![]() |
সাধারণ সম্পাদক টো লাম এবং তার স্ত্রী, একটি উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সাথে, ২০-২২ অক্টোবর ফিনল্যান্ডে একটি সরকারি সফর করবেন। (ছবি: নগুয়েন হং) |
ফিনিশ প্রেসিডেন্ট আলেকজান্ডার স্টাবের আমন্ত্রণে ২০-২২ অক্টোবর ফিনল্যান্ডে সাধারণ সম্পাদক তো লাম, তার স্ত্রী এবং একটি উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সরকারি সফর উপলক্ষে, ফিনল্যান্ডে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত ফাম থি থান বিন দ্য জিওই ভা ভিয়েতনাম সংবাদপত্রের সাথে এই সফরের তাৎপর্য এবং প্রত্যাশা ভাগ করে নিয়েছেন, যা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
রাষ্ট্রদূত জেনারেল সেক্রেটারি টো লাম, তার স্ত্রী এবং উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের আসন্ন ফিনল্যান্ড সফরের তাৎপর্য কীভাবে মূল্যায়ন করেন?
সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং তার স্ত্রী এবং উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের ফিনল্যান্ড সফর একটি বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক ঘটনা, যা ভিয়েতনাম ও ফিনল্যান্ডের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং বহুমুখী সহযোগিতার ক্ষেত্রে একটি নতুন মাইলফলক চিহ্নিত করে।
এটি একজন শীর্ষস্থানীয় ভিয়েতনামী নেতার প্রথম ফিনল্যান্ড সফর, যা ফিনল্যান্ডের সাথে সম্পর্ককে মূল্য দেওয়ার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের ধারাবাহিক নীতির প্রতিফলন, যা ইউরোপীয় ইউনিয়নে (ইইউ) উদ্ভাবন, শিক্ষা, সবুজ রূপান্তর এবং জ্ঞান-ভিত্তিক অর্থনীতিতে একটি শীর্ষস্থানীয় অবস্থানের সাথে একটি সম্ভাব্য অংশীদার।
এই সফরটি এমন এক প্রেক্ষাপটে অনুষ্ঠিত হয়েছে যেখানে দুই দেশ কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার (১৯৭৩-২০২৩) ৫০তম বার্ষিকী উদযাপন করছে। এই সফর সহযোগিতার একটি নতুন পর্যায় উন্মোচন, রাজনৈতিক আস্থা নিশ্চিত করা, শিক্ষা-প্রশিক্ষণ, বিজ্ঞান-প্রযুক্তি, পরিবেশ, কৃষির মতো ঐতিহ্যবাহী ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা জোরদার করা, একই সাথে ডিজিটাল রূপান্তর, নবায়নযোগ্য শক্তি এবং বৃত্তাকার অর্থনীতির মতো নতুন ক্ষেত্রগুলিতে সম্প্রসারণ, উভয় দেশের টেকসই উন্নয়ন দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।
রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক তাৎপর্যের পাশাপাশি, এই সফরের গভীর আধ্যাত্মিক তাৎপর্যও রয়েছে। সাধারণ সম্পাদক টো লাম ফিনল্যান্ড এবং উত্তর ইউরোপে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সাথে দেখা করবেন, তাদের চিন্তাভাবনা শুনবেন এবং তাদের মনোবলকে উৎসাহিত করবেন, যার ফলে ভিয়েতনামী সম্প্রদায় এবং স্বদেশের মধ্যে বন্ধন আরও দৃঢ় হবে। বিশেষ করে, সাধারণ সম্পাদক ফিনল্যান্ডে ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের সাথে দেখা করবেন, তরুণ প্রজন্মের প্রতি সর্বোচ্চ নেতৃত্বের উদ্বেগ প্রদর্শন করবেন, তাদের পড়াশোনা, জ্ঞান বিকাশ এবং দেশের উন্নয়নে অবদান রাখতে উৎসাহিত করবেন।
আমি বিশ্বাস করি যে এই সফর ভিয়েতনাম এবং ফিনল্যান্ডের মধ্যে সহযোগিতার একটি নতুন পর্যায় উন্মোচন করবে, যা আরও উল্লেখযোগ্য, কার্যকর এবং টেকসই, ভিয়েতনামের জনগণের উত্থানশীল যুগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, সেইসাথে সহযোগিতা, উদ্ভাবন এবং ভাগাভাগির চেতনা যা দুই দেশের জনগণ চেষ্টা করছে।
![]() |
ফিনল্যান্ডে ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত ফাম থি থান বিন। (ছবি: নগুয়েন হং) |
এই সফরের সময়, সাধারণ সম্পাদক টো ল্যামের কার্যকলাপের উল্লেখযোগ্য দিকগুলি কী কী? এই বিশেষ সফর এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের গতি সম্পর্কে রাষ্ট্রদূতের প্রত্যাশা কী?
সাধারণ সম্পাদক টো ল্যামের ফিনল্যান্ড সফরের সময়, অনেক গুরুত্বপূর্ণ কর্মকাণ্ড অনুষ্ঠিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে, যা দুই দেশের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের গভীরতা, কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং ব্যাপকতা প্রদর্শন করবে।
প্রথমত, সাধারণ সম্পাদক নতুন সময়ে ভিয়েতনাম-ফিনল্যান্ড সম্পর্কের উন্নয়নের দিকনির্দেশনা, পাশাপাশি পারস্পরিক উদ্বেগের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলি নিয়ে গভীরভাবে আলোচনা করার জন্য সিনিয়র ফিনিশ নেতাদের সাথে আলোচনা এবং বৈঠক করবেন। নেতারা বেশ কয়েকটি দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা দলিল স্বাক্ষর এবং বিনিময় প্রত্যক্ষ করবেন বলে আশা করা হচ্ছে, যা টেকসই উন্নয়ন, সবুজ কৃষি এবং বৃত্তাকার অর্থনীতির ক্ষেত্রে নতুন সহযোগিতার সুযোগ উন্মোচন করবে।
অফিসিয়াল কার্যক্রমের পাশাপাশি, সাধারণ সম্পাদক ফিনল্যান্ডের বেশ কয়েকটি সাধারণ অর্থনৈতিক ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠান পরিদর্শন এবং তাদের সাথে কাজ করবেন, পাশাপাশি সেখানে অধ্যয়নরত ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের সাথেও দেখা করবেন। এই কার্যক্রমগুলি উচ্চমানের মানব সম্পদের উদ্ভাবন এবং উন্নয়নে সহযোগিতার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের দৃষ্টিভঙ্গি স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে।
এই সফরের আরেকটি উল্লেখযোগ্য দিক ছিল কেবল ফিনল্যান্ডেই নয়, নর্ডিক অঞ্চলের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ বৈঠক, যা বিদেশী ভিয়েতনামী জনগণের প্রতি সিনিয়র নেতাদের উদ্বেগের প্রতিফলন ঘটায়, একই সাথে পার্টি ও রাষ্ট্রের নীতি নিশ্চিত করে যে বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়কে সর্বদা ভিয়েতনামী জাতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসাবে বিবেচনা করা উচিত।
এছাড়াও, এই সফরের কাঠামোর মধ্যে, ফিনল্যান্ডে অবস্থিত ভিয়েতনামী দূতাবাস হেলসিঙ্কি মেট্রোপলিটন অর্কেস্ট্রা এবং পিপলস আর্টিস্ট বুই কং ডুয়ের অংশগ্রহণে একটি কনসার্ট আয়োজনের জন্য সমন্বয় করবে। এটি একটি অনন্য সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যকলাপ, যা ভিয়েতনাম এবং ফিনল্যান্ডের দুই জনগণের সংযোগের চেতনা প্রদর্শন করে এবং শৈল্পিক মূল্যবোধকে সম্মান করে।
আমি বিশ্বাস করি যে এই সফর দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্ব ও সহযোগিতার ক্ষেত্রে নতুন গতি তৈরি করবে, কেবল শিক্ষা, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন, পরিবেশ এবং শক্তির মতো ঐতিহ্যবাহী ক্ষেত্রগুলিতেই নয়, বরং ডিজিটাল রূপান্তর, খাদ্য নিরাপত্তা এবং সবুজ প্রবৃদ্ধির মতো বিশ্বব্যাপী উন্নয়নের প্রবণতার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নতুন ক্ষেত্রগুলিতেও সম্প্রসারিত হবে।
এটি ভিয়েতনামের জন্য একটি গতিশীল, উদ্ভাবনী দেশের ভাবমূর্তি প্রতিষ্ঠার একটি সুযোগ, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে সক্রিয়ভাবে গভীরভাবে একীভূত হওয়া, ভিয়েতনামী জাতির উত্থানের যুগে ফিনল্যান্ড এবং ইউরোপের সাথে সহযোগিতার জন্য প্রচুর সম্ভাবনা সহ একটি নির্ভরযোগ্য, দায়িত্বশীল অংশীদার।
"এটি ভিয়েতনামের একজন শীর্ষ নেতার ফিনল্যান্ডে প্রথম সফর, যা ফিনল্যান্ডের সাথে সম্পর্ককে মূল্য দেওয়ার ভিয়েতনামের ধারাবাহিক নীতির প্রতিফলন, যা ইউরোপীয় ইউনিয়নে (ইইউ) উদ্ভাবন, শিক্ষা, সবুজ রূপান্তর এবং জ্ঞান অর্থনীতিতে একটি শীর্ষস্থানীয় অবস্থানের সাথে একটি সম্ভাব্য অংশীদার।" (রাষ্ট্রদূত ফাম থি থান বিন) |
২৬শে সেপ্টেম্বর ফিনল্যান্ডে এক কর্ম সফরের সময় উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং ফিনল্যান্ডের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের স্থায়ী সচিব জুমকা সালোভারার সাথে কাজ করেছিলেন। (ছবি: বাও চি) |
রাষ্ট্রদূত, গত পাঁচ দশক ধরে ভিয়েতনাম এবং ফিনল্যান্ডের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং বহুমুখী সহযোগিতার তিন শব্দে বর্ণনা করুন এবং আপনার পছন্দ ব্যাখ্যা করুন?
ভিয়েতনাম এবং ফিনল্যান্ডের সম্পর্ক বর্ণনা করার জন্য যদি আমাকে তিনটি শব্দ বেছে নিতে হয়, তাহলে আমি বেছে নেব: সাহচর্য - উদ্ভাবন - ভবিষ্যত।
"সঙ্গী", কারণ অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, ফিনল্যান্ড সর্বদা একটি বিশ্বস্ত বন্ধু, দেশ গঠন ও উন্নয়নের প্রক্রিয়ায় ভিয়েতনামের পাশে দাঁড়িয়েছে। যে বছরগুলিতে ভিয়েতনাম অনেক সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল, সেই বছর থেকে ফিনল্যান্ড শিক্ষা, বিশুদ্ধ জল, পরিবেশ, কৃষি এবং টেকসই সম্পদ ব্যবস্থাপনার মতো অনেক গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে আমাদের সমর্থন করে আসছে।
সেই বন্ধুত্ব সময়ের সাথে সাথে টিকে আছে এবং নতুন সময়ে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত এবং বিকশিত হয়েছে। আজ, দুটি দেশ সফলভাবে উন্নয়ন সহযোগিতা সম্পর্ক থেকে সমান এবং পারস্পরিক উপকারী অংশীদারিত্বে রূপান্তরিত হয়েছে - যা ভিয়েতনামের অসাধারণ উন্নয়ন এবং ফিনল্যান্ডের নীতির দীর্ঘমেয়াদী, মানবিক দৃষ্টিভঙ্গির প্রমাণ।
"উদ্ভাবন", কারণ ভিয়েতনাম এবং ফিনল্যান্ড উভয়ই জ্ঞান এবং সৃজনশীলতাকে উন্নয়নের চালিকা শক্তি হিসাবে বিবেচনা করে। ডিজিটাল রূপান্তর, শিক্ষা, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি এবং সবুজ প্রবৃদ্ধির মতো ক্ষেত্রগুলিতে দুটি দেশ ঘনিষ্ঠভাবে সহযোগিতা করছে। বিশ্বায়নের যুগে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের জন্য এই ক্ষেত্রগুলি নতুন গতির সূচনা করে।
এবং পরিশেষে, "ভবিষ্যৎ", কারণ ভিয়েতনাম-ফিনল্যান্ড সম্পর্ক কেবল ইতিহাস এবং ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বের ভিত্তিতেই নির্মিত নয়, বরং এই অঞ্চল এবং বিশ্বের শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য হাত মিলিয়ে সুরেলা, টেকসই এবং সৃজনশীল উন্নয়নের ভবিষ্যতের দিকেও।
এই তিনটি শব্দ ভিয়েতনাম ও ফিনল্যান্ডের দুই জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের অতীত যাত্রা এবং ভবিষ্যতের যাত্রার দিকনির্দেশনা উভয়কেই প্রতিনিধিত্ব করে।
ফিনল্যান্ডে ভিয়েতনাম জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকীতে প্রতিনিধিদের সাথে রাষ্ট্রদূত ফাম থি থান বিন। |
ফিনল্যান্ড বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের উন্নয়নকে অগ্রাধিকার দেয় এমন দেশগুলির মধ্যে একটি এবং সম্প্রতি ইউরোপে ডিজিটাল রূপান্তর এবং প্রযুক্তিগত স্বায়ত্তশাসনের ধারায় সেমিকন্ডাক্টর শিল্পের উপরও মনোনিবেশ করেছে। রাষ্ট্রদূতের মতে, আগামী সময়ে প্রতিটি দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে অবদান রেখে এই ক্ষেত্রগুলিতে পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য দুই দেশের কী করা উচিত?
ফিনল্যান্ড দীর্ঘদিন ধরে শিক্ষা, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে বিশ্বনেতা হিসেবে পরিচিত, ডিজিটাল প্রযুক্তি, পরিষ্কার শক্তি, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং সেমিকন্ডাক্টরের মতো ক্ষেত্রে গর্বিত সাফল্য অর্জন করেছে। এই ক্ষেত্রগুলিতে ভিয়েতনাম জ্ঞান-ভিত্তিক, সবুজ এবং টেকসই অর্থনীতির দিকে প্রবৃদ্ধি মডেলকে রূপান্তরিত করার লক্ষ্য অর্জনের জন্য শক্তিশালী উন্নয়নকে অগ্রাধিকার দিচ্ছে।
পারস্পরিকভাবে উপকারী সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য, আমি বিশ্বাস করি যে আগামী সময়ে উভয় পক্ষ সহযোগিতার তিনটি মূল দিকনির্দেশনা প্রচার করতে পারে:
প্রথমত, দুই দেশের গবেষণা প্রতিষ্ঠান, বিশ্ববিদ্যালয় এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের মধ্যে কৌশলগত সংযোগ জোরদার করা। "রাষ্ট্র-ব্যবসা-একাডেমি" সংযোগের উপর ভিত্তি করে উদ্ভাবনী মডেলগুলিতে ফিনল্যান্ডের শক্তি রয়েছে, অন্যদিকে ভিয়েতনামের একটি গতিশীল বাজার, তরুণ মানবসম্পদ এবং একীকরণের আকাঙ্ক্ষা রয়েছে। এই সংযোগ ডিজিটাল রূপান্তর, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই) এবং টেকসই উন্নয়নের মতো উভয় পক্ষের শক্তির ক্ষেত্রগুলিতে গবেষণা এবং উদ্ভাবনী কেন্দ্র বা যৌথ প্রকল্প গঠনের সুযোগ উন্মুক্ত করবে।
দ্বিতীয়ত, দুই দেশ উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণ এবং উন্নয়নে সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে পারে, বিশেষ করে সেমিকন্ডাক্টর শিল্প, সবুজ প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল শিক্ষায়। ভিয়েতনাম ফিনল্যান্ডের উন্নত শিক্ষাগত অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নিতে চায়, এমন একটি দেশ যার শিক্ষাগত মডেল বিশ্বের সবচেয়ে মানবিক, আধুনিক এবং ব্যবহারিক বলে বিবেচিত হয়।
তৃতীয়ত, সুনির্দিষ্ট সহযোগিতা প্রকল্প বাস্তবায়নে দুই দেশের ব্যবসা এবং বিশেষজ্ঞ সম্প্রদায়ের ভূমিকা প্রচার করা। ফিনল্যান্ডে ভিয়েতনামী দূতাবাস উভয় পক্ষের সংস্থা, সংস্থা এবং ব্যবসার মধ্যে বাস্তব সহযোগিতাকে সমর্থন এবং প্রচার করে সেতুবন্ধন হিসেবে কাজ করতে প্রস্তুত।
আমি বিশ্বাস করি যে, ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বের ভিত্তি এবং উদ্ভাবনের চেতনা, সমান সহযোগিতা এবং পারস্পরিক সুবিধার সাথে, ভিয়েতনাম এবং ফিনল্যান্ড জ্ঞান এবং সৃজনশীলতার শক্তিকে সম্পূর্ণরূপে অনুরণিত করতে পারে, একসাথে উভয় দেশের আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন, সবুজ রূপান্তর এবং টেকসই ভবিষ্যতে অবদান রাখতে পারে।
ফিনল্যান্ডে প্রথমবারের মতো ২০২৫ সালের ভিয়েতনাম দিবস, ১৬ আগস্ট। |
ফিনল্যান্ডে দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করার পর, রাষ্ট্রদূতের উপর দেশ এবং এর জনগণের কোন প্রভাব সবচেয়ে বেশি প্রভাব ফেলেছে?
ফিনল্যান্ড এবং ফিনিশ জনগণের সম্পর্কে যা আমাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছে তা হল তাদের সরলতা, আন্তরিকতা এবং অবিচল মনোভাব - এমন গুণাবলী যা প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে বসবাসকারী, জ্ঞানকে মূল্য দেয় এবং সম্প্রদায়ের মূল্যবোধকে সমর্থন করে এমন মানুষের বৈশিষ্ট্য, এবং এই গুণাবলীই ফিনল্যান্ডকে টানা ৮ বছর ধরে বিশ্বের সবচেয়ে সুখী দেশ হতে সাহায্য করেছে।
আমি বিশেষ করে "সিসু" চেতনার প্রশংসা করি, যা ফিনিশদের অসুবিধা অতিক্রম করার চেতনা। এটি হল অধ্যবসায়, সাহস এবং চ্যালেঞ্জ নির্বিশেষে এগিয়ে যাওয়ার দৃঢ় সংকল্প। এই চেতনাই ফিনল্যান্ডকে শিক্ষা, প্রযুক্তি থেকে শুরু করে সবুজ রূপান্তর এবং সামাজিক শাসন পর্যন্ত বিভিন্ন ক্ষেত্রে ক্রমাগত উদ্ভাবন, সৃষ্টি এবং নেতৃত্ব প্রদান করে।
ফিনিশরা নম্র কিন্তু আন্তরিক, কম কথা বলে কিন্তু গভীর, এবং সর্বদা ভিন্নতাকে সম্মান করে। ভিয়েতনামের সাথে তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে, তারা বিশ্বস্ত, সরল এবং উৎসাহী বন্ধু।
ফিনিশদের সৃজনশীলতা এবং সৌন্দর্যের প্রতি ভালোবাসার চেতনা আমাকে মুগ্ধ করেছে, যা নকশা, শিক্ষা থেকে শুরু করে পরিবেশ এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের সকল ক্ষেত্রেই প্রতিফলিত হয়। জনসংখ্যার দিক থেকে একটি ছোট দেশ হওয়া সত্ত্বেও, ফিনল্যান্ড সর্বদা শিক্ষা, উদ্ভাবন এবং সুখের ক্ষেত্রে বিশ্বনেতাদের মধ্যে রয়েছে, কারণ তারা মানুষের উপর যেভাবে বিনিয়োগ করে, সকল নীতির কেন্দ্রবিন্দুতে মানুষকে রাখে।
আমার কাছে, ফিনল্যান্ড কেবল একটি সুন্দর নর্ডিক দেশই নয়, বরং টেকসই, সবুজ এবং সৃজনশীল উন্নয়নের পথে ভিয়েতনামের জন্য একটি অনুপ্রেরণামূলক সঙ্গীও।
অনেক ধন্যবাদ, রাষ্ট্রদূত!
"আমি বিশ্বাস করি যে এই সফর ভিয়েতনাম এবং ফিনল্যান্ডের মধ্যে সহযোগিতার একটি নতুন পর্যায় উন্মোচন করবে, যা আরও গুরুত্বপূর্ণ, কার্যকর এবং টেকসই, ভিয়েতনামের জনগণের উত্থানের যুগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, সেইসাথে সহযোগিতা, উদ্ভাবন এবং ভাগাভাগির চেতনা যা দুই দেশের জনগণ চেষ্টা করছে।" (রাষ্ট্রদূত ফাম থি থান বিন) |
![]() |
ফিনল্যান্ড কেবল একটি সুন্দর নর্ডিক দেশই নয়, টেকসই, সবুজ এবং সৃজনশীল উন্নয়নের পথে ভিয়েতনামের জন্য একটি অনুপ্রেরণামূলক সঙ্গীও। (সূত্র: গেটি ইমেজেস) |
সূত্র: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-phan-lan-hop-tac-doi-moi-va-se-chia-tuong-lai-331210.html
মন্তব্য (0)