পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করে, ডঃ লে ওয়াই লিন নিশ্চিত করেছেন যে গুরুত্বপূর্ণ নথির মূল কপিগুলির অব্যাহত হস্তান্তর শিল্পকর্ম এবং পাণ্ডুলিপির মাধ্যমে ভিয়েতনামী সঙ্গীত ঐতিহ্য সংরক্ষণের বিষয়ে সচেতনতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখার লক্ষ্যকে প্রতিফলিত করে। তিনি জোর দিয়ে বলেন: "এই হস্তান্তর সুরকার হোয়াং ভ্যানের উত্তরাধিকার সংরক্ষণ, গবেষণাকে সমর্থন এবং প্রচারের জন্য পরিবারের দীর্ঘমেয়াদী প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে, যা ভিয়েতনামী সঙ্গীতের মূল্য আন্তর্জাতিক পর্যায়ে নিয়ে আসার ক্ষেত্রে অবদান রাখে।"
গত তিন বছরে, পরিবারটি অনেক দুর্লভ পাণ্ডুলিপি এবং মুদ্রিত কপি উদ্ধার করেছে যা যুদ্ধের পরে হারিয়ে গেছে বলে মনে করা হত। সবচেয়ে বিশেষ নথিগুলির মধ্যে একটি হল "টকিং অ্যাবাউট সং রাইটিং" (১৯৬৪) এর ৮২ পৃষ্ঠার হাতে লেখা পাণ্ডুলিপি, যা দেশের সঙ্গীত জগতে গান লেখার উপর একটি প্রাথমিক পাঠ্যপুস্তক হিসাবে বিবেচিত হত। অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে সংরক্ষণের পর সঙ্গীতজ্ঞ ট্রুং এনগোক জুয়েন পাণ্ডুলিপিটি দান করেছিলেন।
এছাড়াও, রেড মিউজিক সোসাইটি কর্তৃক সংগৃহীত "কোয়াং বিন, মাই হোমল্যান্ড!" গানের দ্বিভাষিক ভিয়েতনামী-চীনা সংস্করণ রয়েছে, যা ১৯৬০-এর দশকের চীনা রীতিতে স্বরলিপিবদ্ধ। ১৯৫৯-১৯৯০ সাল পর্যন্ত প্রায় ২০টি খণ্ডের সঙ্গীত এবং প্রকাশনা এই সময়ে সুরকার হোয়াং ভ্যানের সমৃদ্ধ সঙ্গীত জীবন এবং তার কাজের ব্যাপক জনপ্রিয়তা প্রদর্শন করে।
পেশাদার দৃষ্টিকোণ থেকে, জাতীয় আর্কাইভস সেন্টার III-এর পরিচালক ডঃ ট্রান ভিয়েত হোয়া মন্তব্য করেছেন যে এটি একটি "বিশেষ মূল্যবান সংযোজন", যা জনসাধারণ এবং গবেষকদের বাদ্যযন্ত্র এবং কণ্ঠের রচনা এবং সুরকারদের শৈল্পিক চিন্তাভাবনা সম্পর্কে আরও ব্যাপক ধারণা অর্জনে সহায়তা করবে। তিনি বিশ্বাস করেন যে নথির ক্রমাগত সংযোজন "নিশ্চিত করে যে ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেবল খোদাই করাতেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এর মূল্য সংগ্রহ, সংরক্ষণ এবং প্রচারের একটি ধারাবাহিক প্রক্রিয়া।"
সুরকার হোয়াং ভ্যানের পরিবার জানিয়েছে যে তারা বিশেষায়িত সংস্থাগুলির সাথে সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে, বহুভাষিক ওয়েবসাইটটি রক্ষণাবেক্ষণ করবে, রেকর্ডিং এবং পারফর্মেন্স প্রকল্প পরিচালনা করবে, কর্মশালায় অংশগ্রহণ করবে এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে তার উত্তরাধিকারের প্রচার প্রচার করবে, যার লক্ষ্য হোয়াং ভ্যানের সঙ্গীতকে জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে নিয়ে আসা।
এই সংগ্রহে ভিয়েতনামী শিশু সঙ্গীতের বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব যমজ সুরকার হোয়াং লং এবং হোয়াং ল্যান সম্পর্কে মূল্যবান উপকরণও রয়েছে। ১৯৪২ সালে হ্যানয়ে জন্মগ্রহণকারী, দুজনেই ১৫ বছর বয়সে রচনা শুরু করেছিলেন এবং ৭০০ টিরও বেশি নিষ্পাপ এবং হৃদয়গ্রাহী গান রেখে গেছেন যা বহু প্রজন্মের শৈশবে লালিত হয়েছে। প্রাপ্ত উপকরণগুলির মধ্যে রয়েছে ১৯৫৭ থেকে ২০২২ সাল পর্যন্ত পাণ্ডুলিপি, সঙ্গীত বই, সংবাদপত্র, ছবি এবং সিডি, যা দুই সুরকারের শৈল্পিক যাত্রাকে ব্যাপকভাবে প্রতিফলিত করে।
সূত্র: https://www.sggp.org.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-hoang-lan-post827933.html
![[ভিডিও] ডং হো লোকচিত্র তৈরির শিল্পকে ইউনেস্কো জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন এমন কারুশিল্পের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
মন্তব্য (0)