"জনগণের শিল্পী" এবং "মেধাবী শিল্পী" উপাধি প্রদানের নিয়মাবলীতে পরিবর্তন

পিপলস আর্টিস্ট হোয়াই থু পরিচালিত "লিন তু কোক মাউ" নাটকের একটি দৃশ্য, যা ২০২২ সালের জাতীয় চিও উৎসবে স্বর্ণপদক জিতেছে; শিল্পী হোয়াই থু অসাধারণ পরিচালকের পুরষ্কার জিতেছেন। (ছবি: ভিএনএ)

সরকার ৬ জুন, ২০২৪ তারিখে ডিক্রি নং ৬১/২০২৪/এনডি-সিপি জারি করে, যা "জনগণের শিল্পী" এবং "মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট" উপাধি প্রদান নিয়ন্ত্রণ করে। বিশেষ করে, ডিক্রিতে "জনগণের শিল্পী" এবং "মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট" উপাধি প্রদানের মানদণ্ড স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

"জনগণের শিল্পী" উপাধি প্রদানের মানদণ্ড

নিয়ম অনুসারে, "জনগণের শিল্পী" উপাধিটি নিম্নলিখিত মানদণ্ড পূরণকারী ব্যক্তিদের প্রদান করা হয়:

পিতৃভূমির প্রতি অনুগত; দলের নির্দেশিকা, নীতি এবং রাষ্ট্রের আইন মেনে চলা; সংস্থা, সংগঠন এবং এলাকার নিয়মকানুন, বিধিবিধান মেনে চলা।

ভালো নৈতিক গুণাবলী থাকা, জীবনে অনুকরণীয় হওয়া, পেশার প্রতি নিবেদিতপ্রাণ হওয়া; সম্মানিত সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ধারা, শিল্প, পেশায় অসামান্য শৈল্পিক প্রতিভা থাকা; পেশাদার মর্যাদা থাকা; ভিয়েতনামী বিপ্লবী লক্ষ্যে অনেক অবদান রাখা, সহকর্মী এবং জনগণের দ্বারা স্বীকৃত এবং প্রশংসিত।

পেশাদার সংস্কৃতি ও শিল্পকলার ক্ষেত্রে ২০ বছর বা তার বেশি সময় ধরে অথবা সার্কাস ও নৃত্যকলার ক্ষেত্রে ১৫ বছর বা তার বেশি সময় ধরে একটানা বা ক্রমবর্ধমান কর্মজীবন থাকতে হবে।

"মেধাবী শিল্পী" উপাধিতে ভূষিত হওয়ার পর, নিম্নলিখিত মানদণ্ডগুলির মধ্যে একটি পূরণ করে চলেছেন:

কমপক্ষে ২টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার রয়েছে, যার মধ্যে ১টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার একজন ব্যক্তিকে দেওয়া হয়।

এই ডিক্রির সাথে সংযুক্ত পরিশিষ্ট II-এর বিধান অনুসারে ব্যক্তি বা চলচ্চিত্র, অনুষ্ঠান, নাটক এবং পরিবেশনার জন্য গৃহস্থালীর স্বর্ণ পুরস্কারগুলি ব্যক্তিদের কৃতিত্ব গণনা করার জন্য রূপান্তরিত হয়।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যকলাপের বিশেষায়িত সংস্থা ব্যক্তি বা চলচ্চিত্র, অনুষ্ঠান, নাটক এবং পরিবেশনার আন্তর্জাতিক পুরষ্কার বিবেচনা করে, এই ডিক্রির সাথে সংযুক্ত পরিশিষ্ট II-এর বিধান অনুসারে ব্যক্তিদের কৃতিত্ব গণনার ভিত্তি হিসেবে একটি রূপান্তর নথি ব্যবহার করা হয়।

যদি কোনও ব্যক্তির জন্য কোনও জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার না থাকে, তাহলে এই ডিক্রির সাথে সংযুক্ত পরিশিষ্ট II-এর বিধান অনুসারে কমপক্ষে 3টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার ব্যক্তিদের কাছে রূপান্তরিত করতে হবে।

ব্যক্তি বা চলচ্চিত্র, অনুষ্ঠান, নাটক এবং পরিবেশনার আন্তর্জাতিক পুরষ্কার সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সংস্কৃতি ও শিল্পকলার বিশেষায়িত সংস্থা দ্বারা বিবেচনা করা হয়, এবং এই ডিক্রির সাথে সংযুক্ত পরিশিষ্ট II-এর বিধান অনুসারে ব্যক্তিদের কৃতিত্ব গণনার ভিত্তি হিসেবে একটি রূপান্তর নথি ব্যবহার করা হয়।

সঙ্গীত বা আলোকচিত্রের জন্য কমপক্ষে দুটি জাতীয় স্বর্ণপদক থাকতে হবে।

সঙ্গীতকর্ম বা আলোকচিত্রকর্মের জন্য দেশীয় স্বর্ণপুরষ্কারগুলি এই ডিক্রির সাথে সংযুক্ত পরিশিষ্ট II-তে উল্লেখিত হার অনুসারে রূপান্তরিত হয়।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সংস্কৃতি ও শিল্পকলার বিশেষায়িত সংস্থা সঙ্গীতকর্ম বা আলোকচিত্রকর্মের জন্য আন্তর্জাতিক পুরষ্কার বিবেচনা করে, এই ডিক্রির সাথে সংযুক্ত পরিশিষ্ট II-এর বিধান অনুসারে ব্যক্তিদের কৃতিত্ব গণনার ভিত্তি হিসেবে একটি রূপান্তর নথি ব্যবহার করা হয়।

অসামান্য অবদান, অসাধারণ শৈল্পিক প্রতিভা থাকা, কমপক্ষে ২টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার পাওয়ার নির্ধারিত মানদণ্ড পূরণ না করা, যার মধ্যে ১টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার একজন ব্যক্তি; অথবা যদি কোনও ব্যক্তির জন্য ১টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার না থাকে, তাহলে এই ডিক্রির সাথে সংযুক্ত পরিশিষ্ট II-এর বিধান অনুসারে কমপক্ষে ৩টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার ব্যক্তিদের কাছে রূপান্তরিত করতে হবে, তবে সকল স্তরের কাউন্সিল দ্বারা আলোচনা এবং সম্মতিপ্রাপ্ত, নিম্নলিখিত নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে বিবেচনা এবং সিদ্ধান্তের জন্য প্রধানমন্ত্রীর কাছে জমা দেওয়া হবে:

প্রবীণদের আইনের ধারা ২ এর বিধান অনুসারে বয়স্ক ব্যক্তিদের; এই ডিক্রির ধারা ৩ এর ধারা ৭ এর বিধানের তুলনায় অতিরিক্ত ১০ বছর পেশাদার শৈল্পিক কার্যকলাপের অধিকার রয়েছে; সম্মানিত শিল্প, শিল্প এবং পেশায়, বিশেষ করে জাতীয় মুক্তির জন্য প্রতিরোধ যুদ্ধের বছরগুলিতে, অনেক অসামান্য অবদান রয়েছে;

এই ডিক্রির ৭ নম্বর ধারার ৩ নম্বর ধারার বিধানের তুলনায় যাদের পেশাদার শৈল্পিক কার্যকলাপ ১০ বছর বাড়ানো হয়েছে; সম্মানিত শিল্প, শিল্প এবং পেশায় অনেক অসামান্য অবদান রেখেছেন; এখনও পেশাদার শৈল্পিক পরিবেশনায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন, প্রাদেশিক, পৌর, মন্ত্রী এবং জাতীয় পর্যায়ে রাজনৈতিক দায়িত্ব পালন করছেন;

এই ডিক্রির ধারা ৭ এর ধারা ৩ এ উল্লেখিত সময়ের চেয়ে ১০ বছর বেশি পেশাদার শৈল্পিক কার্যকলাপ সম্পন্ন ব্যক্তিরা; সম্মানিত শিল্প, শিল্প বা পেশায় অনেক অসামান্য অবদান রেখেছেন; এখনও চেম্বার সিম্ফনি, ব্যালে এবং সঙ্গীত থিয়েটারের মতো ধারায় পেশাদার পরিবেশন শিল্পকলা কার্যকলাপে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন;

পেশাদার সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক প্রশিক্ষণ স্কুলের শিক্ষক এবং প্রভাষক; জাতীয় ও আন্তর্জাতিক শিল্প প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক জিতেছেন এমন ৩ জন শিক্ষার্থীকে সরাসরি প্রশিক্ষণ দিয়েছেন (শিক্ষার্থীদের জন্য আন্তর্জাতিক পুরষ্কার সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের পেশাদার সংস্থা দ্বারা বিবেচিত হয়, শিক্ষক এবং প্রভাষকদের কৃতিত্ব গণনার ভিত্তি হিসাবে লিখিত অনুমোদন সহ), এখনও পেশাদার পারফর্মিং আর্টস কার্যকলাপে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন এবং সম্মানিত শিল্প ফর্ম, শিল্প বা পেশায় অনেক অসামান্য অবদান রেখেছেন অথবা এই ডিক্রির ধারা ৭ এর ধারা ৩ এর বিধানের তুলনায় অতিরিক্ত ১০ বছরের পেশাদার শৈল্পিক কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করছেন, সম্মানিত শিল্প ফর্ম, শিল্প বা পেশায় অনেক অসামান্য অবদান রেখেছেন, এখনও পেশাদার পারফর্মিং আর্টস কার্যকলাপে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন, প্রাদেশিক, শহর, মন্ত্রী এবং জাতীয় পর্যায়ে রাজনৈতিক দায়িত্ব পালন করছেন।

"মেধাবী শিল্পী" উপাধি প্রদানের মানদণ্ড

"মেধাবী শিল্পী" উপাধিটি নিম্নলিখিত মানদণ্ড পূরণকারী ব্যক্তিদের প্রদান করা হয়:

ভালো নৈতিক গুণাবলী থাকা, জীবনে অনুকরণীয় হওয়া, পেশার প্রতি নিবেদিতপ্রাণ হওয়া; সম্মানিত সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক ধরণ, শিল্প ও পেশায় অসাধারণ শৈল্পিক প্রতিভা থাকা; পেশাদার মর্যাদা থাকা; জনগণের সেবা করার মনোভাব থাকা, সহকর্মী এবং জনগণের দ্বারা স্বীকৃত এবং প্রশংসিত হওয়া।

পেশাদার সংস্কৃতি ও শিল্পকলার ক্ষেত্রে ১৫ বছর বা তার বেশি সময় ধরে অথবা সার্কাস ও নৃত্যকলার ক্ষেত্রে ১০ বছর বা তার বেশি সময় ধরে একটানা বা ক্রমবর্ধমান কর্মজীবন থাকতে হবে।

নিম্নলিখিত মানদণ্ডগুলির মধ্যে একটি পূরণ করুন:

কমপক্ষে ১টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার এবং ২টি জাতীয় রৌপ্য পুরস্কার রয়েছে, যার মধ্যে জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কারটি একটি ব্যক্তিগত পুরস্কার।

কোনও ব্যক্তির জন্য অথবা কোনও চলচ্চিত্র, অনুষ্ঠান, নাটক বা পরিবেশনার জন্য জাতীয় রৌপ্য পুরস্কারের রূপান্তর হারকে জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কারের রূপান্তর হার হিসাবে গণনা করা হয়।

সঙ্গীত বা আলোকচিত্রের জন্য কমপক্ষে দুটি জাতীয় স্বর্ণপদক থাকতে হবে।

অসামান্য অবদান এবং চমৎকার শৈল্পিক প্রতিভা থাকা সত্ত্বেও, কমপক্ষে ২টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার পাওয়ার নির্ধারিত মানদণ্ড পূরণ না করা, যার মধ্যে ১টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার একজন ব্যক্তি; অথবা কমপক্ষে ১টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার এবং ২টি জাতীয় রৌপ্য পুরস্কার থাকা সত্ত্বেও, যার মধ্যে ১টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার একজন ব্যক্তি; অথবা যদি কোনও ব্যক্তির জন্য ১টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার না থাকে, তাহলে এই ডিক্রির সাথে সংযুক্ত পরিশিষ্ট II-এর বিধান অনুসারে কমপক্ষে ৩টি জাতীয় স্বর্ণ পুরস্কার ব্যক্তিদের কাছে রূপান্তরিত করতে হবে, তবে সকল স্তরের কাউন্সিল নিম্নলিখিত নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে বিবেচনা এবং সিদ্ধান্তের জন্য প্রধানমন্ত্রীর কাছে জমা দেওয়ার বিষয়ে আলোচনা করেছে এবং সম্মত হয়েছে:

প্রবীণদের আইনের ধারা ২ এর বিধান অনুসারে বয়স্ক ব্যক্তিদের; এই ডিক্রির ধারা ৩ এর ধারা ৮ এর বিধানের তুলনায় অতিরিক্ত ১০ বছর পেশাদার শৈল্পিক কার্যকলাপের অধিকার রয়েছে; সম্মানিত শিল্প, শিল্প এবং পেশায়, বিশেষ করে জাতীয় মুক্তির জন্য প্রতিরোধ যুদ্ধের বছরগুলিতে, অনেক অসামান্য অবদান রয়েছে;

এই ডিক্রির ৮ নম্বর অনুচ্ছেদের ৩ নম্বর ধারায় উল্লেখিত কর্মকাণ্ডের তুলনায় ১০ বছর বেশি সময় ধরে পেশাদার শৈল্পিক কর্মকাণ্ড পরিচালনা করছেন এমন ব্যক্তিরা; সম্মানিত শিল্প, শিল্প এবং পেশায় অনেক অসামান্য অবদান রেখেছেন; এখনও পেশাদার শৈল্পিক পরিবেশনায় সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন, প্রাদেশিক, শহর, মন্ত্রী এবং জাতীয় স্তরে রাজনৈতিক দায়িত্ব পালন করছেন;

এই ডিক্রির ৮ নম্বর ধারার ৩ নম্বর ধারায় উল্লেখিত সময়ের তুলনায় ১০ বছর বেশি সময় ধরে পেশাদার শৈল্পিক কার্যকলাপ সম্পন্ন ব্যক্তিরা; সম্মানিত শিল্প, শিল্প বা পেশায় অনেক অসামান্য অবদান রেখেছেন; চেম্বার সিম্ফনি, ব্যালে এবং মিউজিক্যাল থিয়েটারের মতো ধারায় পেশাদার পরিবেশনা শিল্পকলা কার্যকলাপে এখনও সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন;

ব্যক্তিরা পেশাদার সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক প্রশিক্ষণ বিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং প্রভাষক; সরাসরি ৩ জন শিক্ষার্থীকে প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন; যেখানে কমপক্ষে ২ জন শিক্ষার্থী জাতীয় ও আন্তর্জাতিক শিল্প প্রতিযোগিতায় স্বর্ণপদক এবং ১ জন শিক্ষার্থী রৌপ্যপদক জিতেছেন (শিক্ষার্থীদের জন্য আন্তর্জাতিক পুরষ্কার সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের পেশাদার সংস্থা দ্বারা বিবেচিত হয়, শিক্ষক এবং প্রভাষকদের কৃতিত্ব গণনার ভিত্তি হিসাবে লিখিত নিশ্চিতকরণ সহ), এখনও পেশাদার পারফর্মিং আর্টস কার্যকলাপে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন এবং সম্মানিত শিল্প ফর্ম, শিল্প বা পেশায় অনেক অসামান্য অবদান রেখেছেন অথবা এই ডিক্রির ধারা ৮ এর ধারা ৩ এর বিধানের তুলনায় অতিরিক্ত ১০ বছরের পেশাদার শৈল্পিক কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করছেন, সম্মানিত শিল্প ফর্ম, শিল্প বা পেশায় অনেক অসামান্য অবদান রেখেছেন, এখনও পেশাদার পারফর্মিং আর্টস কার্যকলাপে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করছেন, প্রাদেশিক, শহর, মন্ত্রী এবং জাতীয় পর্যায়ে রাজনৈতিক দায়িত্ব পালন করছেন।

"জনগণের শিল্পী" এবং "মেধাবী শিল্পী" উপাধি প্রদানের কাজ শিল্পীদের, বিশেষ করে তরুণ শিল্পীদের, শিল্পকলা সৃষ্টি ও পরিবেশনার প্রতি আগ্রহী হতে, জনগণের সেবা করার জন্য অনেক মূল্যবান অনুষ্ঠান, নাটক এবং পরিবেশনা তৈরি করতে অনুপ্রাণিত ও উৎসাহিত করতে অবদান রেখেছে।/

ভিএনএ অনুসারে

উৎস