বিংশ শতাব্দীর আগে ভিয়েতনামের ৩০টি সাধারণ আবিষ্কারের জন্য গর্বিত

(PLVN) - "বিস্ময়কর প্রযুক্তি - বিংশ শতাব্দীর আগে S-আকৃতির ভূমির কিছু কৌশল এবং প্রযুক্তি" বইটি প্রাচীন ভিয়েতনামী জনগণের 30টি আবিষ্কারের একটি সংক্ষিপ্তসার প্রদান করে, যা আজকের তরুণ পাঠকদের মধ্যে জাতীয় গর্বের চেতনা জাগিয়ে তুলবে বলে আশা করা হচ্ছে।

Báo Pháp Luật Việt Nam•25/05/2025

২৪শে মে, ২০২৫ তারিখে হ্যানয়ে , কিম ডং পাবলিশিং হাউস "অলৌকিক শিল্প - বিংশ শতাব্দীর আগে S-আকৃতির ভূমির কিছু কৌশল এবং প্রযুক্তি" শিরোনামে একটি বিশেষ প্রকাশনা চালু করে।

"বইটি ৫টি ভাগে বিভক্ত, প্রতিটি অংশে প্রাচীন ভিয়েতনামী জনগণের জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত মূল ক্ষেত্রগুলির উপর আলোকপাত করা হয়েছে: উৎপাদন, নির্মাণ, সামুদ্রিক, নাগরিক জীবন এবং সামরিক । প্রতিটি অংশ প্রাচীন নথি এবং বই থেকে গবেষণা করা হয়েছে, স্পষ্ট টীকা সহ পাঠকদের তথ্য সহজেই খুঁজে পেতে এবং যাচাই করতে সহায়তা করার জন্য," লেখক ডং নগুয়েন বলেন।

তরুণ দৃষ্টিকোণ থেকে সরকারী ইতিহাসের দিকে ফিরে তাকালে, বইটি প্রাচীন ভিয়েতনামীদের প্রযুক্তিগত জ্ঞানের উদ্ভাবন এবং আত্তীকরণ সম্পর্কে একটি আশ্চর্যজনক জগৎ উন্মোচন করে। এটি কেবল "গ্রহণযোগ্যতার" যাত্রা নয় বরং বাহ্যিক প্রভাব এবং অন্তর্নিহিত উদ্ভাবন থেকে প্রযুক্তির "আধিপত্য" এবং "সৃষ্টি" এর চেতনাও।

লেখক ডং নগুয়েন আরও বলেন: "বইটিতে উল্লেখিত অনন্য আবিষ্কারগুলির মধ্যে একটি হল বাঁশের তলাবিশিষ্ট নৌকা - এমন একটি নৌকা কাঠামো যা চীন বা অন্যান্য দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় দেশগুলিতে আবির্ভূত হয়নি বলে জানা যায়। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, মার্কিন নৌবাহিনী বাঁশের তলাবিশিষ্ট ১২-১৫ মিটার লম্বা নৌকার মডেল রেকর্ড করেছিল, যার তলদেশগুলি ছিল বিশাল, ওজন বহন করার ক্ষমতা ছিল হালকা, সস্তা এবং সামুদ্রিক জীবনের প্রতি কম সংবেদনশীল। এটি প্রাকৃতিক এবং অর্থনৈতিক অবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার সৃজনশীল চিন্তাভাবনার একটি প্রাণবন্ত প্রদর্শন।"

Lật lại chính sử với góc nhìn trẻ trung, cuốn sách “Kì công diệu nghệ - Một số kĩ thuật và công nghệ trên dải đất hình chữ S trước thế kỉ XX” mở ra một thế giới bất ngờ về năng lực phát minh và tiếp biến tri thức kỹ thuật của người Việt xưa (ảnh B.C).

তারুণ্যের দৃষ্টিকোণ থেকে সরকারী ইতিহাসের দিকে ফিরে তাকালে, "অলৌকিক শিল্প - বিংশ শতাব্দীর আগে S-আকৃতির জমির উপর কিছু কৌশল এবং প্রযুক্তি" বইটি প্রাচীন ভিয়েতনামী জনগণের উদ্ভাবনী ক্ষমতা এবং প্রযুক্তিগত জ্ঞানের আত্তীকরণ সম্পর্কে একটি আশ্চর্যজনক জগৎ উন্মোচন করে (ছবি খ্রিস্টপূর্ব)।

এখানেই থেমে নেই, ভিয়েতনামও একটি বিরল এশীয় দেশ যেখানে তারা-আকৃতির দুর্গ নির্মাণ কৌশল - একটি ইউরোপীয় সামরিক উৎকর্ষ - প্রথম দিকে প্রয়োগ করা হয়েছিল। পদ্ম-আকৃতির ভূমি পরিকল্পনা সহ গিয়া দিন-এর অষ্টভুজাকার দুর্গ (১৭৯০) একটি আদর্শ উদাহরণ, যার উচ্চতর প্রতিরক্ষামূলক ক্ষমতা রয়েছে এবং এটি সংস্কারবাদী চিন্তাভাবনার প্রতীক একটি স্থাপত্যকর্ম।

এছাড়াও, বইটিতে অনেক অজ্ঞাত অর্জনের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে: ভিয়েতনামী লোকেরা একসময় কলা গাছের গুঁড়ি থেকে রেশম তৈরি করতে জানত, একজন কারিগর 18 শতকে যান্ত্রিক ঘড়ি এবং টেলিস্কোপ তৈরি শিখতে নেদারল্যান্ডসে গিয়েছিলেন, অথবা রাজা মিন মাং-এর রাজত্বকালে অগ্নিনির্বাপক ইঞ্জিনের আবির্ভাব...

"দ্য ওয়ান্ডার অফ আর্ট" কেবল ৩০টি অনন্য কৌশল এবং প্রযুক্তির পরিচয়ই দেয় না, বরং ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত লাটভিয়ান শিল্পী কাওভজেটস নগুজেনসের শত শত বিস্তৃত চিত্রের মাধ্যমে সেগুলি পুনরায় তৈরি করে, যিনি ইতিহাসকে প্রাণবন্তভাবে, বিস্তারিতভাবে এবং নির্ভুলভাবে চিত্রিত করার ক্ষমতার জন্য বিখ্যাত।

বই প্রকল্পটি অনেক মর্যাদাপূর্ণ গবেষকদের কাছ থেকে পেশাদার সমর্থন পেয়েছে যেমন: ডো থাই বিন, ট্রান ট্রং ডুং, ফাম লে হুয়, ট্রান কোয়াং ডুক, এনগুয়েন এনগক ডু, তু ভিয়েত থান, এনগুয়েন এনগক তান, ডুওং ভিয়েত ডুং... এবং শিল্প গবেষক ফান ক্যাম থুং দ্বারা সম্পাদনা করা হয়েছিল।

অতীতকে একটি আকর্ষণীয় দৃশ্যমান ভাষায় পুনর্নির্মাণের প্রচেষ্টার মাধ্যমে, "দ্য ম্যাজিক অফ আর্ট" এমন একটি বই হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় যা তরুণদের - যারা প্রযুক্তিগত যুগে ঐতিহ্যবাহী পরিচয় এবং উদ্ভাবনী চেতনার মধ্যে সংযোগ খুঁজছেন - তাদের দৃঢ়ভাবে অনুপ্রাণিত করে।

উৎপাদন, নির্মাণ, নৌচলাচল, জীবন ও সামরিক ক্ষেত্রের ৩০টি আবিষ্কারের মাধ্যমে, বইটি আমাদের পূর্বপুরুষদের সৃজনশীলতা এবং কারুশিল্পকে সম্মান জানিয়ে জাতীয় গর্বের উদ্রেক করে।

বাও চাউ

সূত্র: https://baophapluat.vn/tu-hao-30-typical-phat-minh-tieu-bieu-cua-viet-nam-truoc-the-ki-xx-post549593.html