সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ভ্যান লিন এবং অবিলম্বে যে কাজগুলি করা দরকার: যখন প্রেস সংস্কারের উৎস ছিল

জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ভ্যান লিন এবং যে কাজগুলি অবিলম্বে করা দরকার

যখন সাংবাদিকতা ছিল উদ্ভাবনের উৎস।

লে থো বিন

অবিলম্বে যে কাজগুলি করা প্রয়োজন

১৯৮৬ সালের ২৫শে মে, পিপলস আর্মি নিউজপেপারের প্রথম পৃষ্ঠায় দুর্নীতির উন্মোচন করে একটি নিবন্ধ প্রকাশিত হয় যা তৎকালীন জনমতকে হতবাক করে দেয়। সাংবাদিক নগক নিয়েনের লেখা "বিয়েন হোয়া চিনি আমদানি-রপ্তানি কোম্পানিতে দুর্নীতি" শিরোনামে একটি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন প্রতিষ্ঠানের মধ্যে অন্যায় কাজ চিহ্নিত করে এবং তাদের নাম উল্লেখ করে। এটি কেবল সাহসিকতা প্রদর্শন করেনি, বরং নিবন্ধটি এমন একটি আগুনও জ্বালিয়েছে যা জনসাধারণের আস্থা হ্রাস করতে ইন্ধন জুগিয়েছে।

সেই মাইলফলক থেকে, সংবাদপত্র এবং সামাজিক জীবনে দ্রুত সংস্কারের চেতনার উদ্ভব ঘটে। ঠিক এক বছর পরে, নান ড্যান সংবাদপত্র, তাদের ২৫শে মে, ১৯৮৭ সংখ্যায়, "Things That Need to Be Done Immediately" কলামে "Speaking and Doing" শিরোনামে NVL ছদ্মনাম ব্যবহার করে প্রথম প্রবন্ধ প্রকাশ করে। সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ভ্যান লিন নিজেই যেমনটি বলেছেন, এই ছদ্মনামটি তিনটি সহজ কিন্তু দৃঢ় শব্দের সংক্ষিপ্ত রূপ: "Speaking and Doing"।

কমরেড নগুয়েন ভ্যান লিনের একটি প্রবন্ধ ২৪শে মে, ১৯৮৭ তারিখে নান ড্যান সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল।

এই প্রবন্ধটি সেই সময়ের আর্থ-সামাজিক ব্যবস্থাপনায় স্থবিরতা, আমলাতন্ত্র এবং নেতিবাচকতার প্রতিফলন ঘটায় এবং কেবল স্লোগান নয়, বরং বাস্তব পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানায়। এটি তাৎক্ষণিকভাবে সমাজের সাথে জোরালোভাবে অনুরণিত হয় এবং সংস্কারের চেতনার প্রতীক হয়ে ওঠে।

"পড়ুন এবং চিন্তা করুন," "আপনার বিশ্বাস খুঁজে বের করুন," "এটা ভুলে যাবেন না," "আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই," "আমাদের সত্য খুঁজে বের করতে হবে," এবং "জনগণের আস্থা কীভাবে অর্জন করবেন" - এই সিরিজের শুরুর প্রবন্ধগুলি জনসাধারণের মধ্যে একটি নতুন নেতৃত্ব শৈলীর উত্থানকে চিহ্নিত করে: সত্যের দিকে সরাসরি দেখার সাহস এবং সংবাদপত্রের মাধ্যমে জনগণের সাথে সরাসরি সংলাপে অংশগ্রহণ।

তার প্রবন্ধগুলি ছিল সংক্ষিপ্ত, অলংকরণহীন, কিন্তু স্পষ্ট এবং প্রভাবশালী। "জনগণকে এতদিন ধরে ক্ষুধার্ত থাকতে দিতে আমাদের লজ্জা হওয়া উচিত" প্রবন্ধটিতে কৃষি সংস্কারের স্থবিরতার সমালোচনা করা হয়েছে। "এখন খোলাখুলি কথা বলার সময়" প্রবন্ধটিতে রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগগুলিতে অর্থনৈতিক অনিয়মের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার দাবি করা হয়েছে। "দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই কেবল স্লোগান নয়" প্রবন্ধটিতে আনুষ্ঠানিকতা এবং "নির্বাচিত দুর্নীতিবিরোধী" প্রপঞ্চকে লক্ষ্য করা হয়েছে। কিছু প্রবন্ধ মাত্র কয়েকশ শব্দের ছিল, তবুও তারা স্পষ্টভাবে ব্যক্তি, ঘটনা এবং অন্যায়ের ঠিকানা উল্লেখ করেছিল। এর আগে মূলধারার সংবাদপত্রে এটি বিরল ছিল।

সংস্কারবাদী চেতনার একটি সিম্ফনি

সেই সময় সংবাদপত্রের পরিবেশ ছিল এক বিশাল সিম্ফনির মতো প্রাণবন্ত। প্রতিদিন সকালে, ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থার সামনের গেট, নান ড্যান সংবাদপত্র, পিপলস আর্মি সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অফিস থেকে শুরু করে হ্যানয়, হো চি মিন সিটি, দা নাং, ক্যান থো এবং অন্যান্য শহরের সংবাদপত্রের স্ট্যান্ড পর্যন্ত, লোকেরা তাজা কালির গন্ধযুক্ত সংবাদপত্র কিনতে লাইনে দাঁড়াত। সংবাদপত্র বোঝাই সাইকেলগুলি শাটলের মতো রাস্তায় ছুটে বেড়াত। হো চি মিন সিটিতে সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অফিসগুলি - বিশেষ করে তুওই ত্রে, সাইগন গিয়াই ফং এবং ফু নু থান ফো হো চি মিন - তথ্যের কেন্দ্রবিন্দুতে "নিজেদের প্রতিষ্ঠিত" করার জন্য ধারাবাহিকভাবে হ্যানয়ে প্রতিনিধি অফিস খুলেছিল, কেন্দ্রীয় পার্টি কমিটি থেকে সরকার, জাতীয় পরিষদ থেকে জনগণের জীবন পর্যন্ত সমস্ত সিদ্ধান্ত নিবিড়ভাবে অনুসরণ করেছিল।

কমরেড নগুয়েন ভ্যান লিন যখন সাধারণ সম্পাদক ছিলেন, তখন সংবাদমাধ্যম "মুক্ত" ছিল। তিনি নিজেই বলেছিলেন: "শিল্পী এবং সাংবাদিকদের সত্য কথা বলতে এবং সত্য লিখতে দিন। যদি তারা ভুল হয়, তাহলে গঠনমূলক সমালোচনা করুন; যদি তারা সঠিক হয়, তাহলে তাদের সংশোধন করুন!"

সমাজকে নাড়া দিয়ে যাওয়া অনুসন্ধানী প্রতিবেদন, ফিচার নিবন্ধ এবং সাংবাদিকতা সংক্রান্ত প্রবন্ধের একটি সিরিজ প্রকাশিত হয়েছিল, যা নীতি ও সামাজিক সচেতনতার পরিবর্তনে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছিল। নান ড্যান সংবাদপত্রের তৎকালীন প্রধান সম্পাদক সাংবাদিক হু থোর অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ লেখার কথা উল্লেখ না করে বলা অসম্ভব, যিনি ভূমি সংস্কার ও সমবায় ব্যবস্থাপনায় দুর্নীতি এবং নেতিবাচক অনুশীলনের প্রতিফলনকারী অনেক কাজ সরাসরি তত্ত্বাবধান করেছিলেন এবং লিখেছিলেন, যেমন "জমি জনগণের কাছে ফিরিয়ে দিতে হবে - পুরাতন প্রক্রিয়া পুরানো সম্পর্কের জন্ম দেয়" (নান ড্যান সংবাদপত্র, ১৯৮৯), যা যৌথ কৃষি ব্যবস্থাপনায় সীমাবদ্ধতা দূর করার আহ্বান জানিয়েছিল।

শিল্পী এবং সাংবাদিকদের সত্য কথা বলতে এবং লিখতে দিন। যদি তারা ভুল হয়, তাহলে গঠনমূলক সমালোচনা করুন; যদি তারা সঠিক হয়, তাহলে তাদের সংশোধন করুন!
সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ভ্যান লিন

নান ড্যান নিউজপেপারে, সাংবাদিক লে ফু খাই, "আই'ম লুকিং ফর মাই রাইস বুক" এবং "দ্য মেকং ডেল্টা অ্যাওয়েটস দ্য রেইন অফ রিফর্ম" শিরোনামের তার ধারাবাহিক প্রতিবেদনের মাধ্যমে মেকং ডেল্টার কৃষকদের জীবনের বাস্তবতা সম্পর্কে গভীরভাবে আলোচনা করেছেন, যেখানে কৃষি করের ক্ষেত্রে অবিচার, বাণিজ্যকে সীমাবদ্ধ করে এমন নীতি এবং পক্ষপাতিত্বের ব্যবস্থা কৃষকদের উর্বর জমিতে বসবাস করা সত্ত্বেও দারিদ্র্যের দিকে ঠেলে দিয়েছে।

পিপলস আর্মি নিউজপেপারও সংস্কার আন্দোলনের বাইরে ছিল না। সাংবাদিক নগুয়েন থান লে, তার "দ্য স্টোরি অফ দ্য ব্যাম্বু ব্রিজ ইন দ্য ব্যারাকস" (১৯৮৮) এবং "লেক অফ টিয়ার্স ইন দ্য মিলিটারি বেস" (১৯৮৯) প্রবন্ধগুলির মাধ্যমে, সামরিক কৃষি ও বনায়ন খামারগুলিতে অন্যায্য আমলাতান্ত্রিক ব্যবস্থাপনার নিন্দা করেছিলেন, যেখানে দরিদ্র মানুষকে "জাতীয় প্রতিরক্ষা অর্থনীতি গড়ে তোলার" আড়ালে শ্রমে বাধ্য করা হত এবং শোষণ করা হত।

হো চি মিন সিটিতে, সাইগন লিবারেশন নিউজপেপার সামাজিক সমালোচনার জন্য একটি শক্তিশালী ফোরাম হয়ে ওঠে। সাংবাদিক বুই ভ্যান লং-এর "দ্য বার্ডেন অফ ট্যাক্সেশন" ইন রিমোট এরিয়াস, "ফ্লোটিং মার্কেটস উইদাউট বায়ার্স" (১৯৮৯), এবং "রাইস গ্রেইনস ড্রিফটিং উইথ লাইসেন্সেস" (১৯৯০) এর মতো প্রবন্ধগুলি মেকং ডেল্টার কৃষকদের বাস্তবতা উন্মোচিত করে যে ব্যবসায়ীদের পুরানো ব্যবস্থা এবং মূল্য নির্ধারণ নীতির কারণে তাদের চাল অকালে বিক্রি করতে হচ্ছে এবং মূল্য কারসাজির শিকার হতে হচ্ছে।

সাংবাদিক ভু কিম হান-এর নেতৃত্বে, টুওই ট্রে পত্রিকা ধারাবাহিকভাবে অত্যন্ত প্রভাবশালী অনুসন্ধানী প্রবন্ধ প্রকাশ করে যেমন "নামহীন সমবায়", "দ্য ম্যান হু সাইকেল চালিয়েছিল থ্রি ডেজ জাস্ট টু অ্যাকুয়েট আ টেম্পোরারি লিভ সার্টিফিকেট", এবং "রাইস অ্যান্ড টিয়ার্স" (১৯৯০) সিরিজ... এই প্রবন্ধগুলিতে তুলে ধরা বাস্তবতাগুলি সকল স্তরের কর্তৃপক্ষকে আনুষ্ঠানিক সমবায় পর্যালোচনা করতে, শত শত "ভূত" ইউনিট ভেঙে দিতে এবং সংস্কার বাস্তবায়ন করতে বাধ্য করে, কৃষকদের জমি বরাদ্দ করে।

"যেসব কাজ অবিলম্বে করা দরকার" শীর্ষক প্রবন্ধের সিরিজ সম্পর্কে নান ড্যান সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় বোর্ডকে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ভ্যান লিনের চিঠি।

এই সময়কালে যেসব বিখ্যাত সাংবাদিক তাদের ছাপ রেখে গেছেন, তাদের কথাও উল্লেখ করা উচিত। পরবর্তীতে ভিয়েতনাম সংবাদ সংস্থার মহাপরিচালক দো ফুওং, পার্টির অভ্যন্তরে প্রশাসনিক সংস্কার এবং গণতন্ত্রীকরণের উপর (নান ড্যান সংবাদপত্রে) তীক্ষ্ণ সম্পাদকীয় লিখেছিলেন; ট্রান মাই হান (কং আন নান ড্যান সংবাদপত্রে) বিচার বিভাগীয় সংস্কারের উপর অনেক নিবন্ধ লিখেছিলেন, যার মধ্যে ছিল "একটি ভুল দোষী সাব্যস্ত হওয়ার স্মৃতি" সিরিজ যা জনমতকে হতবাক করেছিল; ফান কোয়াং (নানগোয়াই লাও দং সংবাদপত্রে) "ডং থাপ মুওই থেকে মৃত্যুর দেশে" ধারাবাহিক প্রতিবেদন সহ ক্রান্তিকালীন সময়ে কৃষকদের একটি করুণ চিত্র তুলে ধরেছেন; নগোয়াই আন সংবাদপত্রে, পরে কেন্দ্রীয় প্রচার বিভাগের উপ-প্রধান) কেন্দ্রীয় গ্রামাঞ্চলে সংস্কারের প্রাথমিক সময়কাল সম্পর্কে নিবন্ধ সহ যেমন "কুই চাউতে একটি লিন সিজন"...

এই লেখকরা বাস্তব জীবনের প্রতি তাদের অঙ্গীকারের মাধ্যমে সংবাদপত্রগুলিকে "জনমতের আদালত"-এ রূপান্তরিত করেছেন, আমলাতন্ত্র এবং স্থবিরতার উপর আক্রমণ করেছেন, জনগণের কণ্ঠস্বর - বিশেষ করে কৃষকদের - প্রথম পৃষ্ঠায় তুলে ধরেছেন, রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে সমন্বয়, শ্রবণ এবং সংস্কার করতে বাধ্য করেছেন।

সাংবাদিকতার পাশাপাশি, উদ্ভাবনী সাহিত্য, বিশেষ করে সংবাদপত্রে মুদ্রিত সাহিত্য, কর্মকর্তা এবং জনগণের চিন্তাভাবনায় নতুন প্রাণ সঞ্চার করেছে।

১৯৮৭ সালে, সাহিত্য ও শিল্পকলা ম্যাগাজিন নগুয়েন হুই থিয়েপের লেখা "দ্য রিটায়ারড জেনারেল" ছোট গল্পটি প্রকাশ করে। এই রচনাটি বিপ্লবী বীরের ভাবমূর্তিকে একটি কাঁচা এবং গভীর মানবিক দৃষ্টিভঙ্গি দিয়ে পুনর্বিবেচনা করে। এটি ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক, কারণ একজন লেখক সাহস করে এই প্রশ্নটি উত্থাপন করেছিলেন: জীবনের বাস্তবতার মুখোমুখি হলে কি বিপ্লবী আদর্শগুলি বৃদ্ধ বয়সেও তাদের মূল্য ধরে রাখে?

একই বছর, ট্রান কোয়াং হুই সাহিত্য ও শিল্প সংবাদপত্রে "দ্য স্টোরি অফ দ্য টায়ার কিং" প্রকাশ করেন, যা হ্যানয়ের একজন কারিগর নগুয়েন ভ্যান চানের ট্র্যাজেডির প্রতিফলন ঘটায়, যাকে কেন্দ্রীয় পরিকল্পিত অর্থনীতির অধীনে অবৈধ ব্যবসায়িক অনুশীলনে জড়িত থাকার জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং তার সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। এই প্রবন্ধটি কেবল একটি চমৎকার সাংবাদিকতামূলক কাজই ছিল না বরং সমালোচনার একটি শক্তিশালী কণ্ঠস্বরও ছিল, যা ভিয়েতনামে দোই মোই (সংস্কার) প্রক্রিয়ার অগ্রগতিতে অবদান রেখেছিল।

১৯৮৯ সালে, নগুয়েন খাক ফুক-এর স্মৃতিকথা "দ্য নীলিং ওম্যান" জনসাধারণের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করে। মূল চরিত্র - মধ্য ভিয়েতনামের একজন মা - হাঁটু গেড়ে স্থানীয় কর্মকর্তার কাছে অনুরোধ করেন যে তার সন্তানকে স্কুলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হোক কারণ তার পরিবারের নিবন্ধন শংসাপত্র এবং মৌলিক সামাজিক মর্যাদার শংসাপত্র নেই। এই কাজটি ছিল সেই সময়ের কঠোর প্রশাসনিক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে সরাসরি "ঘুষি"। এর কিছুদিন পরেই, সর্বজনীন শিক্ষা এবং পরিবারের নিবন্ধন সংক্রান্ত নীতিগুলি শিথিল করার জন্য বিবেচনা করা শুরু হয়।

"সেই রাত... কী রাত?" (১৯৮৮) উল্লেখ না করে থাকা অসম্ভব, ফুং গিয়া লোকের লেখা, সাংবাদিকতার এক শ্রেষ্ঠ রচনা, যেখানে একটি গ্রামীণ গ্রামে জোরপূর্বক কর আদায়ের এক রাতের কথা বর্ণনা করা হয়েছে, যা জনগণকে ক্ষুব্ধ ও ক্ষুব্ধ করেছিল। এই কাজটি একটি চাঞ্চল্য সৃষ্টি করেছিল। সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ভ্যান লিন ঘটনার তদন্তের নির্দেশ দেন এবং খুব অল্প সময়ের মধ্যেই "কৃষি কর সমান করার" নীতি বাতিল করা হয়।

এটা লক্ষণীয় যে, সেই সময়ের সংবাদ কক্ষগুলো "একা লড়াই করছিল না।" তারা কেন্দ্রীয় পার্টি কমিটির কাছ থেকে, বিশেষ করে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ভ্যান লিন থেকে সরাসরি সমর্থন পেয়েছিল। তিনি নিজে বারবার ফোন করে সংবাদ কক্ষগুলোর প্রশংসা করে চিঠি পাঠাতেন এবং "সঠিক ও প্রাসঙ্গিক" লেখাগুলোকে উৎসাহিত করতেন। ১৯৮৯ সালের শেষের দিকে এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি স্পষ্টভাবে বলেছিলেন: "সংবাদমাধ্যম ছাড়া দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করা তথ্য ছাড়া যুদ্ধ করার মতো। সংবাদমাধ্যমকেই নেতৃত্ব দিতে হবে।"