"উদ্ধার ফ্লাইট" মামলায় ৪ জনকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দিয়েছে আদালত

[বিজ্ঞাপন_১]

২৮শে জুলাই বিকেলে, হ্যানয় পিপলস কোর্ট "উদ্ধার ফ্লাইট" মামলায় ৫৪ জন আসামীকে সাজা দেয়। চার আসামী, তো আনহ ডাং, ফাম ট্রুং কিয়েন, ভু আনহ তুয়ান এবং হোয়াং ভ্যান হাংকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়।

দুপুর ১:৪০ মিনিটে, আসামীদের একে একে আদালতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং আদালত কক্ষে আনা হয়।

বিচারকদের প্যানেল রায় ঘোষণা শুরু করার আগে, হ্যানয় পিপলস কমিটির প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান চু জুয়ান ডুং মন্তব্য করতে বলেছিলেন কিন্তু সভাপতি বিচারক তাকে অনুমোদন দেননি। সভাপতি বিচারক ঘোষণা করেন যে আজ বিকেলে সাজা ঘোষণার অধিবেশন ছিল, তাই যদি আসামীর কোন মন্তব্য থাকে, তাহলে তাকে বিবেচনার জন্য প্রসিকিউশন সংস্থার কাছে একটি আবেদন জমা দিতে হবে।

বিচারকদের প্যানেল বলেছে যে আদালতে আসামিরা মূলত তাদের অপরাধ স্বীকার করেছে, তাই বিচারকদের প্যানেল আর বিশ্লেষণ করেনি।

তবে, কিছু আসামী ঘুষ দেওয়া এবং নেওয়ার কথা স্বীকার করেনি এবং যুক্তি দিয়েছিল যে আসামীরা কোম্পানির সাথে তারা কী করবে বা করবে না সে বিষয়ে একমত ছিল না, এবং তারা কোম্পানিকে ধন্যবাদ জানাতেও বলেনি। ফ্লাইটের পরে, কোম্পানি আসামীদের ঘুষ নয়, ধন্যবাদের অর্থ দিয়েছে।

উপরোক্ত বিষয়টি সম্পর্কে, প্যানেল দণ্ডবিধির ধারা ১, ধারা ৩৫৪ এবং ধারা ২, ধারা ২২২ এর বিধানগুলি উদ্ধৃত করে দেখায় যে আসামীদের কর্মকাণ্ড "ঘুষ গ্রহণ" এর অপরাধ।

ট্রায়াল কাউন্সিলের মতে, আদালতে তদন্ত এবং মামলা-মোকদ্দমা প্রক্রিয়া চলাকালীন, বেশ কয়েকটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান ফ্লাইট লাইসেন্সের জন্য আবেদন করেছিল কিন্তু তাদের অনুমোদন দেওয়া হয়নি, প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, অথবা বিলম্বে মঞ্জুর করা হয়েছিল। এর ফলে ফ্লাইট-আয়োজক ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল।

অতএব, অনেক ব্যবসা প্রতিষ্ঠান বিমানের অনুমতি পেতে সাহায্যের জন্য আসামীদের সাথে যোগাযোগ করে। এরপর, আরও ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে অনুমতি দেওয়া হয়, আরও যাত্রীদের ফিরিয়ে আনা হয় এবং দ্রুত অনুমতি দেওয়া হয়।

আসামী ফাম ট্রুং কিয়েন (স্বাস্থ্য উপমন্ত্রীর প্রাক্তন সচিব) এবং ভু আনহ তুয়ান (জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের অভিবাসন বিভাগের প্রাক্তন কর্মকর্তা) ছাড়াও, যারা মূল্য দাবি করেছিলেন এবং অফার করেছিলেন, সরকারি অফিস এবং অন্যান্য সংস্থার আসামীরা, যদিও তারা কত টাকা দিতে হবে তা নিয়ে একমত হননি বা অনুরোধ করেননি, সকলেই ফ্লাইটের আগে বা পরে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের সাথে দেখা করেছিলেন এবং সমর্থন করেছিলেন এবং তারপরে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি ধন্যবাদ হিসাবে অর্থ প্রদান করেছিলেন।

ধন্যবাদের অর্থের পরিমাণ ফ্লাইটের সংখ্যা, ফ্লাইটে যাত্রীর সংখ্যার উপর নির্ভর করে, প্রায়শই বড়, খুব বড় এবং বিশেষ করে বড় পরিমাণে। আসামীদের অর্থ প্রাপ্তি নিয়মিত, ধারাবাহিকভাবে ঘটেছিল এবং সরকারি কর্মচারীর বেতনের চেয়ে অনেক বেশি ছিল।

তদন্ত সংস্থা এবং আদালতে, আসামীরা, যারা ব্যবসার প্রতিনিধি, সকলেই স্বীকার করেছেন যে যদি তারা অর্থ প্রদান না করেন, তাহলে তাদের ব্যবসাগুলিকে ফ্লাইট পরিচালনার জন্য অনুকূল পরিস্থিতি দেওয়া হবে না। ফ্লাইটের আগে বা পরে অর্থ প্রদান করতে হবে। ফ্লাইট লাইসেন্স প্রদান অব্যাহত রাখার জন্য এই অর্থ প্রদান ব্যবসার লাভের একটি অংশ।

বিচারকদের প্যানেল আরও নির্ধারণ করেছে যে টাকা পাওয়ার পর, "ঘুষ গ্রহণকারী" দলের আসামীরা ব্যক্তিগত উদ্দেশ্যে এটি আত্মসাৎ এবং ব্যবহার করেছে। আইনজীবীদের এই বক্তব্য যে এটি ঘুষ নয়, ধন্যবাদের অর্থ ছিল, তা ভুল।

আসামিরা রায় শুনলেন।

গণআদালত ঘুষ, ঘুষ দালালি, দাপ্তরিক দায়িত্ব পালনের সময় পদ ও ক্ষমতার অপব্যবহার এবং সম্পত্তির প্রতারণামূলক আত্মসাতের অপরাধে আসামীদের নিম্নরূপ সাজা দিয়েছে:

আসামীদের দল "ঘুষ গ্রহণ" এর অপরাধ করেছে:

আনহ ডাং (প্রাক্তন পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী): ১৬ বছর কারাদণ্ড

নগুয়েন থি হুওং ল্যান (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কনস্যুলার বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক): যাবজ্জীবন কারাদণ্ড

দো হোয়াং তুং (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কনস্যুলার বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক): ১২ বছরের কারাদণ্ড

নগুয়েন কোয়াং লিন (প্রাক্তন উপ-প্রধানমন্ত্রীর সহকারী): ৭ বছরের কারাদণ্ড

চু জুয়ান ডাং (হ্যানয় পিপলস কমিটির প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান): ৩ বছর জেল

ট্রান ভ্যান তান (কোয়াং নাম প্রাদেশিক পিপলস কমিটির প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান): ৬ বছর জেল

ট্রান ভ্যান ডু (জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক): ৭ বছরের কারাদণ্ড

নগুয়েন থান হাই (সরকারি অফিসের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক): ৬ বছর জেল

লে তুয়ান আন (কনস্যুলার বিভাগের প্রাক্তন প্রধান): ৪২ মাস জেল

ফাম ট্রুং কিয়েন (স্বাস্থ্য উপমন্ত্রীর প্রাক্তন সচিব): যাবজ্জীবন কারাদণ্ড

ভু আন তুয়ান (জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন বিভাগের প্রাক্তন কর্মকর্তা): যাবজ্জীবন কারাদণ্ড

ভু সি কুওং (জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের ইমিগ্রেশন বিভাগের প্রাক্তন কর্মকর্তা): ৯ বছরের কারাদণ্ড

নগুয়েন তিয়েন থান (সরকারি অফিসের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগের প্রাক্তন বিশেষজ্ঞ): ৫ বছর জেল

নগুয়েন মাই আন (সরকারি অফিসের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বিভাগের প্রাক্তন বিশেষজ্ঞ): ৬ বছর জেল

নগুয়েন হং হা (জাপানের ওসাকায় প্রাক্তন ভিয়েতনামী কনসাল জেনারেল): ৪ বছরের কারাদণ্ড

ভু হং কোয়াং (ভিয়েতনামের বেসামরিক বিমান চলাচল কর্তৃপক্ষ, পরিবহন মন্ত্রণালয়ের বিমান পরিবহন বিভাগের প্রাক্তন উপ-প্রধান): ৪ বছরের কারাদণ্ড

ভু হং নাম (জাপানে প্রাক্তন ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত): ৩০ মাস জেল

এনগো কোয়াং তুয়ান (পরিবহন মন্ত্রণালয়ের আন্তর্জাতিক সহযোগিতা বিভাগের প্রাক্তন বিশেষজ্ঞ): ৪ বছরের কারাদণ্ড

ভু নগক মিন (অ্যাঙ্গোলায় প্রাক্তন ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত): ৩০ মাস জেল

লু তুয়ান ডাং (বিদেশ মন্ত্রণালয়ের কনস্যুলার বিভাগের নাগরিক সুরক্ষা বিভাগের প্রাক্তন উপ-প্রধান): ১৮ মাস জেল

লি তিয়েন হাং (বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও পরিবেশ বিভাগের প্রাক্তন বিশেষজ্ঞ, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয়): ৩০ মাস জেল

অতিরিক্ত জরিমানার ক্ষেত্রে, প্রতিটি আসামীকে ১০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং জরিমানা করা হয়েছে।

* আসামী ফাম ট্রুং কিয়েনের ৩০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং বাজেয়াপ্ত এবং বাজেয়াপ্ত করা।

আসামীদের দল "ঘুষ" এর অপরাধ করেছে:

নগুয়েন থি থান হ্যাং (ব্লু স্কাই কোম্পানির ডেপুটি জেনারেল ডিরেক্টর): ১১ বছরের কারাদণ্ড

লে হং সন (ব্লু স্কাই কোম্পানির জেনারেল ডিরেক্টর): ১০ বছরের জেল

হোয়াং দিউ মো (আন বিন এভিয়েশন সার্ভিস ট্যুরিজম ট্রেডিং কোম্পানি লিমিটেডের জেনারেল ডিরেক্টর): ৭ বছরের কারাদণ্ড

নগুয়েন তিয়েন মান (ভিয়েত ভ্রমণ ও পর্যটন ট্রেডিং জয়েন্ট স্টক কোম্পানির উপ-পরিচালক): ৭ বছরের কারাদণ্ড

ভু থুই ডুওং (ভিয়েত ট্র্যাভেল ট্রেডিং জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালক): ৩ বছরের স্থগিত সাজা

Hoang Anh Kiem (হোয়াং মাই জেলা, হ্যানয়): 6 বছর জেল

নগুয়েন থি তুওং ভি (এটিএ ভিয়েতনাম ওয়ান মেম্বার কোং লিমিটেডের পরিচালক): ৪ বছরের কারাদণ্ড

ভো থি হং (মিন নগক এভিয়েশন ট্রেডিং অ্যান্ড সার্ভিস কোম্পানি লিমিটেডের পরিচালক): ৪ বছরের কারাদণ্ড

লে ভ্যান নঘিয়া (নাত মিন ট্যুরিজম অ্যান্ড ক্যাটারিং সার্ভিসেস জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালক): ৩ বছরের কারাদণ্ড

ট্রান থি মাই জা (মাস্টারলাইফ কোম্পানির পরিচালক): ৩ বছরের কারাদণ্ড

লে থি নগক আন (পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির বিদেশ বিষয়ক কমিশনের প্রাক্তন কর্মকর্তা): ৩ বছরের কারাদণ্ড

নগুয়েন থি হিয়েন (লং বিয়েন জেলা, হ্যানয়): 30 মাস কারাগারে

দাও মিন ডুওং (বিজাসুন জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালক): ৩ বছরের কারাদণ্ড

নগুয়েন থি ডুং হান (জি১৯ ভিয়েতনাম কোম্পানি লিমিটেডের পরিচালক): ৩০ মাসের জেল

ফান থি মাই (সাও হা নোই ইন্টারন্যাশনাল জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালক): ৩০ মাসের স্থগিত সাজা

ভু মিন থাং (থুয়ান আন ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড ট্রেডিং কোম্পানির পরিচালক): ৩০ মাসের স্থগিত সাজা

নগুয়েন দ্য ডাং (সাং ট্রং ট্যুরিজম অ্যান্ড ট্রেড কোম্পানি লিমিটেডের পরিচালক): ২৪ মাসের স্থগিত সাজা

ট্রান হং হা (সাও ভিয়েত ইন্টারন্যাশনাল ট্রেড অ্যান্ড হিউম্যান রিসোর্সেস সাপ্লাই কোম্পানি লিমিটেডের পরিচালক): ২৪ মাসের স্থগিত সাজা

"উদ্ধার বিমান" মামলার জুরি।

ফাম বিচ হ্যাং (থান জুয়ান জেলা, হ্যানয়): ২০ মাস জেল

ট্রান তিয়েন (ফি ট্রুং ট্রেড অ্যান্ড ট্যুরিজম কোম্পানি লিমিটেডের পরিচালক): ১৮ মাসের স্থগিত সাজা

ফাম বা সন (থাই হোয়া কনস্ট্রাকশন জয়েন্ট স্টক কোম্পানির কর্মচারী): ১৮ মাসের স্থগিত সাজা

কাও ডুক হিপ (রেলওয়ে ট্রেড ইউনিয়ন ট্যুরিজম অ্যান্ড সার্ভিসেস কোম্পানি লিমিটেডের পরিচালক): ১৮ মাসের স্থগিত সাজা

দাও থি চুং থুই (হা দং জেলা, হ্যানয়): ১৫ মাসের স্থগিত সাজা

অতিরিক্ত জরিমানা সম্পর্কে, প্রতিটি আসামীকে ৫০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং জরিমানা করা হয়েছিল; ৩ জন আসামীকে অতিরিক্ত জরিমানা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল।

আসামীদের দল "দাপ্তরিক দায়িত্ব পালনের সময় পদ ও ক্ষমতার অপব্যবহার" এর অপরাধ করেছে:

ট্রান ভিয়েত থাই (মালয়েশিয়ায় প্রাক্তন ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত): ৪ বছরের কারাদণ্ড

নগুয়েন লে নগক আন (মালয়েশিয়ায় ভিয়েতনামী দূতাবাসের প্রাক্তন কর্মকর্তা): ৩০ মাস জেল

নগুয়েন হোয়াং লিন (মালয়েশিয়ায় ভিয়েতনামী দূতাবাসের প্রাক্তন কর্মকর্তা): ৩০ মাস জেল

ড্যাং মিন ফুওং (মালয়েশিয়ায় ভিয়েতনামী দূতাবাসের প্রাক্তন হিসাবরক্ষক): ১৮ মাস

অতিরিক্ত জরিমানার ক্ষেত্রে, প্রতিটি আসামীকে ৫০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং জরিমানা করা হয়েছে।

আসামীদের দল "ঘুষ দালালি" এর অপরাধ করেছে:

নগুয়েন আন তুয়ান (হ্যানয় পুলিশের প্রাক্তন উপ-পরিচালক): ৫ বছরের কারাদণ্ড

ট্রান কোওক টুয়ান (ভিয়েতনাম বাণিজ্য ও পর্যটন প্রচার যৌথ স্টক কোম্পানির পরিচালক): ৩ বছরের কারাদণ্ড

বুই হুই হোয়াং (সংক্রামক রোগ নিয়ন্ত্রণ বিভাগের প্রাক্তন বিশেষজ্ঞ, প্রতিরোধমূলক ঔষধ বিভাগ, স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়): ৩০ মাসের কারাদণ্ড

ফাম থি কিম নাগান (সরকারি পরিদর্শক ম্যাগাজিনের প্রশাসনিক বিভাগের প্রাক্তন কর্মকর্তা): ১৫ মাস জেল

অতিরিক্ত জরিমানা সম্পর্কে, প্রতিটি আসামীকে ৫০ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং জরিমানা করা হয়েছে। আসামী ফাম থি কিম নগান এবং ট্রান কোক তুয়ানকে অতিরিক্ত জরিমানা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছে।

আসামীদের দল "সম্পত্তির প্রতারণামূলক আত্মসাৎ" এর অপরাধ করেছে:

হোয়াং ভ্যান হাং (প্রাক্তন তদন্তকারী): যাবজ্জীবন কারাদণ্ড

ট্রান মিন তুয়ান (থাই হোয়া কনস্ট্রাকশন জয়েন্ট স্টক কোম্পানির পরিচালক): জালিয়াতি এবং সম্পত্তি আত্মসাতের জন্য ১৬ বছরের কারাদণ্ড; ঘুষের জন্য ২ বছরের কারাদণ্ড

(ভিয়েতনামনেট অনুসারে)

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক