পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটির প্রথম কংগ্রেসে উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং মন্ত্রী বুই থান সনের ভাষণের সম্পূর্ণ লেখা

দ্য ওয়ার্ল্ড অ্যান্ড ভিয়েতনাম নিউজপেপার ১৫ জুলাই সকালে হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটির প্রথম কংগ্রেস, ২০২৫-২০৩০ মেয়াদে উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী বুই থান সনের ভাষণের সম্পূর্ণ পাঠ শ্রদ্ধার সাথে উপস্থাপন করছে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী বুই থান সন। (ছবি: কোয়াং হোয়া)

প্রিয় কমরেড ফাম মিন চিন, পলিটব্যুরো সদস্য, সরকারি পার্টি কমিটির সচিব, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের প্রধানমন্ত্রী,

প্রিয় পলিটব্যুরোর প্রাক্তন সদস্যগণ, পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্যগণ, পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন সদস্যগণ,

সরকারি দলের কমিটি, কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয় এবং শাখাগুলির প্রতিনিধিত্বকারী প্রিয় কমরেডরা,

প্রিয় কংগ্রেস,

সমগ্র পার্টির পরিবেশে, সমগ্র জনগণ এবং সমগ্র সেনাবাহিনী দলের ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের লক্ষ্যে সাফল্য অর্জন এবং দেশের প্রধান ছুটির দিনগুলি উদযাপনের জন্য প্রতিযোগিতা করছে, সরকারি পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটির সম্মতিতে, আজ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটির ১ম কংগ্রেস, ২০২৫ - ২০৩০ মেয়াদে ৩০০ জন অনুকরণীয় পার্টি সদস্যের অংশগ্রহণে গম্ভীরভাবে আয়োজন করেছে, যারা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটিতে প্রায় ১২,০০০ পার্টি সদস্যের বুদ্ধিমত্তা, গুণাবলী এবং ইচ্ছাশক্তির প্রতিনিধিত্ব করে।

কংগ্রেস অত্যন্ত সম্মানিত এবং কমরেড ফাম মিন চিন, পলিটব্যুরো সদস্য, সরকারি পার্টি কমিটির সচিব, প্রধানমন্ত্রীকে কংগ্রেসে উপস্থিত থাকার এবং নির্দেশনামূলক ভাষণ দেওয়ার জন্য আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাচ্ছে। প্রেসিডিয়াম এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটির সকল কর্মী এবং পার্টি সদস্যদের পক্ষ থেকে, আমি কমরেড ফাম মিন চিন, বিভাগ, মন্ত্রণালয়, শাখা, কেন্দ্রীয় সংস্থা এবং কংগ্রেসে যোগদানকারী সকল প্রতিনিধিদের আমার শুভেচ্ছা এবং অভিনন্দন জানাতে চাই!

বিশেষ করে, সরকারী দলীয় কমিটি এবং সরকারী দলীয় কমিটির সচিব, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের কাছ থেকে অভিনন্দনমূলক ফুলের ঝুড়ি পেয়ে কংগ্রেস আনন্দিত এবং সম্মানিত। প্রেসিডিয়াম এবং সমগ্র কংগ্রেসের পক্ষ থেকে, আমি সরকারী দলীয় কমিটি এবং কমরেড ফাম মিন চিনকে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটি এবং কংগ্রেসের প্রতি তাদের সমর্থন এবং উষ্ণ স্নেহের জন্য আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ জানাতে চাই। অভিনন্দন জানাতে উষ্ণ করতালি দিন!

প্রিয় প্রধানমন্ত্রী এবং কংগ্রেস,

২০২০-২০২৫ মেয়াদের দিকে ফিরে তাকালে দেখা যায়, আন্তর্জাতিক পরিস্থিতিতে অনেক নতুন এবং জটিল পরিবর্তন এসেছে, যার মধ্যে অনেক নতুন এবং জটিল উন্নয়ন ঘটেছে। দুর্দান্ত সুযোগ এবং সুবিধার পাশাপাশি, অনেক নতুন এবং আরও গুরুতর অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ রয়েছে, যা দেশের নিরাপত্তা ও উন্নয়ন এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটির কাজের উপর একটি শক্তিশালী এবং বহুমাত্রিক প্রভাব ফেলেছে। পার্টির বিজ্ঞ ও সঠিক নেতৃত্বে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটি ত্রয়োদশ জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের বৈদেশিক নীতি, কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটি, পলিটব্যুরো, সচিবালয়ের প্রস্তাব, উপসংহার এবং নির্দেশনা এবং পার্টি ও রাজ্য নেতাদের নির্দেশনা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপলব্ধি করেছে এবং নিবিড়ভাবে অনুসরণ করেছে, ভিয়েতনামের বিপ্লবী কূটনীতির গৌরবময় ঐতিহ্যকে উন্নীত করেছে, অনেক অসুবিধা ও চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করেছে, রাজনৈতিক কার্যাবলী, পার্টি গঠন এবং কূটনৈতিক খাতের বাস্তবায়ন সমন্বিতভাবে এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করেছে, ২০২০-২০২৫ মেয়াদে নির্ধারিত লক্ষ্য ও কাজ সফলভাবে সম্পন্ন করেছে, পররাষ্ট্র বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ ও ঐতিহাসিক সাফল্যে অবদান রেখেছে, ১৩তম জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের রেজোলিউশনের সফল বাস্তবায়নে অবদান রেখেছে, পার্টি কমিটি এবং সকল স্তর এবং খাতকে একটি নতুন যুগে, জাতীয় প্রবৃদ্ধির যুগে প্রবেশের জন্য প্রস্তুত করার জন্য একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করেছে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, পার্টি কমিটি সংগঠনটিকে নেতৃত্ব এবং নির্দেশনা দেওয়ার উপর মনোনিবেশ করেছে যাতে পার্টির ১৩তম জাতীয় কংগ্রেসের বৈদেশিক নীতিকে গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশিকা, কৌশল, অভিমুখ এবং বৈদেশিক বিষয় সম্পর্কিত নীতিমালায় সুসংহত করা যায়; পার্টির বৈদেশিক বিষয়, রাষ্ট্রীয় কূটনীতি, জনগণের কূটনীতি, রাজনৈতিক কূটনীতি, অর্থনৈতিক কূটনীতি, সাংস্কৃতিক কূটনীতি, বৈদেশিক তথ্য, বিদেশী ভিয়েতনামি এবং নাগরিক সুরক্ষার সকল চ্যানেলে বৈদেশিক বিষয়ের কার্যক্রম ব্যাপকভাবে, সমকালীনভাবে এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করা যায়; অংশীদারদের, বিশেষ করে প্রতিবেশী দেশ, গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার এবং ঐতিহ্যবাহী বন্ধুদের সাথে সম্পর্ক সম্প্রসারণ, বৃদ্ধি, আপগ্রেড এবং গভীর করা; বহুপাক্ষিক বৈদেশিক বিষয়ের স্তর বৃদ্ধি, দেশের আন্তর্জাতিক অবস্থান এবং মর্যাদা বৃদ্ধি; সেই ভিত্তিতে, সমাজতান্ত্রিক পিতৃভূমির উদ্ভাবন, জাতীয় উন্নয়ন এবং সুরক্ষার জন্য অনুকূল একটি আরও উন্মুক্ত বৈদেশিক বিষয় পরিস্থিতি তৈরি এবং সুসংহত করা।

পার্টি এবং পররাষ্ট্র বিষয়ক ক্ষেত্র গঠনের কাজ ব্যাপক ফলাফল অর্জন করেছে। নেতৃত্বের পদ্ধতি এবং কর্মশৈলী দৃঢ়ভাবে উদ্ভাবিত হয়েছে; পার্টি সংগঠনের নেতৃত্বের ক্ষমতা এবং লড়াইয়ের শক্তি এবং সকল স্তরের ক্যাডার এবং পার্টি সদস্যদের গুণাবলী এবং ক্ষমতা ক্রমবর্ধমানভাবে উন্নত করা হয়েছে; অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক সুরক্ষা, পরিদর্শন, তত্ত্বাবধান, পার্টি শৃঙ্খলা এবং দুর্নীতি, অপচয় এবং নেতিবাচকতার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ ও লড়াই জোরদার করা হয়েছে। বিশেষ করে, পার্টি কমিটি বিদেশী পার্টি কমিটি এবং কেন্দ্রীয় বৈদেশিক বিষয়ক কমিটির সাথে একীভূতকরণের সফল বাস্তবায়নের নেতৃত্ব এবং নির্দেশনা দিয়েছে, জাতীয় পরিষদের বৈদেশিক বিষয়ক কমিটির কার্যাবলী এবং কাজের অংশ গ্রহণ করেছে, দৃঢ়ভাবে এবং কার্যকরভাবে যন্ত্রপাতিকে সুবিন্যস্ত করার নীতি বাস্তবায়ন করেছে, কার্যকারিতা, দক্ষতা এবং মসৃণতা নিশ্চিত করেছে।

পার্টির ১৪তম জাতীয় কংগ্রেস এবং সরকারি পার্টি কমিটির পরিকল্পনা ০৭-এর লক্ষ্যে সকল স্তরে পার্টি কংগ্রেস সম্পর্কিত পলিটব্যুরোর ১৪ এপ্রিল, ২০২৫ তারিখের নির্দেশিকা নং ৪৫ বাস্তবায়ন করে, ২০২৫ এবং সমগ্র ২০২০-২০২৫ মেয়াদের লক্ষ্য এবং কাজ সম্পন্ন করার নেতৃত্ব এবং নির্দেশনার উপর মনোনিবেশ করার পাশাপাশি, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি নির্বাহী কমিটি ৫০০ টিরও বেশি বিদেশী পার্টি সংগঠন এবং ২৭টি দেশীয় পার্টি সংগঠনের কংগ্রেস আয়োজনের প্রস্তুতি এবং সমাপ্তির নেতৃত্ব এবং নির্দেশনা দেওয়ার জন্য উচ্চ দৃঢ়তার সাথে প্রচেষ্টা চালিয়েছে। কংগ্রেসের প্রস্তুতি প্রক্রিয়া চলাকালীন, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটি সরকারি পার্টি কমিটি এবং সরকারি পার্টি কমিটির সচিবের কাছ থেকে ঘনিষ্ঠ এবং সময়োপযোগী নেতৃত্ব, নির্দেশনা এবং নির্দেশনা পেয়েছে। পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কংগ্রেসে জমা দেওয়া কর্মীদের কাজ এবং নথিপত্র সাবধানতার সাথে, পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে এবং কঠোরভাবে নিয়ম অনুসারে প্রস্তুত করা হয়েছে, যা নির্ধারিত পরিকল্পনা অনুসারে গুণমান এবং অগ্রগতি নিশ্চিত করে।

আজকের কংগ্রেস ২০২০-২০২৫ মেয়াদে লক্ষ্য ও কাজ বাস্তবায়নের ফলাফল বস্তুনিষ্ঠ ও ব্যাপকভাবে মূল্যায়ন করে এবং শেখা শিক্ষার সারসংক্ষেপ উপস্থাপন করে। সেই ভিত্তিতে, কংগ্রেস নতুন পরিস্থিতিতে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটির রাজনৈতিক কাজ বাস্তবায়নের জন্য দিকনির্দেশনা, লক্ষ্য, দৃষ্টিভঙ্গি, মূল কাজ এবং যুগান্তকারী সমাধান নিয়ে আলোচনা করে এবং নির্ধারণ করে যাতে দলীয় পররাষ্ট্র, রাষ্ট্রীয় কূটনীতি, জনগণের কূটনীতি, একটি শক্তিশালী, ব্যাপক, আধুনিক এবং পেশাদার পার্টি কমিটি এবং পররাষ্ট্র খাত গড়ে তোলার সমন্বিত এবং কার্যকর বাস্তবায়ন নিশ্চিত করা যায়।

কংগ্রেস বিগত মেয়াদে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি নির্বাহী কমিটির নেতৃত্ব এবং দিকনির্দেশনা গভীরভাবে এবং ব্যাপকভাবে পর্যালোচনা করেছে; নেতৃত্ব এবং দিকনির্দেশনার কারণ এবং শিক্ষাগুলিকে বস্তুনিষ্ঠভাবে মূল্যায়ন করেছে, যার ফলে সাফল্যগুলিকে উৎসাহিত করার, ত্রুটি এবং সীমাবদ্ধতাগুলি কাটিয়ে ওঠার জন্য ব্যবস্থা প্রস্তাব করেছে যাতে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটির লড়াইয়ের শক্তি এবং নেতৃত্ব এবং দিকনির্দেশনা ক্ষমতা আরও উন্নত করা যায় যাতে আগামী মেয়াদে সফলভাবে তার কাজগুলি সম্পন্ন করা যায়।

এছাড়াও, কংগ্রেস ১৪তম জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের খসড়া নথি এবং প্রথম সরকারি পার্টি কংগ্রেস, ২০২৫-২০৩০ মেয়াদের নথিতে মতামত প্রদানের জন্য গোয়েন্দা তথ্য প্রচার করে চলেছে।

বিশেষ করে, কংগ্রেস প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের নির্দেশাবলী গ্রহণ করবে এবং গ্রহণ করবে যাতে কংগ্রেস রেজোলিউশন বাস্তবায়নের জন্য নথিপত্র এবং কর্মসূচী সম্পন্ন করা যায় যাতে পার্টি এবং রাজ্য কর্তৃক পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটিকে অর্পিত গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব এবং কাজগুলি সফলভাবে সম্পাদন করা যায়।

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটির প্রথম কংগ্রেসের সংক্ষিপ্তসার, ২০২৫-২০৩০ মেয়াদ। (ছবি: কোয়াং হোয়া)

প্রিয় প্রধানমন্ত্রী এবং কংগ্রেস,

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটির ১ম কংগ্রেস হল এমন একটি কংগ্রেস যা পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটির জন্য একটি নতুন উন্নয়নের যুগের সূচনা করে, যা পার্টি কমিটি এবং পররাষ্ট্র খাতের প্রতিষ্ঠা ও বিকাশের ইতিহাসে একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। কংগ্রেসটি এমন এক সময়ে অনুষ্ঠিত হচ্ছে যখন পররাষ্ট্র খাতের পার্টি কমিটি এবং সরকার ২ সেপ্টেম্বর পররাষ্ট্র খাতের প্রতিষ্ঠার ৮০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে।

এই গৌরবময় মুহূর্তে, আমাদের কংগ্রেস অসীম কৃতজ্ঞতার সাথে, মহান রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে শ্রদ্ধার সাথে স্মরণ করছে, যিনি আমাদের দলের প্রতিষ্ঠাতা, নেতা এবং প্রশিক্ষক এবং ভিয়েতনামের বিপ্লবী কূটনীতির প্রতিষ্ঠাতা, নেতা, পরামর্শদাতা এবং প্রশিক্ষক। তিনি আমাদের জন্য একটি অত্যন্ত মূল্যবান উত্তরাধিকার রেখে গেছেন: হো চি মিনের আদর্শ, শৈলী এবং কূটনৈতিক শিল্প, যা জাতির সাথে চিরকাল থাকবে। আমাদের কংগ্রেস সকল যুগের পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের স্মরণ করে এবং তাদের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে যারা সর্বদা কূটনৈতিক খাতের নেতৃত্ব এবং নির্দেশনার প্রতি গভীর মনোযোগ দিয়েছেন, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটি, বিদেশী পার্টি কমিটি এবং কেন্দ্রীয় বৈদেশিক বিষয়ক কমিশনের কর্মীদের প্রজন্ম যারা পূর্বে পার্টি এবং জাতির গৌরবময় বৈদেশিক বিষয়ক কাজে অবদান রেখেছেন।

মার্কসবাদ-লেনিনবাদে অবিচল, উত্থানের যুগে জাতির উজ্জ্বল ভবিষ্যতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাস নিয়ে, হো চি মিন চিন্তাভাবনা করেন, "সংহতি-উদ্ভাবন-অগ্রগতি-দায়িত্ব-শৃঙ্খলা" এই প্রতিপাদ্য এবং নীতিবাক্য নিয়ে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সমগ্র পার্টি কমিটি এক হৃদয়ে একত্রিত হয়, দৃঢ়ভাবে উদ্ভাবনী চিন্তাভাবনা অব্যাহত রাখে, গৌরবময় ঐতিহ্য এবং অগ্রগামী, পররাষ্ট্র বিষয়ক গুরুত্বপূর্ণ এবং নিয়মিত ভূমিকা প্রচার করে, পার্টি কমিটির নেতৃত্ব ক্ষমতা এবং লড়াইয়ের শক্তি উন্নত করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, সমকালীন, সৃজনশীল এবং কার্যকরভাবে পার্টির বৈদেশিক বিষয়, রাষ্ট্রীয় কূটনীতি এবং জনগণের কূটনীতি মোতায়েন করে, একটি শক্তিশালী, ব্যাপক, আধুনিক এবং পেশাদার পার্টি কমিটি এবং বৈদেশিক বিষয় ক্ষেত্র গড়ে তোলে, পার্টির প্রতিষ্ঠার ১০০তম বার্ষিকী এবং দেশের প্রতিষ্ঠার ১০০তম বার্ষিকীর দৃষ্টিভঙ্গি এবং লক্ষ্যগুলির সফল বাস্তবায়নে যোগ্য অবদান রাখে।

সেই চেতনায়, প্রেসিডিয়ামের পক্ষ থেকে, আমি সম্মানের সাথে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পার্টি কমিটির প্রথম কংগ্রেসের উদ্বোধন ঘোষণা করতে চাই, ২০২৫-২০৩০ মেয়াদে। আমি কমরেড ফাম মিন চিন, পলিটব্যুরো সদস্য, সরকারি পার্টি কমিটির সচিব, প্রধানমন্ত্রী এবং কংগ্রেসে উপস্থিত সকল বিশিষ্ট অতিথি এবং প্রতিনিধিদের সুস্বাস্থ্য, সুখ এবং তাদের গুরুত্বপূর্ণ পদে আরও অনেক সাফল্য কামনা করতে চাই।

আমাদের কংগ্রেসের সাফল্য কামনা করি।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

সূত্র: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-de-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-tai-dai-hoi-dai-bien-u-da-ng-bo-bo-ngoai-giao-la-n-thu-i-321050.html