লেখক তো নুয়ান ভি (ডান থেকে দ্বিতীয়) জাতীয় আর্কাইভস কেন্দ্র III-তে ব্যক্তিগত নিদর্শন উপস্থাপন করছেন

যুদ্ধ সাহিত্যের পাতাগুলি

লেখক তো নুয়ান ভি ফু ভাং জেলার ভিন জুয়ান কমিউনের মাই ভিন গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন, কিন্তু ছোটবেলায় তিনি তার বাবা-মায়ের সাথে উত্তরে চলে যান। তাঁর জীবন ছিল দুটি সমান্তরাল সৃজনশীল ধারার প্রতি উৎসর্গীকৃত: সাহিত্য এবং সাংবাদিকতা, যা মানুষ তাকে অত্যন্ত সম্মান করে।

প্রাথমিক যুগে, টো নুয়ান ভি কবিতা, স্মৃতিকথা, নোটের মতো অনেক ধারা লিখেছিলেন, কিন্তু শুধুমাত্র সাহিত্যিক মানের সমৃদ্ধ নিবন্ধ লিখেছিলেন। ১৯৬৯ সাল থেকে, "দ্য ফার্স্ট পেট্রোল" ছোটগল্প সাহিত্য ও শিল্প সংবাদপত্র পুরস্কার জেতার পর, তার তিনটি ছোটগল্প সংকলন পাঠকদের জন্য প্রকাশিত হয়েছিল: "নগুই সং হুওং" (১৯৭০), "এম বি ল্যাং দাও" (১৯৭১), "ল্যাং থুক" (১৯৭৩)।

সাহিত্য জগতে টো নুয়ান ভি-কে যে কাজটি বিখ্যাত করে তুলেছিল তা হল 1968 সালের মাউ থানের বসন্তে সাধারণ আক্রমণ এবং বিদ্রোহে হিউ সেনাবাহিনী এবং জনগণের লড়াই সম্পর্কে 3 খণ্ডের উপন্যাস "দ্য ক্যালম রিভার"। এই উপন্যাসটি লেখা হয়েছিল যখন তিনি এখনও 27 বছর বয়সী ছিলেন না, প্রায় 2,000 পৃষ্ঠার, 1974 সালে প্রকাশিত, 6 বার পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল এবং ভিয়েতনাম টেলিভিশন ফিল্ম স্টুডিও দ্বারা একই নামে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়েছিল। যদিও এটি যুদ্ধ সম্পর্কে একটি উপন্যাস, এটি কোলাহলপূর্ণ নয়, কেবল ঐতিহাসিক তথ্যে পূর্ণ নয় বরং টো নুয়ান ভি-এর শান্ত, চিন্তাশীল এবং মানবিক শৈলীর প্রতিটি ব্যক্তির গভীর ভাগ্যের দিকেও যায়, একই সময়ের অনেক মহাকাব্যিক যুদ্ধ উপন্যাস থেকে আলাদা।

দেশটির পুনর্মিলনের পর, লেখক তো নুয়ান ভি আরও বেশ কয়েকটি চিত্তাকর্ষক উপন্যাস প্রকাশ করেন, যেমন: শহরতলির (১৯৮২); দ্য অদারণ দিক হল দিগন্ত (১৯৮৮); ডিপ রিজিওন (২০১২)... তার উপন্যাসগুলি প্রধান পুরষ্কার পেয়েছে: "শহরতলির" উপন্যাসের জন্য বিন ট্রাই থিয়েন প্রদেশের পিপলস কমিটি থেকে ক্লাস এ পুরস্কার; "দ্য অদারণ দিক হল দিগন্ত" উপন্যাসের জন্য ক্লাস এ প্রাচীন রাজধানী সাহিত্য ও শিল্প পুরস্কার... ২০১২ সালে, তিনি সাহিত্য ও শিল্পের জন্য রাষ্ট্রীয় পুরষ্কারে ভূষিত হন।

একজন সাংবাদিকের সাংস্কৃতিক দক্ষতা

যদিও তিনি অনেক উপন্যাস প্রকাশ করেছিলেন, তবুও তিনি বলেছিলেন: "অন্যান্য অনেক লেখকের তুলনায়, আমার বইয়ের সংখ্যা অনেক কম।" এটা বোধগম্য কারণ তিনি যে পদগুলিতে অধিষ্ঠিত ছিলেন: সং হুয়ং ম্যাগাজিনের প্রধান সম্পাদক; সাধারণ সম্পাদক, সাহিত্য ও শিল্প সমিতির চেয়ারম্যান, পররাষ্ট্র বিভাগের পরিচালক... তার সমস্ত সময় আধিপত্য বিস্তার করেছিল। প্রধান সম্পাদক থাকাকালীন সং হুয়ং ম্যাগাজিন সারা দেশে বিখ্যাত ছিল। সেই সময়ে, সং হুয়ং এর নীতি ছিল "পুরাতন লেখা অবশ্যই গভীর হতে হবে, নতুন লেখা অবশ্যই শক্তিশালী হতে হবে এবং বিশ্বের দিকে নজর রাখতে হবে।"

তিনি সাংবাদিকদের এমন ধারাবাহিক প্রবন্ধ লেখার জন্য পাঠিয়েছিলেন যা জনমত সৃষ্টি করেছিল, যেমন: "থুই থানের গল্প" (লেখক নগুয়েন কোয়াং হা) থুই থানে গণতন্ত্রের ক্ষতি সম্পর্কে; অথবা জীবনের আকর্ষণীয় বিষয়, যেমন: "হাঙ্গর মাছ ধরার নৌকা অনুসরণ করা" (লেখক ভিন নগুয়েন)... সং হুয়ং ম্যাগাজিন সংবাদমাধ্যমে "আতঙ্ক" তৈরি করেছিল, যার ফলে সারা দেশের পাঠকরা সর্বদা এটির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করত। ম্যাগাজিনটি ৫,০০০ কপি ছাপা হয়েছিল এবং বিক্রি হয়ে গিয়েছিল, কখনও কখনও পাঠকদের চাহিদা মেটাতে কপিগুলি পুনর্মুদ্রণ করতে হয়েছিল। তিনি "প্রাদেশিক" সং হুয়ং ম্যাগাজিনকে একটি জাতীয় স্তরের ম্যাগাজিনে পরিণত করেছিলেন।

সেই সময়ে, আমাদের দেশ যখন কঠোর মার্কিন নিষেধাজ্ঞার অধীনে ছিল, তখন Ca Hue দলকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পরিবেশনার জন্য আনার উপায় খুঁজে বের করার দূরদর্শিতাও তার ছিল। তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি হিউকে উইলিয়াম জয়েনার সেন্টার - ম্যাসাচুসেটস বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন, যার ফলে ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সাথে "সংযোগ" হয়েছিল, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী সাহিত্যকে একীভূত করার প্রক্রিয়ার ভিত্তি তৈরি করেছিল। তিনি থুয়া থিয়েন হিউ প্রদেশের পক্ষে ফ্রান্স থেকে হিউতে Diem Phung Thi এবং Le Ba Dang-এর শিল্পের জন্য সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ পদ সংরক্ষণের জন্য প্রচারণাও চালিয়েছিলেন।

২০১৪ সালে, তিনি "সাংস্কৃতিক সাহস" বইটি প্রকাশ করেন, যেখানে তার দীর্ঘ যাত্রার সময়কাল লিপিবদ্ধ করে প্রবন্ধ এবং প্রবন্ধগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা সমাজ, সংস্কৃতি, অর্থনীতি এবং রাজনীতির অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় তুলে ধরে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে।

সাহিত্যিক জীবনের পাশাপাশি, তাঁর সাংবাদিকতাও ছিল, যা তাঁর নিষ্ঠা এবং অনুপ্রেরণার মাধ্যমে হিউ এবং ভিয়েতনামের জন্য বিরাট অবদান রেখেছিল।

ইচ্ছাশক্তি এবং ভালোবাসা

দুই বছর আগে, হঠাৎ করেই তার স্ট্রোক হয়, যার ফলে তার নড়াচড়া করা এবং স্পষ্টভাবে কথা বলা কঠিন হয়ে পড়ে। অসুস্থতা মেনে না নিয়ে, তিনি প্রতিদিন হাঁটা এবং কথা বলার অভ্যাস করতেন। নগুয়েন ট্রুং টু স্ট্রিটের কফি শপে তিনি কথা বলার অভ্যাস করতেন। ৮০ বছরেরও বেশি বয়সেও, তিনি এখনও তার উদারতা, খোলামেলাতা এবং তারুণ্যের কারণে তরুণ এবং বৃদ্ধ উভয়ের সাথেই খেলেন, যা তার বয়সের জন্য বিরল। যখন তিনি ধীরে ধীরে স্পষ্টভাবে নিজেকে প্রকাশ করার ক্ষমতা ফিরে পান তখন অনেকেই খুশি হন।

আমার সাথে কথোপকথনে, লেখক তো নহুয়ান ভি পরিবারের সদস্য এবং বন্ধুদের ভালোবাসা সম্পর্কে অনেক কথা বলেছেন। হঠাৎ করেই, যুদ্ধের সময় তার একজন চরিত্রের কথা মনে পড়ে গেল, যে বলেছিল: "যদি আমাদের আর ভালোবাসা না থাকে, তাহলে আমেরিকানদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য আমরা কী ব্যবহার করব?"। তার মধ্যে উপলব্ধি করে, ভালোবাসার ধারণা কেবল যুদ্ধে আচরণ করার একটি উপায় নয়, বরং এটি চিরকাল ধরে, তার জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে, তিনি বেঁচে ছিলেন, নিবেদিতপ্রাণ এবং অনুপ্রাণিত ছিলেন...

হো ডাং থান নগক

সূত্র: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/to-nhuan-vy-ban-linh-nguoi-truyen-lua-154762.html