"তুরান ভাস্কর্য উদ্যান" থেকে বিশ্ববিখ্যাত চাম জাদুঘর পর্যন্ত।

ভিএইচও - ১৮ই মে সকালে, "জাদুঘর একটি বিভক্ত বিশ্বকে একত্রিত করে" এই প্রতিপাদ্য বিষয় নিয়ে আন্তর্জাতিক জাদুঘর দিবস উপলক্ষে, দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘর, ফরাসি দূরপ্রাচ্য অধ্যয়ন স্কুলের (ইএফইও) সহযোগিতায়, "ঐতিহ্যের সেতু - ফরাসি দূরপ্রাচ্য অধ্যয়ন স্কুল কর্তৃক অঁরি পারমঁতিয়ে জাদুঘর প্রতিষ্ঠা থেকে দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘরের উন্নয়ন পর্যন্ত" শীর্ষক একটি বৈজ্ঞানিক সেমিনারের আয়োজন করে।

ভিয়েতনামে চম্পা ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য অন্যতম অনুকরণীয় সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানটির গঠন ও বিকাশের দিকে ফিরে তাকাতে এই অনুষ্ঠানে বহু ভিয়েতনামি ও ফরাসি বিশেষজ্ঞ এবং পণ্ডিত একত্রিত হয়েছিলেন।

অনুষ্ঠানের দৃশ্য

সেমিনারে তাঁর উদ্বোধনী বক্তব্যে দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘরের পরিচালক মিস লে থি থু ট্রাং বলেন যে, আজকের এই ১০০ বছরেরও বেশি পুরোনো সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানটি অর্জন করা একটি দীর্ঘ যাত্রাপথ, যেখানে চম্পার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সংরক্ষণ ও সুরক্ষায় ফরাসি দূরপ্রাচ্য অধ্যয়ন গোষ্ঠী এবং বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের পণ্ডিতদের অনেক গুরুত্বপূর্ণ অবদান রয়েছে।

মিস ট্রাং-এর মতে, সেই যাত্রা শুরু হয়েছিল ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে কনসাল চার্লস লেমিরের উদ্যোগে একটি ভাস্কর্য উদ্যানের মাধ্যমে, এবং পরবর্তীতে স্থপতি ও প্রত্নতাত্ত্বিক অঁরি পারমেন্তিয়ের এবং EFEO-এর বহু গবেষকের নিরলস প্রচেষ্টায় চাম শিল্পের জন্য একটি জাদুঘর নির্মাণে তা অব্যাহত ছিল।

মিসেস ট্রাং জোর দিয়ে বলেন, "সেমিনারে উপস্থাপিত প্রতিবেদনগুলো, সেইসাথে 'তুরান ভাস্কর্য উদ্যান থেকে অঁরি পারমঁতিয়ের জাদুঘর' শীর্ষক বিষয়ভিত্তিক প্রদর্শনীটি, তার বহু মূল্যবান প্রামাণ্য চিত্রসহ, বিংশ শতাব্দীর প্রথম দশকগুলোতে জাদুঘরটির গঠন ও বিকাশকে স্পষ্টভাবে তুলে ধরেছে।"

দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘরের পরিচালক মিস লে থি থু ট্রাং সেমিনারে বক্তব্য রাখেন।

দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘরের নেতৃবৃন্দ আরও বলেন যে, ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে নথি ডিজিটাইজ করা, প্রদর্শনীতে নতুনত্ব আনা এবং জনসাধারণের প্রবেশাধিকার বৃদ্ধি করার মতো ক্রমবর্ধমান নতুন চাহিদার প্রেক্ষাপটে, জ্ঞান, অভিজ্ঞতা এবং পেশাগত কর্মপন্থা বিনিময়ে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে চলেছে।

এই অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে, দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘর এবং ইএফইও আনুষ্ঠানিকভাবে ২০২৬-২০২৮ মেয়াদের জন্য একটি সহযোগিতা চুক্তি ঘোষণা করেছে, যেখানে ট্রা কিউ-তে প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্যের শতবর্ষ পূর্তি (১৯২৭-২০২৭) স্মরণে আয়োজিত ধারাবাহিক অনুষ্ঠানের উপর আলোকপাত করে উভয় সংস্থার মধ্যে ভবিষ্যৎ সহযোগিতার দিকনির্দেশনা দেওয়া হয়েছে।

২০২৬-২০২৮ সময়কালের জন্য দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘর এবং ইএফইও-এর মধ্যে সহযোগিতা চুক্তির ঘোষণা।

সেমিনারে, হ্যানয়- এ অবস্থিত EFEO প্রতিনিধি অফিসের প্রধান, জনাব ফিলিপ লে ফেইলার, বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে ভিয়েতনামে EFEO-এর লক্ষ্য ও অর্জনসমূহের উপর একটি প্রবন্ধ উপস্থাপন করেন। তাঁর মতে, ১৯০০ সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে, EFEO ইন্দোচিনার ঐতিহ্যবাহী স্থানসমূহের তালিকা তৈরি, সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে; এবং এছাড়াও অসংখ্য প্রত্নতাত্ত্বিক কার্যক্রম পরিচালনা করেছে, জাদুঘর ও গ্রন্থাগার প্রতিষ্ঠা করেছে এবং অ্যাকাডেমিক গবেষণা পরিচালনা করেছে।

এদিকে, ইএফইও প্যারিসের ফটো আর্কাইভ ও যোগাযোগ বিভাগের প্রধান ইসাবেল পুজোল, দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘর গঠনের প্রক্রিয়া এবং অঁরি পারমঁতিয়েরের বিশেষ ভূমিকা সম্পর্কে রূপরেখা তুলে ধরেন। তাঁর উপস্থাপনায় ১৯১৯ সালে জাদুঘরটির আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের আগে এর নির্মাণের জন্য তহবিল সংগ্রহের ১৭ বছরের প্রচেষ্টার ওপর আলোকপাত করা হয়।

বেশ কয়েকবার সম্প্রসারণের পর, ১৯৩৬ সালে জাদুঘরটির নামকরণ করা হয় অঁরি পারমঁতিয়ের জাদুঘর, এবং ১৯৬০ সালে EFEO এটি স্থানীয় সরকারের কাছে পুনরায় হস্তান্তর করে।

ইএফইও-এর হ্যানয় অফিসের প্রধান জনাব ফিলিপ লে ফেইলার সেমিনারে একটি গবেষণাপত্র উপস্থাপন করেন।

EFEO-এর মূর্তি পুনরুদ্ধার বিশেষজ্ঞ বার্ট্রান্ড পোর্ট, দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘর, EFEO এবং গিমেট জাদুঘরের মধ্যে ২০০১ থেকে ২০১০ সাল পর্যন্ত চাম বেলেপাথরের ভাস্কর্য পুনরুদ্ধারের যৌথ প্রকল্পটিও পর্যালোচনা করেছেন।

এই প্রকল্পটি প্রত্নবস্তু পুনরুদ্ধার, মাই সন ও ডং ডুয়ং-এর প্রদর্শনী স্থানগুলির আধুনিকীকরণ এবং ২০০৬ সালে প্যারিসে একটি প্রদর্শনীর মাধ্যমে বিশ্বের কাছে চম্পা ভাস্কর্যের প্রচারে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে।

ভিএইচও - দীর্ঘ সংস্কার ও আধুনিকীকরণের পর দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘরটি এখন আরও প্রশস্ত ও আধুনিক রূপ পেয়েছে, যা প্রত্নবস্তু সংরক্ষণের মান উন্নয়নে এবং দেশি-বিদেশি পর্যটকদের আরও ভালো অভিজ্ঞতা প্রদানে অবদান রাখছে।

সেমিনারে বক্তব্য রাখতে গিয়ে দা নাং শহরের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক জনাব হা ভি, দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘর এবং ইএফইও-এর দায়িত্বশীল সহযোগিতার মনোভাবের পাশাপাশি ভিয়েতনামী ও ফরাসি গবেষকদের একাডেমিক অবদানের ভূয়সী প্রশংসা করেন।

জনাব হা ভি-এর মতে, ২০২৬-২০২৮ সময়কালের জন্য দুই ইউনিটের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তির ঘোষণাটি একটি বাস্তবসম্মত ও অর্থবহ পদক্ষেপ, যা সংস্কৃতি, ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং ডিজিটাল রূপান্তরের ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করার বর্তমান ধারার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ।

তিনি আরও আশা করেন যে, ফ্রান্সে সংরক্ষিত ঐতিহাসিক নথি, ছবি ও অঙ্কনসামগ্রী সংগ্রহে এবং প্রত্নবস্তুর সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারে বিশেষায়িত কর্মীদের প্রশিক্ষণে ইএফইও দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘরকে সহায়তা অব্যাহত রাখবে।

সেমিনারে অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিরা

সেমিনারের পাশাপাশি, দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘর "তুরান ভাস্কর্য উদ্যান থেকে অঁরি পারমঁতিয়ের জাদুঘর পর্যন্ত" শিরোনামে একটি বিষয়ভিত্তিক আলোকচিত্র প্রদর্শনীরও আয়োজন করে, যেখানে EFEO-এর আর্কাইভ থেকে ৪০টিরও বেশি মূল্যবান প্রামাণ্য চিত্র তুলে ধরা হয়।

এই প্রদর্শনী স্থানটি দর্শকদের অতীতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যেখানে তারা ভাস্কর্য উদ্যানের গঠন, জাদুঘর নির্মাণের ধারণা এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগ ও বিংশ শতাব্দীর প্রথমভাগে অঁরি পারমঁতিয়ের জাদুঘরের বিকাশের দিকে ফিরে তাকাতে পারে।

এই অনুষ্ঠানটি শুধু চম্পা ঐতিহ্যের গবেষণা ও সংরক্ষণে প্রজন্মের পর প্রজন্মের EFEO গবেষকদের অবদানকেই সম্মান জানায়নি, বরং আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রেক্ষাপটে প্রাতিষ্ঠানিক সংলাপকে উৎসাহিত করা এবং সাংস্কৃতিক বোঝাপড়াকে উন্নত করার ক্ষেত্রে দা নাং চাম ভাস্কর্য জাদুঘরের একটি 'ঐতিহ্য সেতু' হিসেবে ভূমিকাকেও পুনঃনিশ্চিত করেছে।

উৎস: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-vuon-tuong-tourane-den-bao-tang-cham-noi-tieng-the-gioi-229066.html