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং সামরিক আর্কাইভকে টু ডুক দিক থেকে জমি এবং জল নেওয়ার এবং পূজার জন্য তিনটি মাং দেবতা এবং তিনটি মাটির মহিষ তৈরি করার নির্দেশ দেয়।

প্রশাসনিকভাবে, ২০শে ডিসেম্বর, ক্যান চান প্রাসাদে, "ফাত থ্যাক" নামে একটি অনুষ্ঠান হবে, যার অর্থ সিল এবং ধর্মগ্রন্থ পরিষ্কার করা। রাজকীয় কর্মকর্তারা হুওং নদীর সংযোগস্থল থেকে জল নেবেন, সিলগুলি ধোয়ার জন্য লাল তোয়ালে ব্যবহার করবেন, শুকিয়ে নেবেন এবং তারপর একটি সিল করা আলমারিতে রাখবেন।

মিঃ হোয়া বলেন যে যখন সিলমোহরটি সিলমোহর করা হয়েছিল, তখন আদালত প্রশাসনিক কাজ বন্ধ করে দিয়েছিল এবং এটিকে টেট ছুটি হিসেবে বিবেচনা করেছিল। ৮ই জানুয়ারী সকালের মধ্যেই মন্ত্রিসভাটি কাজ করার জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল, যাকে সিলমোহর খোলা বলা হয়।

২৩শে ডিসেম্বর (পূর্বে ৩০শে ডিসেম্বর) থেকে, রাজদরবার টেটের আগমনের ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য পতাকাদণ্ডটি উত্তোলনের জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। দ্য টু টেম্পলের হিয়েন লাম প্যাভিলিয়নের পাশে পতাকাদণ্ডটি উত্তোলন করা হয়েছিল।

"এটি একটি অত্যন্ত গৌরবময় অনুষ্ঠান, দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তারা সরকারি পোশাক পরেন এবং তাদের সাথে একটি রাজকীয় সঙ্গীত দল থাকে। খুঁটিটি স্থাপন করার সময়, একটি পূজা অনুষ্ঠান করতে হবে। বিশেষ বিষয় হল, হিউ রাজদরবারের খুঁটিটি স্থাপনের জন্য নৈবেদ্যের ট্রেতে অবশ্যই বান চুং (বর্গাকার আঠালো চালের পিঠা) থাকতে হবে এবং কী ধরণের কেক ব্যবহার করতে হবে তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা থাকবে," মিঃ হোয়া বলেন।

থাই হোয়া প্রাসাদের উঠোনে জাঁকজমকপূর্ণ আদালত অনুষ্ঠানের পুনঃঅভিনয় করা হয়েছিল (ছবি: ভি থাও)।

গবেষক নগুয়েন জুয়ান হোয়ার মতে, রাজপ্রাসাদে টেটের সময় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আচার হল টেটের প্রথম দিন। এই দিনে, রাজা থাই হোয়া প্রাসাদের সামনে একটি বিশাল দরবারের আয়োজন করবেন। অনুষ্ঠানে, তোপধ্বনি, ধূপ জ্বালানো, সঙ্গীত বাজানো, অভিনন্দন বার্তা ইত্যাদি থাকবে।

অনুষ্ঠানের পর, রাজাকে ক্যান চান প্রাসাদে (থাই হোয়া প্রাসাদের পিছনে) আনা হয়েছিল যেখানে রাজকুমার, রাজকীয় আত্মীয়স্বজন এবং চতুর্থ পদমর্যাদার এবং তার উপরে বেসামরিক ও সামরিক ম্যান্ডারিনরা তাদের শ্রদ্ধা জানাতে পারতেন। রাজা এবং তার ম্যান্ডারিনরা রাজার মায়ের সাথে নতুন বছর উদযাপন করতে দিয়েন থো প্রাসাদে যেতেন, তারপর রাজকীয় উপপত্নীকে (রাজার প্রধান স্ত্রী) নতুন বছরের শুভেচ্ছা জানাতে হারেমে ফিরে যেতেন ।

অনুষ্ঠান শেষ হলে, রাজা ক্যান চান প্রাসাদে একটি ভোজসভার আয়োজন করেন, যেখানে সকলকে সোনা ও রূপা দিয়ে পুরস্কৃত করা হয়।

মিঃ নগুয়েন জুয়ান হোয়া বলেন যে শুধুমাত্র ৫ম পদের বেসামরিক ম্যান্ডারিন এবং ৪ম পদের সামরিক ম্যান্ডারিনদের এই ভোজসভায় যোগদানের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। নিম্ন পদের ম্যান্ডারিনদের টেট ভোজ উপভোগ করার জন্য ২য় দিন পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়েছিল।

রাজকীয় অনুষ্ঠান, সমাধিসৌধ পরিদর্শন এবং বসন্তকালীন ভ্রমণ ৭ জানুয়ারী পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়।

বসন্তের শুরুতে হিউ কোর্ট কর্তৃক আয়োজিত আরেকটি অনুষ্ঠান হল দাও কি অনুষ্ঠান, যা টেটের ৭ম দিনে (সুগন্ধি নদীর দক্ষিণে) ভবিষ্যৎ ভূমিতে অনুষ্ঠিত হয় এবং একজন সামরিক জেনারেল দ্বারা সঞ্চালিত হয়।

হিউয়ের শহরতলিতে টেট তখন এবং এখন

মিঃ নগুয়েন জুয়ান হোয়ার মতে, রাজধানীর বৈশিষ্ট্যের কারণে, হিউ জনগণ ঐতিহ্যবাহী টেট ছুটির জন্য দেশের অন্যান্য অংশ, বিশেষ করে উত্তর প্রদেশগুলির থেকে কিছুটা আলাদাভাবে প্রস্তুতি নেয়।

টেটের সময় হিউ ​​সম্প্রদায়ের লোকেরা অনেক পূজা অনুষ্ঠান পালন করে, যেমন: তাও কোয়ান, পূর্বপুরুষদের পূজা করা, পতাকা উত্তোলন করা, টেটের জন্য পূর্বপুরুষদের বাড়িতে স্বাগত জানানো, বছরের অভিভাবক দেবতা, নববর্ষের আগের দিন, পূর্বপুরুষদের বিদায় জানানো, নববর্ষের আগের দিন, তারা, প্রথম চন্দ্র মাসের পূর্ণিমা ইত্যাদি। যদিও অনেক পূজা অনুষ্ঠান আছে, হিউ সম্প্রদায়ের লোকেরা এগুলি গম্ভীরভাবে করে, নৈবেদ্য খুব বেশি জাঁকজমকপূর্ণ নয়।

ঐতিহ্যবাহী হিউ পরিবারগুলি এখনও পুরনো টেট উদযাপন বজায় রেখেছে (ছবি: কিম ল্যান)।

২৩শে ডিসেম্বর, হিউ সম্প্রদায়ের মধ্যে ওং কং এবং ওং তাও-এর পূজা করার ধারণা নেই, বরং তারা কেবল তাদের স্বর্গে পাঠানোর আচার পালন করে। হিউতে, কার্প মাছ ছেড়ে দেওয়ার, অথবা "রান্নাঘরের দেবতাদের" টুপি এবং জুতা দিয়ে কাগজের পোশাক পোড়ানোর কোনও প্রথা নেই।

"চান্দ্র মাসের ২২ তারিখের সন্ধ্যায়, হিউ সম্প্রদায়ের লোকেরা ধূপ জ্বালাবে, আলো জ্বালাবে, এক গ্লাস জল, সুপারি এবং পান, এক গ্লাস ওয়াইন, ফল, কাগজের টাকা, ভোটপত্র বেদিতে রাখবে, তারপর প্রণাম করবে। রাত ১১টার দিকে, লোকেরা বেদী থেকে পুরাতন তাও কোয়ান মূর্তিটি নামিয়ে একটি তিন-মুখী মোড়ে, একটি পুরানো গাছের গোড়ায় বা মন্দিরের দেয়ালের পাদদেশে নিয়ে আসবে, ধরে নেবে যে এটি স্বর্গে ফিরে এসেছে এবং এটির পরিবর্তে একটি নতুন মূর্তি স্থাপন করবে," গবেষক ব্যাখ্যা করেছেন।

মিঃ হোয়া বলেন যে ঐতিহ্যবাহী হিউ পরিবারগুলি বছরের শেষের পার্টি আয়োজন করে না, কেবল ব্যবসায়ী, ব্যবসায়ী এবং শ্রমিক সংগঠনগুলিই করে।

৩০শে টেটের বিকেলে, হিউ পরিবারগুলি তাদের পূর্বপুরুষদের স্বাগত জানাতে খাবারের একটি ট্রে প্রস্তুত করে, যাকে নৈবেদ্য বলা হয়। "হিউ সম্প্রদায়ের লোকেরা টেটকে আচার, পূর্বপুরুষ এবং পূর্বপুরুষদের সাথে উদযাপন করে, তাই স্বাগত অনুষ্ঠানের পরে, লোকেরা ধরে নেয় যে তাদের পূর্বপুরুষরা সর্বদা বেদিতে থাকেন, ক্রমাগত প্রদীপ জ্বালাতে হবে, কেক, জ্যাম, আচার এবং তিনবার নাস্তা, দুপুরের খাবার এবং রাতের খাবার রাখতে হবে। এটি টেটের ৩য় বা ৪র্থ তারিখ পর্যন্ত চলবে, তারপরে একটি বিদায় অনুষ্ঠান হবে," মিঃ হোয়া বলেন।

তার মতে, স্বাগত অনুষ্ঠান এবং বিদায় অনুষ্ঠানের নৈবেদ্য প্রায় একই রকম, হিউ জাতির সাধারণ খাবারের সাথে, তবে সেগুলি খুব বড় নয় কারণ তারা অতিথিদের আমন্ত্রণ জানায় না, কেবল পরিবারের সদস্যদের আমন্ত্রণ জানায়।

নববর্ষের আগের দিন নৈবেদ্য প্রদান সম্পর্কে মিঃ হোয়া বলেন, হিউ সম্প্রদায়ের লোকেরা সাধারণত টাই (আগের দিন রাত ১১টা থেকে পরের দিন রাত ১টা) সময়ে এটি করে, যা পুরাতন বছর এবং নতুন বছরের মধ্যে পরিবর্তনের সময়। হিউ পরিবারগুলি ফল, প্রদীপ, পরিষ্কার জল, সুপারি, পান, ওয়াইন সহ একটি বেদী প্রস্তুত করবে এবং ধূপের পাত্র হিসেবে চালের কাপ বা বালি ব্যবহার করবে। যে পরিবারগুলি এটি আরও জাঁকজমকপূর্ণভাবে করে তাদের কাছে আঠালো ভাত, মিষ্টি স্যুপ এবং কিছু টাকা এবং ভোটের কাগজও থাকবে।

উত্তরের মতো, হিউতে বছরের প্রথম পাতা তোলার কোনও রীতি নেই, তাই হিউ লোকেরা নববর্ষের আগের দিন বা পরে তাদের ঘর থেকে বের হয় না। হিউ লোকেরা সাধারণত নববর্ষের প্রথম দিনটি তাদের পূর্বপুরুষদের সমাধিতে গিয়ে, তাদের পারিবারিক মন্দিরে গিয়ে, দাদা-দাদি, বাবা-মায়ের সাথে দেখা করে, তাদের শিক্ষকদের নতুন বছরের শুভেচ্ছা জানিয়ে কাটায়... শুধুমাত্র পরের দিন তারা সহকর্মী এবং বন্ধুদের সাথে দেখা করার কথা বিবেচনা করে।

হিউ মানুষরা সাধারণত টেটের সময় তাদের বাড়িতে খুব বেশি খাবার তৈরি করেন না (ছবি: ভি থাও)।

মিঃ নগুয়েন জুয়ান হোয়ার মতে, টেটের প্রথম থেকে সপ্তম দিন পর্যন্ত, হিউ সম্প্রদায় এমন কিছু করা থেকে বিরত থাকে যার তীব্র প্রভাব পড়ে, স্বর্গ ও পৃথিবীর কাছে পবিত্র বলে বিবেচিত জিনিস স্পর্শ করা এড়িয়ে চলে। অতীতে, এই সময়ের মধ্যে কেউ মারা গেলে, হিউ সম্প্রদায়কে তাকে সমাহিত করার জন্য সপ্তম দিনের পর পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হত।

"আজ, যদিও অনেক পরিবর্তন এসেছে, বিশেষ করে তরুণদের মধ্যে, ঐতিহ্যবাহী হিউ পরিবারগুলি এখনও তাদের সহজাত সৌন্দর্য ধরে রেখেছে," গবেষক নগুয়েন জুয়ান হোয়া নিশ্চিত করেছেন।

Dantri.com.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://dantri.com.vn/tet-2025/tet-co-truyen-trong-hoang-cung-va-ngoai-thanh-hue-xua-20250125155126526.htm