২রা সেপ্টেম্বর স্বাধীনতার ঘোষণা, পতাকা অভিবাদন এবং হো চি মিন সমাধিসৌধ পরিদর্শনকে ইংরেজিতে কীভাবে বলা হয়?
জাতীয় দিবস সম্পর্কে দুটিভাবে কথা বলা যায়: স্বাধীনতা দিবস অথবা জাতীয় দিবস। ভিয়েতনামে, জাতীয় দিবস ২রা সেপ্টেম্বর পালিত হয়।
২রা সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ ভিয়েতনামের ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত।
বা দিন স্কোয়ারে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেন, যার ফলে ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, বর্তমানে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জন্ম হয়।
রাষ্ট্রপতি হো চি মিন জাতির সার্বভৌমত্ব নিশ্চিত করে ঘোষণাপত্রটি পাঠ করার সময় হাজার হাজার মানুষ স্কোয়ারে জড়ো হয়েছিল।
ইংরেজিতে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র হল "Declaration of Independence"। যেখানে "declaration" অর্থ ঘোষণা করা, এই শব্দের ক্রিয়াপদ হল "declare": রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ভিয়েতনামকে একটি স্বাধীন ও স্বাধীন জাতি ঘোষণা করেছেন।
আজ, এই দিনটিকে "জাতীয় ছুটির দিন" হিসেবে বিবেচনা করা হয়। অনেক উদযাপন এবং স্মারক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।
অনেক নেতা অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দেন। দেশপ্রেম প্রদর্শনের জন্য মানুষ প্রায়শই পতাকা ঝুলিয়ে রাখে। কিছু বছর উদযাপনের জন্য একটি কুচকাওয়াজ হয়। অনেক লোক বা দিন স্কোয়ারে পতাকা অভিবাদনে যোগদান করে। পরে, তারা হো চি মিন সমাধিসৌধ পরিদর্শন করেন।
পরিবারগুলি প্রায়শই এটিকে পুনর্মিলনের উপলক্ষ বলে মনে করে। ইংরেজিতে শব্দটি হল "gathering" বা "reunion"।
Vnexpress.net সম্পর্কে
মন্তব্য (0)