এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন, যা ভিয়েতনামী সঙ্গীত ঐতিহ্যের গবেষণা এবং সংরক্ষণের জন্য উৎস উপকরণ সম্প্রসারণে অবদান রাখছে।
প্রয়াত সুরকার হোয়াং ভ্যানের কন্যা ডঃ লে ওয়াই লিন বলেন, গুরুত্বপূর্ণ মৌলিক পাণ্ডুলিপির অব্যাহত হস্তান্তর প্রয়াত সুরকার হোয়াং ভ্যানের উত্তরাধিকার সংরক্ষণ ও প্রসারের দীর্ঘমেয়াদী দায়িত্ব এবং অঙ্গীকারের প্রতিফলন। " এই হস্তান্তর ভিয়েতনামী সঙ্গীতের সংরক্ষণ, গবেষণাকে সমর্থন এবং আন্তর্জাতিক মঞ্চে তুলে ধরার ক্ষেত্রে পরিবারের প্রচেষ্টাকে নিশ্চিত করে," ডঃ ওয়াই লিন জোর দিয়ে বলেন।
গত তিন বছরে, পরিবারটি যুদ্ধের পরে হারিয়ে যাওয়া অনেক পাণ্ডুলিপি এবং প্রকাশনা সংগ্রহ এবং পুনরুদ্ধার করেছে। সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বিষয় হল, তারা "টকিং অ্যাবাউট সং রাইটিং" (১৯৬৪) -এর ৮২ পৃষ্ঠার একটি হাতে লেখা পাণ্ডুলিপি উদ্ধার করেছে - যা ভিয়েতনামের সঙ্গীতের উপর প্রাচীনতম তাত্ত্বিক দলিলগুলির মধ্যে একটি। পাণ্ডুলিপিটি দান করার আগে অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে সঙ্গীতজ্ঞ ট্রুং এনগোক জুয়েন দ্বারা সংরক্ষণ করা হয়েছিল।
এই সংগ্রহে রেড মিউজিক সোসাইটি কর্তৃক সংকলিত ১৯৬০-এর দশকের চীনা রীতিতে লিখিত " কোয়াং বিন, মাই হোমল্যান্ড!" এর দ্বিভাষিক ভিয়েতনামী-চীনা সংস্করণও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার সাথে ১৯৫৯-১৯৯০ সালের প্রায় ২০টি খণ্ড সঙ্গীত এবং প্রকাশনা রয়েছে, যা লেখকের সমৃদ্ধ সৃজনশীল যাত্রার প্রতিফলন ঘটায়।
ন্যাশনাল আর্কাইভস সেন্টার III-এর পরিচালক ডঃ ট্রান ভিয়েত হোয়া এটিকে "বিশেষভাবে মূল্যবান সংযোজন" হিসেবে মূল্যায়ন করেছেন, যা জনসাধারণ এবং গবেষকদের সুরকার হোয়াং ভ্যানের যন্ত্রসঙ্গীত ও কণ্ঠস্বর রচনা এবং শৈল্পিক চিন্তাভাবনার আরও ব্যাপক অ্যাক্সেস পেতে সহায়তা করেছে। তিনি নিশ্চিত করেছেন: " ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেবল খোদাই করাতেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এর মূল্য সংগ্রহ, সংরক্ষণ এবং প্রচারের একটি ধারাবাহিক প্রক্রিয়া।"
সুরকার হোয়াং ভ্যানের পরিবার জানিয়েছে যে তারা বিভিন্ন প্রকল্পে প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলির সাথে সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে, যেমন একটি বহুভাষিক ওয়েবসাইট বজায় রাখা, তার কাজ রেকর্ড করা এবং পরিবেশন করা, কর্মশালায় অংশগ্রহণ করা এবং উপকরণ ডিজিটাইজ করা, যাতে তার সঙ্গীতের উত্তরাধিকার জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া যায়।
সুরকার হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহ ছাড়াও, জাতীয় আর্কাইভ সেন্টার III ভিয়েতনামী শিশু সঙ্গীতের বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব যমজ সুরকার হোয়াং লং এবং হোয়াং ল্যান সম্পর্কে অনেক গুরুত্বপূর্ণ নথি পেয়েছে।
১৯৪২ সালে হ্যানয়ে জন্মগ্রহণকারী, দুজনেই ১৫ বছর বয়সে রচনা শুরু করেছিলেন এবং ৭০০ টিরও বেশি গান রেখে গেছেন যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শিশুদের দ্বারা লালিত হয়েছে। হস্তান্তরিত উপকরণগুলির মধ্যে রয়েছে পাণ্ডুলিপি, সঙ্গীত বই, ছবি, সিডি, সংবাদপত্র ইত্যাদি, যা ১৯৫৭ থেকে ২০২২ সাল পর্যন্ত, দুই সঙ্গীতজ্ঞের সম্পূর্ণ সৃজনশীল যাত্রাকে প্রতিফলিত করে।
অনুষ্ঠানের কিছু ছবি এখানে দেওয়া হল:
সূত্র: https://congluan.vn/tiep-nhan-them-nhieu-tai-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-10322107.html
![[ভিডিও] ডং হো লোকচিত্র তৈরির শিল্পকে ইউনেস্কো জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন এমন কারুশিল্পের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
মন্তব্য (0)