যাদের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়েছে তাদের মধ্যে রয়েছেন মিঃ ত্রিন ভ্যান চিয়েন (থান হোয়া প্রাদেশিক পার্টি কমিটির প্রাক্তন সচিব, অপরাধ করার সময় তিনি থান হোয়া প্রাদেশিক পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান ছিলেন), নগুয়েন দিন জুং (থান হোয়া প্রাদেশিক পিপলস কমিটির প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান), নগুয়েন বা হুং (থান হোয়া প্রাদেশিক অর্থ বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক), এবং মিসেস দিন ক্যাম ভ্যান (থান হোয়া প্রাদেশিক অর্থ বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক)।

থান হোয়া প্রভিন্সিয়াল পিপলস প্রকিউরেসি নিম্নলিখিত আসামীদের বিরুদ্ধেও রাষ্ট্রীয় সম্পদের ব্যবস্থাপনা এবং ব্যবহারের নিয়ম লঙ্ঘনের অভিযোগে মামলা করেছে যার ফলে ক্ষতি এবং অপচয় হয়েছে: নগুয়েন মান সন (সং মা কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান), নগো দিন চেন (থান হোয়া প্রদেশের অর্থ বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক), কু দিন হিয়েন (থান হোয়া প্রাদেশিক পিপলস কমিটির প্রাক্তন উপ-প্রধান), দিন জুয়ান হুয়ং (সং মা ওয়ান মেম্বার কোং লিমিটেডের পরিচালনা পর্ষদের সদস্য, সাধারণ পরিচালক)।

অভিযোগ অনুসারে, সং মা ওয়ান মেম্বার কোং লিমিটেড, পূর্বে থান হোয়া হাউজিং ট্রেডিং কোম্পানি, থান হোয়া প্রদেশের পিপলস কমিটির অধীনে একটি ১০০% রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগ। এই কোম্পানিটি থান হোয়া প্রদেশের থান হোয়া শহরের থান হোয়া শহরের দিয়েন বিয়েন ওয়ার্ডের ৩ নম্বর ফান চু ত্রিনে ১,৭৩৩.৮ বর্গমিটার (পুরাতন যৌথ আবাসন এলাকা) পরিচালনার জন্য নিযুক্ত।

ট্রিন ভ্যান চিয়েন 4227.jpg
মিঃ ট্রিন ভ্যান চিয়েন মামলা ও তল্লাশির সিদ্ধান্তের পাঠ শুনেছেন। ছবি: CACC

সমীকরণ বাস্তবায়নের জন্য, স্টিয়ারিং কমিটি এবং সমীকরণের জন্য স্টিয়ারিং কমিটির ওয়ার্কিং গ্রুপ এন্টারপ্রাইজ মূল্য নির্ধারণ করে; অর্থ বিভাগ ২৩ ফেব্রুয়ারী, ২০১২ তারিখে একটি প্রতিবেদন জমা দেয় যাতে থান হোয়া প্রাদেশিক গণ কমিটির চেয়ারম্যানকে ৩০ সেপ্টেম্বর, ২০১১ তারিখে কোম্পানির সম্পদের মোট মূল্য ৪৭৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গের বেশি অনুমোদনের অনুরোধ করা হয়; প্রকৃত ঋণ পরিশোধ করা হবে ৪৩৯ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গের বেশি; রাজ্যের মূলধনের মূল্য ছিল ৩৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গের বেশি।

সেই ভিত্তিতে, ৫ এপ্রিল, ২০১২ তারিখে, থান হোয়া প্রাদেশিক গণ কমিটি এন্টারপ্রাইজ মূল্য অনুমোদনের একটি সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করে; সমীকরণ পরিকল্পনা অনুমোদনের সিদ্ধান্ত, সং মা কোম্পানিকে একটি যৌথ স্টক কোম্পানিতে রূপান্তরিত করে, প্রথমবারের মতো ইস্যু করা শেয়ারের সংখ্যা ৩.৫ মিলিয়ন শেয়ার।

অভিযোগ অনুসারে, যদিও সমতাকরণ প্রক্রিয়া চলমান ছিল, জমি বরাদ্দের বিষয়ে কোনও সিদ্ধান্ত হয়নি, এবং উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ প্রকল্প বিনিয়োগ অনুমোদন করেনি, তবুও মিঃ নগুয়েন মান সন জনাব দিন জুয়ান হুংকে থান হোয়া প্রদেশের পিপলস কমিটিতে পাঠানোর জন্য একটি নথিতে স্বাক্ষর করতে রাজি হন, যাতে সাধারণ পরিষেবার জন্য একটি উচ্চ-উচ্চ ভবন নির্মাণের জন্য বিনিয়োগকারী হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার অনুরোধ করা যায়। জমি বরাদ্দের ধরণ ছিল ভূমি ব্যবহার ফি সংগ্রহের মাধ্যমে।

২০১২ সালের মধ্যে, প্রকল্পের ১/৫০০ স্কেলে বিস্তারিত পরিকল্পনা অনুমোদিত হয়, যার ফলে সং মা কোম্পানিকে হ্যাক থান টাওয়ার প্রকল্পের বিনিয়োগকারী হিসেবে নিযুক্ত করা হয় (একটি বাণিজ্যিক ভবন নির্মাণের কাজ, ভাড়ার জন্য অফিস এবং অ্যাপার্টমেন্ট ঘর, প্রকৃত এলাকা ২,৯৬১.৮ বর্গমিটার, যার মধ্যে নির্মাণ জমির এলাকা ১,৯৬০ বর্গমিটার, যানবাহনের জমি ৬৫৬.২ বর্গমিটার)।

হ্যাক থান টাওয়ার প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য রাজ্য আনুষ্ঠানিকভাবে জমি বরাদ্দের দিন, মিঃ নগুয়েন মান সন সম্মত হওয়ার আগে, মিঃ দিন জুয়ান হুং সংশ্লিষ্ট ইউনিটগুলির প্রস্তাবনা নথিতে স্বাক্ষর করেন যাতে থান হোয়া প্রাদেশিক গণ কমিটির চেয়ারম্যানকে হুই হোয়াং কোম্পানি লিমিটেডের কাছে জমি ব্যবহারের অধিকার হস্তান্তরের মাধ্যমে সং মা কোম্পানিকে মূলধন সংগ্রহের অনুমতি দেওয়ার বিষয়ে সম্মত হওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়।

১৬ আগস্ট, ২০১২ তারিখে, থান হোয়া প্রাদেশিক গণ কমিটির তৎকালীন চেয়ারম্যান মিঃ ত্রিন ভ্যান চিয়েন একটি নথিতে স্বাক্ষর করেন যেখানে সং মা ওয়ান মেম্বার কোং লিমিটেডকে ৩ নং ফান চু ত্রিনের ১,২২৭.৪ বর্গমিটার জমি হুই হোয়াং কোং লিমিটেডের কাছে ২ কোটি ১০ লক্ষ ভিয়েতনামি ডং/বর্গমিটার মূল্যে হস্তান্তরের অনুমতি দেওয়া হয়। বাকি এলাকাটি আরও ৩ জন ব্যক্তির কাছে হস্তান্তর করা হয়।

অভিযোগে বলা হয়েছে যে অবৈধ জমি হস্তান্তর প্রক্রিয়ায়, মিঃ দিন জুয়ান হুং ৬.৪ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং এর বেশি এবং মিঃ নগুয়েন মান সন ৩.৫ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং লাভবান হয়েছেন।

মিঃ ত্রিন ভ্যান চিয়েন নিজেই সং মা কোম্পানিকে জমি হস্তান্তরের অনুমতি দিতে সম্মত হন, ২০০৯ সালের জমির দাম অনুসারে ২০১৩ সালের জানুয়ারীতে জমি বরাদ্দের মূল্য প্রয়োগ করতে সম্মত হন, যা অবৈধ ছিল এবং রাজ্যের ক্ষতি করেছিল।

থান হোয়া প্রাদেশিক পিপলস কমিটির প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন দিন জুং, সং মা কোম্পানি কর্তৃক রাজ্য বাজেটে 21 মিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং/মিটার বেআইনিভাবে প্রদত্ত ভূমি ব্যবহার ফি অনুমোদনের একটি সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেছেন, কোম্পানিটি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি যৌথ স্টক কোম্পানিতে রূপান্তরিত হওয়ার সময় এন্টারপ্রাইজ মূল্য অনুমোদনের একটি সিদ্ধান্তে স্বাক্ষর করেছেন, প্রকৃত এন্টারপ্রাইজ মূল্য নির্ধারণে জমির মূল্য অন্তর্ভুক্ত ছিল না, যা রাজ্যের ক্ষতি করে।

অভিযোগ অনুসারে, আসামীদের কর্মকাণ্ড অত্যন্ত গুরুতর ছিল, যা জমি, এন্টারপ্রাইজ সমতাকরণ, ব্যবস্থাপনা এবং রাষ্ট্রীয় সম্পদের ব্যবহারের অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনা আদেশ লঙ্ঘন করেছে, যার ফলে রাষ্ট্রের ৫৫ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি ক্ষতি হয়েছে।