TT-BTTTT জারি করেন। এই সার্কুলারটি ২১ জুন, ২০১৯ থেকে কার্যকর হবে। Vietnam.vn পোর্টাল সম্মানের সাথে এই সার্কুলারের সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু উপস্থাপন করতে চায়:

তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয় -------	ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র স্বাধীনতা - স্বাধীনতা - সুখ --------------
নম্বর: ০৩/২০১৯/টিটি-বিটিটিটিটি	হ্যানয় , ৬ মে, ২০১৯

বৃত্তাকার

সংবাদমাধ্যমে বিদেশী তথ্য সামগ্রী পোস্ট এবং সম্প্রচারের নিয়মাবলী

৫ এপ্রিল, ২০১৬ তারিখের প্রেস আইন অনুসারে; ইন্টারনেট পরিষেবা এবং অনলাইন তথ্য ব্যবস্থাপনা, বিধান এবং ব্যবহার সম্পর্কিত সরকারের ১৫ জুলাই, ২০১৩ তারিখের ডিক্রি নং ৭২/২০১৩/এনডি-সিপি এবং ১ মার্চ, ২০১৮ তারিখের ডিক্রি নং ২৭/২০১৮/এনডি -সিপি অনুসারে, যা ১৫ জুলাই, ২০১৩ তারিখের ডিক্রি নং ৭২/২০১৩/এনডি-সিপি- এর বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন এবং পরিপূরক করে; বিদেশী তথ্য কার্যক্রম পরিচালনা সম্পর্কিত সরকারের ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ তারিখের ডিক্রি নং ৭২/২০১৫/এনডি-সিপি অনুসারে; ৯ ফেব্রুয়ারী, ২০১৭ তারিখের ডিক্রি নং ০৯/২০১৭/এনডি-সিপি অনুসারে, যা রাজ্য প্রশাসনিক সংস্থাগুলির প্রেসকে বক্তব্য এবং তথ্য প্রদানের বিশদ বিবরণ দেয়; তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নির্ধারণকারী সরকারের ১৭ ফেব্রুয়ারী, ২০১৭ তারিখের ডিক্রি নং ১৭/২০১৭/এনডি-সিপি অনুসারে; বহিরাগত তথ্য বিভাগের পরিচালকের অনুরোধে, তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রী প্রেসে বিদেশী তথ্য সামগ্রী পোস্টিং এবং সম্প্রচার নিয়ন্ত্রণ করে একটি সার্কুলার জারি করেছেন। প্রথম অধ্যায়

সাধারণ বিধান

ধারা ১. নিয়ন্ত্রণের পরিধি এই সার্কুলারটি সংবাদমাধ্যমে বিদেশী তথ্যের বিষয়বস্তু; সংবাদমাধ্যমে বিদেশী তথ্য পোস্টিং এবং সম্প্রচার; সংবাদ সংস্থাগুলির অধিকার এবং দায়িত্ব এবং সংবাদমাধ্যমে বিদেশী তথ্য পোস্টিং এবং সম্প্রচারে সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং ব্যক্তিদের দায়িত্ব নিয়ন্ত্রণ করে। ধারা ২. প্রয়োগের বিষয়বস্তু এই সার্কুলারটি প্রেস এজেন্সি, প্রেস ম্যানেজমেন্ট এজেন্সি; তথ্য ও যোগাযোগ বিভাগ; প্রেসে বিদেশী তথ্য সামগ্রী পোস্ট এবং সম্প্রচারের কার্যক্রমের সাথে সম্পর্কিত সংস্থা, সংস্থা এবং ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। ধারা ৩. পরিভাষার ব্যাখ্যা এই সার্কুলারে, নিম্নলিখিত পরিভাষাগুলিকে নিম্নরূপ ব্যাখ্যা করা হয়েছে: ১. বিদেশী সংবাদপত্র বলতে প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক বিদেশী সংবাদপত্র পরিকল্পনায় অনুমোদিত মুদ্রিত সংবাদপত্র, ইলেকট্রনিক সংবাদপত্র, বিদেশী রেডিও এবং টেলিভিশন চ্যানেল বোঝায়। ২. বিদেশী তথ্য সামগ্রী প্রকাশ এবং সম্প্রচারকারী সংবাদপত্র বলতে মুদ্রিত সংবাদপত্র, ইলেকট্রনিক সংবাদপত্র, রেডিও এবং টেলিভিশন চ্যানেল বোঝায়, এই অনুচ্ছেদের ধারা ১ এ উল্লেখিত বিদেশী সংবাদপত্র ব্যতীত। ধারা ৪. সংবাদমাধ্যমে বিদেশী তথ্যের বিষয়বস্তু সংবাদমাধ্যমে বিদেশী তথ্যের বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে ভিয়েতনাম সম্পর্কে সরকারী তথ্য, ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি প্রচারকারী তথ্য, ভিয়েতনামের বিশ্ব পরিস্থিতি সম্পর্কে তথ্য এবং আইন ব্যাখ্যা ও স্পষ্টীকরণকারী তথ্য। বিদেশী তথ্য কার্যক্রম পরিচালনা সংক্রান্ত সরকারের ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ তারিখের ডিক্রি নং ৭২/২০১৫/এনডি-সিপি-এর ৭, ৮, ৯, ১০ ধারার ১ নং ধারা। ধারা ৫. সংবাদমাধ্যমে বিদেশী তথ্য সামগ্রী প্রকাশ ও সম্প্রচারের নীতিমালা ১. পার্টির নির্দেশিকা ও নীতিমালা, রাষ্ট্রের নীতিমালা ও আইন অনুসারে এবং দেশ ও ভিয়েতনামের জনগণের স্বার্থের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ তথ্য সামগ্রী প্রকাশ ও সম্প্রচার করা। ২. ভিয়েতনামের অবস্থান ও ভাবমূর্তিকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে এমন তথ্য সামগ্রী প্রকাশ বা সম্প্রচার না করা; ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে বৈদেশিক সম্পর্ক এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতার ক্ষতি করে; সহিংসতা উস্কে দেয়, আগ্রাসনের যুদ্ধ প্রচার করে এবং অন্যান্য দেশের জাতি ও জনগণের মধ্যে ঘৃণা সৃষ্টি করে। দ্বিতীয় অধ্যায়

প্রেসে বিদেশী তথ্য সামগ্রী পোস্ট এবং সম্প্রচারের জন্য প্রয়োজনীয়তা

ধারা ৬. বিদেশী সংবাদপত্র সম্পর্কিত ১. ভিয়েতনাম এবং বিশ্বের গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সম্পর্কিত তথ্য সম্পর্কিত: উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক প্রদত্ত ভিয়েতনামী রাষ্ট্রের দৃষ্টিভঙ্গি পাওয়ার পর, নিম্নলিখিতভাবে পোস্টিং এবং সম্প্রচার করা হবে: ক) পোস্টিং এবং সম্প্রচারের স্থান: মুদ্রিত সংবাদপত্রের প্রথম পৃষ্ঠা; ইলেকট্রনিক সংবাদপত্রের হোম পৃষ্ঠা; বিদেশী রেডিও এবং টেলিভিশন চ্যানেলের জন্য সংবাদ বুলেটিন; খ) পোস্টিং এবং সম্প্রচারের সময়: ইলেকট্রনিক সংবাদপত্রের জন্য ০২ ঘন্টার মধ্যে নয়; ইলেকট্রনিক সংবাদপত্রের জন্য ০৫ ঘন্টা যা অনুবাদ করতে হবে; মুদ্রিত সংবাদপত্রের জন্য ২৪ ঘন্টা; বিদেশী রেডিও এবং টেলিভিশন চ্যানেলের জন্য পরবর্তী সংবাদ বুলেটিনে সম্প্রচার করা। ২. ব্যাখ্যামূলক এবং স্পষ্টীকরণ তথ্য সম্পর্কিত: যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সহজে অ্যাক্সেসযোগ্য স্থানে পোস্ট এবং সম্প্রচার করা। ৩. উল্লেখিত অন্যান্য বিদেশী তথ্য বিষয়বস্তু সম্পর্কিত এই সার্কুলারের ধারা ৪: দিনের একই সময়ে পোস্টিং এবং সম্প্রচার। ৪. ভিয়েতনামী এবং বিদেশী ভাষায় প্রকাশিত ভাষা: ক) বিদেশী ভাষায় প্রকাশিত সংবাদ, নিবন্ধ এবং অনুষ্ঠানের সংখ্যা বৃদ্ধি করুন (অনুবাদ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে না গিয়ে) সংবাদমাধ্যমে পোস্ট এবং সম্প্রচার করা হবে; খ) বিভিন্ন দেশে বিদেশী তথ্য দর্শকদের সেবা প্রদানের জন্য বিদেশী ভাষায় প্রকাশিত ভাষার সংখ্যা সক্রিয়ভাবে বৃদ্ধি করুন, প্রতিটি সময়কালে বিদেশী তথ্যের মূল ক্ষেত্রগুলিতে ভাষা বিকাশের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করুন। ধারা ৭. বিদেশী তথ্য সামগ্রী প্রকাশ ও সম্প্রচারের জন্য প্রেসের জন্য বিদেশী তথ্য সামগ্রী প্রকাশ ও সম্প্রচার করার সময়, এটি উৎসাহিত করা হয়: ১. সহজে অ্যাক্সেসযোগ্য স্থানে দ্রুত প্রকাশ ও সম্প্রচার করুন। ২. যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বা কোনও উপযুক্ত রাষ্ট্রীয় সংস্থার অনুরোধে দেশীয় ও আন্তর্জাতিক বিষয়ে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রের মতামত সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ ও সম্প্রচার করুন। ৩. বিদেশী তথ্যের কার্যকারিতা প্রচারের জন্য বিদেশী ভাষায় বা বিদেশী ভাষায় সাবটাইটেল সহ বিদেশী তথ্য সামগ্রী সম্বলিত সংবাদ, নিবন্ধ এবং অনুষ্ঠান প্রকাশ ও সম্প্রচার করুন। ৪. স্থানীয় রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশন: ক) প্রকাশ ও সম্প্রচারের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে প্রেস সংস্থাগুলির মধ্যে চুক্তির ভিত্তিতে জাতীয় রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশনগুলিতে সম্প্রচারিত বিদেশী তথ্য সামগ্রীর পুনঃসম্প্রচারের আয়োজন করুন; খ) বিশ্বের কাছে স্থানীয় ভাবমূর্তি প্রচারের জন্য বিদেশী সংবাদমাধ্যমে প্রকাশ ও সম্প্রচারের জন্য স্থানীয় তথ্য সামগ্রী সরবরাহ করুন। তৃতীয় অধ্যায়

সম্পর্কিত ইউনিটের অধিকার এবং দায়িত্ব

ধারা ৮. বিদেশী সংবাদপত্রের অধিকার ও দায়িত্ব ১. বিদেশী সংবাদপত্রের অধিকার: ক) রাষ্ট্র কর্তৃক প্রেসে বিদেশী তথ্য সামগ্রী প্রকাশ ও সম্প্রচারের আদেশ প্রদানের অগ্রাধিকার প্রদান; খ) ভিয়েতনামী সংবাদপত্র এবং বিদেশী সংবাদপত্রে বিদেশী তথ্য সামগ্রী প্রকাশ ও সম্প্রচারের জন্য রাষ্ট্র কর্তৃক অনুকূল শর্ত প্রদান করা। ২. বিদেশী সংবাদপত্রের দায়িত্ব: ক) বিদেশী তথ্য সামগ্রীর উপর বিশেষায়িত পৃষ্ঠা এবং কলাম (মুদ্রিত এবং ইলেকট্রনিক সংবাদপত্রের জন্য), অনুষ্ঠান এবং বিষয়গুলির গ্রুপ (রেডিও এবং টেলিভিশন চ্যানেলের জন্য) স্থাপন করা; খ) বিদেশী তথ্য পর্যবেক্ষণের জন্য প্রতিবেদক এবং সম্পাদক রয়েছে তা নিশ্চিত করা; গ) দেশী-বিদেশী প্রেস সংস্থা, সংস্থা এবং মিডিয়ার সাথে রাষ্ট্র কর্তৃক বিনিয়োগকৃত সংবাদ, নিবন্ধ এবং প্রোগ্রামগুলির সমন্বয় এবং ভাগাভাগি করা; ঘ) বিদেশী ভিয়েতনামী জনগণের বিদেশী মিডিয়া এবং সংবাদপত্রগুলিতে ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি প্রচারের জন্য সক্রিয়ভাবে সংবাদ, নিবন্ধ এবং রেডিও এবং টেলিভিশন প্রোগ্রাম প্রকাশ এবং সম্প্রচার করা; ঘ) বিদেশী তথ্য সম্পর্কিত সংবাদ, নিবন্ধ, রেডিও এবং টেলিভিশন অনুষ্ঠান নির্বাচনকে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে পোস্ট এবং সম্প্রচারের জন্য উৎসাহিত করা, আইনের বিধান অনুসারে নেটওয়ার্কে বৌদ্ধিক সম্পত্তির অধিকার এবং ব্যবস্থাপনার নীতি, ব্যবস্থা এবং ব্যবহার নিশ্চিত করা; ঙ) প্রেসে বিদেশী তথ্য বিষয়বস্তু বাস্তবায়নের ফলাফলের সংক্ষিপ্তসার তৈরি করা, পুরষ্কার প্রস্তাব করা, প্রতিবেদন করা এবং প্রতি বছর ৩০ নভেম্বরের আগে বা অনুরোধের ভিত্তিতে তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ে পাঠানো (নির্ধারিত ফর্ম অনুসারে)। এই সার্কুলারের সাথে জারি করা পরিশিষ্ট)। ধারা ৯. বিদেশী তথ্য প্রকাশ ও সম্প্রচারে সংবাদপত্রের অধিকার ও দায়িত্ব ১. বিদেশী তথ্য প্রকাশ ও সম্প্রচারে সংবাদপত্রের অধিকার: ক) রাষ্ট্র কর্তৃক প্রেসে বিদেশী তথ্য প্রকাশ ও সম্প্রচারের নির্দেশ প্রাপ্ত হওয়া; খ) ভিয়েতনামী সংবাদপত্রে বিদেশী তথ্য প্রকাশ ও সম্প্রচারের জন্য রাষ্ট্র কর্তৃক সহায়তা প্রাপ্ত হওয়া। ২. বিদেশী তথ্য প্রকাশ ও সম্প্রচারে সংবাদপত্রের দায়িত্ব: ক) সকল ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের দেশ এবং জনগণের সম্পর্কে ইতিবাচক তথ্য; খ) বিদেশী তথ্যের কার্যকারিতা বৃদ্ধি এবং সমুদ্র, দ্বীপপুঞ্জ, সীমান্ত এবং জাতীয় ভূখণ্ডের সার্বভৌমত্ব রক্ষার জন্য বিশেষ পৃষ্ঠা, কলাম এবং বিষয় খোলার জন্য উৎসাহিত করা; গ) বিদেশী তথ্য পর্যবেক্ষণের জন্য সাংবাদিক এবং সম্পাদকদের নিয়োগ করা; ঘ) অনুরোধ করা হলে সংবাদপত্রে বিদেশী তথ্য প্রকাশের ফলাফলের সারসংক্ষেপ সংগঠিত করা, পুরষ্কার প্রস্তাব করা এবং প্রতিবেদন করা। ধারা ১০. প্রেস ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির দায়িত্ব ১. এই সার্কুলারের বিধান অনুসারে প্রেসে বিদেশী তথ্য সামগ্রী প্রকাশ ও সম্প্রচারের জন্য প্রেস সংস্থাগুলিকে নির্দেশ এবং উৎসাহিত করা। ২. বিদেশী তথ্য সামগ্রী প্রকাশ ও সম্প্রচারের জন্য প্রেসকে আর্থিক সহায়তা (যদি থাকে) প্রদান করা। অনুচ্ছেদ ১১. তথ্য ও যোগাযোগ বিভাগের দায়িত্ব ১. স্থানীয় সংবাদপত্রে বিদেশী তথ্য সামগ্রী পোস্টিং এবং সম্প্রচারের নির্দেশনা এবং পরিদর্শন। ২. অনুরোধের ভিত্তিতে তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ে এই সার্কুলারের বিধান বাস্তবায়নের ফলাফল সংশ্লেষণ এবং প্রতিবেদন করা। অনুচ্ছেদ ১২. তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের অধীনে ইউনিটগুলির দায়িত্ব ১. বহিঃ তথ্য বিভাগ নিম্নলিখিত বিষয়গুলির জন্য দায়ী: ক) এই সার্কুলারের বিধান বাস্তবায়ন পর্যবেক্ষণ করা; এই সার্কুলারের বিধান বাস্তবায়ন পরিদর্শন করার জন্য তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের অধীনে ইউনিটগুলির সভাপতিত্ব ও সমন্বয় সাধন করা; ফলাফল সংশ্লেষণ করা এবং তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রীর কাছে প্রতিবেদন করা; খ) প্রেস সংস্থাগুলির বিদেশী তথ্য সামগ্রী প্রকাশ ও সম্প্রচারের কার্যকারিতা মূল্যায়ন করা; গ) তথ্য সরবরাহ, প্রশিক্ষণ আয়োজন এবং বিদেশী তথ্যে পেশাদার দক্ষতা বৃদ্ধি করা; ঘ) বিদেশী সংবাদপত্রের উন্নয়নে সহায়তা করার জন্য প্রক্রিয়া এবং নীতিমালা তৈরির জন্য সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করা। ২. প্রেস বিভাগ মুদ্রিত এবং ইলেকট্রনিক প্রেস সংস্থাগুলির জন্য এই সার্কুলারের বিধান বাস্তবায়নের সমন্বয় ও পর্যবেক্ষণের জন্য দায়ী। ৩. রেডিও, টেলিভিশন এবং ইলেকট্রনিক তথ্য বিভাগ রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশনগুলির জন্য এই সার্কুলারের বিধান বাস্তবায়নের সমন্বয় ও পর্যবেক্ষণের জন্য দায়ী। চতুর্থ অধ্যায়

বাস্তবায়নের শর্তাবলী

ধারা ১৩. বাস্তবায়নের দায়িত্ব এই সার্কুলার বাস্তবায়নের জন্য দায়িত্ব দপ্তরের প্রধান, বৈদেশিক তথ্য বিভাগের পরিচালক, তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং ইউনিটের প্রধানগণ; তথ্য ও যোগাযোগ বিভাগের পরিচালক, প্রেস এজেন্সিগুলির নেতারা এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থা, সংস্থা এবং ব্যক্তিরা দায়িত্ব পালন করবেন। ধারা ১৪। কার্যকর হওয়ার তারিখ ১। এই সার্কুলারটি ২১ জুন, ২০১৯ থেকে কার্যকর হবে। ২. বাস্তবায়ন প্রক্রিয়া চলাকালীন, যদি কোনও সমস্যা সংশোধন বা পরিপূরক করার প্রয়োজন হয়, তাহলে সংস্থা, সংস্থা এবং ব্যক্তিরা তাৎক্ষণিকভাবে বিবেচনা এবং সমন্বয়ের জন্য তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ে রিপোর্ট করবে।

প্রাপক: - প্রধানমন্ত্রী এবং উপ-প্রধানমন্ত্রী; - জাতীয় পরিষদের কার্যালয়; - কেন্দ্রীয় কার্যালয় এবং দলীয় কমিটি; - সাধারণ সম্পাদকের কার্যালয়; - রাষ্ট্রপতির কার্যালয়; - সরকারি কার্যালয়; - তথ্য ও যোগাযোগ কর্মের জন্য পরিচালনা কমিটি; - মন্ত্রণালয়, মন্ত্রী পর্যায়ের সংস্থা, সরকারের অধীনে সংস্থা; - প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলির গণ কমিটি; - প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলির তথ্য ও যোগাযোগ বিভাগ; - প্রেস সংস্থা; প্রেস ম্যানেজার; - আইনি নথি পরিদর্শন বিভাগ (বিচার মন্ত্রণালয়); - সরকারী গেজেট; - সরকারি ওয়েবসাইট; - তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট; - তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়: মন্ত্রী এবং উপমন্ত্রী; মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ সংস্থা এবং ইউনিট; - সংরক্ষণ করুন: VT, TTĐN.(350)।

মন্ত্রী

নগুয়েন মান হাং

পরিশিষ্ট

(তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের ৬ মে, ২০১৯ তারিখের সার্কুলার নং ০৩/২০১৯/TT-BTTTT দিয়ে জারি করা হয়েছে)

প্রেস এজেন্সির নাম -------	ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র স্বাধীনতা - স্বাধীনতা - সুখ --------------
সংখ্যা: …/….	…, তারিখ … মাস … বছর ২০১৯

সারসংক্ষেপ প্রতিবেদন

বছরে সংবাদমাধ্যমে বিদেশী তথ্য সামগ্রী প্রকাশ ও সম্প্রচারের বাস্তবায়ন ...

I. সংবাদমাধ্যমে বিদেশী তথ্য সামগ্রী বাস্তবায়নের অবস্থা 1. প্রাপ্ত ফলাফল - ভিয়েতনাম সম্পর্কে সরকারী তথ্য; - ভিয়েতনামের ভাবমূর্তি প্রচারকারী তথ্য; - ভিয়েতনামের বিশ্ব পরিস্থিতি সম্পর্কে তথ্য; - ব্যাখ্যা এবং স্পষ্টীকরণকারী তথ্য; (যাতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা আছে: সংবাদ, নিবন্ধ, প্রোগ্রাম/বছরের সংখ্যা; বিশেষ পৃষ্ঠার সংখ্যা, বিশেষ কলাম)। 2. অসুবিধা, সীমাবদ্ধতা 3. কারণ II. সংবাদমাধ্যমে বিদেশী তথ্য সামগ্রী পোস্টিং এবং সম্প্রচারের অবস্থা 1. প্রাপ্ত ফলাফল 2. অসুবিধা, সীমাবদ্ধতা 3. কারণ III. প্রস্তাবনা এবং সুপারিশ 1. সংবাদমাধ্যমে বিদেশী তথ্যের কার্যকারিতা বৃদ্ধির জন্য সমাধান প্রস্তাব করুন; সংবাদমাধ্যমে ত্রুটি কমানোর জন্য সমাধান, যাতে তারা জাতীয় ভাবমূর্তি ক্ষতিগ্রস্ত না করে; ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে বৈদেশিক সম্পর্ক এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতাকে প্রভাবিত না করে। 2. রাষ্ট্রের জন্য আইনি করিডোর, প্রক্রিয়া এবং নীতি নির্মাণ, সংশোধন এবং পরিপূরক প্রস্তাব করুন যাতে ভিয়েতনামী সংবাদমাধ্যম কার্যকরভাবে বিদেশী তথ্য সামগ্রী প্রকাশ এবং সম্প্রচার করতে পারে।

প্রাপক: - ………….; - ………….; - ফাইল: ভিটি, ….

স্বাক্ষরকারীর কর্তৃত্ব এবং অবস্থান (স্বাক্ষর, সীল)