অভূতপূর্ব সুযোগ সহ সাহিত্য ও শিল্প

প্রযুক্তি ভিয়েতনামী সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য অভূতপূর্ব সুযোগ খুলে দেয়, সৃজনশীল স্থান থেকে শুরু করে বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে পৌঁছানো পর্যন্ত।

অনলাইন সাহিত্য, ডিজিটাল চলচ্চিত্র, ভার্চুয়াল মঞ্চ থেকে শুরু করে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (এআই), এআর, ভিআর ইত্যাদি ব্যবহার করে ইন্টারেক্টিভ শিল্পকর্ম পর্যন্ত, প্রযুক্তি শিল্পীদের আবেগ এবং চিন্তাভাবনার সম্প্রসারণে পরিণত হয়।

সৃজনশীল স্থান খুলুন

কিছু থিয়েটার চলচ্চিত্র অভিনেতাদের অভিনয়ে AI প্রয়োগ করেছে; অনেক মঞ্চ নাটকে উন্নত প্রযুক্তি এবং স্ক্রিপ্ট লেখার কৌশল ব্যবহার করা হয়েছে। ChatGPT লেখকদের পেশাদার তথ্য অ্যাক্সেস এবং সংশ্লেষণ করতে সহায়তা করেছে যাতে রূপরেখা লেখার প্রক্রিয়াটি আরও দ্রুত এবং বৈজ্ঞানিকভাবে সহজ হয়।

ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির তত্ত্ব ও সমালোচনা বিভাগের সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন থি মিন থাইয়ের মতে, প্রযুক্তি শিল্পীদের প্রতিস্থাপন করতে পারে না তবে এটি শিল্পীদের তাদের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করতে বাধ্য করে, গল্পকার থেকে অভিজ্ঞ স্রষ্টাদের দিকে। আজ হো চি মিন সিটিতে শিল্পীদের গতিশীল দলের সাথে, শৈল্পিক পণ্যগুলিকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলতে শীঘ্রই প্রশিক্ষণ কোর্স এবং সৃজনশীল পর্যায়ে প্রযুক্তি আপডেট করা প্রয়োজন।

পরিচালক কোওক থাও - যিনি বহু বছর ধরে সামাজিকীকরণ থিয়েটারের সাথে জড়িত - বলেছেন: " ডিজিটাল প্রযুক্তি আমাদের এমন দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করে যারা থিয়েটারে বসে নেই। অতএব, বিষয়বস্তু এবং উপস্থাপনাও পরিবর্তন করতে হবে। আমরা নতুন প্ল্যাটফর্মে গল্প বলার পুরানো পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারি না। প্রযুক্তি সাজসজ্জার জন্য নয়, বরং সৃজনশীল উপাদানের জন্য।"

আজ কোওক থাও মঞ্চে যে নাটকগুলি দর্শকদের আকর্ষণ করে, সেগুলি মঞ্চ নকশায় প্রযুক্তির জন্য ধন্যবাদ, যা মঞ্চায়নের নতুন রূপ নিয়ে এসেছে, যেমন: "না ট্রা জলের প্রাসাদে গোলমাল করে", "গভীর রাত", "বজ্রঝড়"... থিয়েন ডাং মঞ্চ তরুণ পরিচালকদের মঞ্চায়নে প্রযুক্তি আনার জন্য সমস্ত শর্ত তৈরি করেছে, নাটকের মাধ্যমে দর্শকদের আকর্ষণ তৈরি করেছে: "যেখানে শেষ শুরু হয়", "আত্মার রাজ্যে অ্যাডভেঞ্চার"...

থিয়েন ডাং মঞ্চে "অ্যাডভেঞ্চার ইনটু দ্য কিংডম অফ সোলস" নাটকের একটি দৃশ্য

"সংস্কৃতি রপ্তানির" সুযোগ

বিশ্বায়নের ধারায়, প্রযুক্তি ভিয়েতনামী শিল্পকে আন্তর্জাতিক বাজারে আগের চেয়ে আরও সহজে প্রবেশ করতে সাহায্য করে। যদি সঠিকভাবে ব্যবহার করা হয়, তাহলে এটি ভিয়েতনামী জনগণের অনন্য শৈল্পিক ভাষায় "সংস্কৃতি রপ্তানি" করার একটি সুযোগ।

হো চি মিন সিটির থিয়েটার ও সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ট্রান ইয়েন চি মন্তব্য করেছেন: "জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয়ের ভিত্তিতে নিজেদের অবস্থান নির্ধারণ করতে পারলে ভিয়েতনামী সাহিত্য ও শিল্প বিশ্বে সম্পূর্ণরূপে ছড়িয়ে পড়তে পারে।"

অতীতে, একীকরণের ধারণাটি প্রায়শই পণ্য আমদানি ও রপ্তানি, বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষরের সাথে যুক্ত ছিল..., এখন, সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মূল্যবোধ, জীবনধারা, সৃজনশীলতা...ও সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ "নরম ফ্রন্ট" হয়ে উঠেছে। অনেক সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞ বিশ্বাস করেন যে একীকরণ হল আন্তর্জাতিক বন্ধুদের চোখে ভিয়েতনামী সাহিত্য ও শিল্পের একটি আকর্ষণীয় ভাবমূর্তি প্রতিষ্ঠার একটি সুযোগ।

পরিচালক নগুয়েন কোয়াং ডাং মন্তব্য করেছেন: "মঞ্চে বা পর্দায়, পরিচয় হল সেই উপাদান যা আন্তর্জাতিক দর্শকদের কৌতূহলী করে তোলে। কিন্তু তাদের দীর্ঘ সময়ের জন্য মনে রাখার জন্য, আমাদের কৌশল, মঞ্চায়নের চিন্তাভাবনা এবং বিশ্বমানের পরিবেশনা দিয়ে গল্পটিকে উন্নত করতে হবে। একীকরণ অন্যদের জন্য আমাদের নিজস্ব স্বতন্ত্রতা দেখার দরজা খুলে দিচ্ছে।"

বিশেষজ্ঞদের মতে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতির হাজার হাজার বছরের ইতিহাস রয়েছে। কাই লুং, ছেও, তুওং-এর মতো ঐতিহ্যবাহী শিল্প থেকে শুরু করে সমসাময়িক চারুকলা এবং সঙ্গীত, আন্তর্জাতিক দর্শকদের জন্য উপযুক্ত ভাষায় প্রবর্তন করা হলে, সকলেরই "ব্র্যান্ড" হয়ে ওঠার সম্ভাবনা রয়েছে।

বাস্তবে, অনেক ভিয়েতনামী শিল্প প্রকল্প বিশ্বের কাছে পরিচিত হয়েছে কিন্তু বিনিময়ের স্তরে রয়ে গেছে, ব্যাপক প্রভাব তৈরি করেনি। এর কারণ দীর্ঘমেয়াদী কৌশলের অভাব, যোগাযোগ, কপিরাইট এবং লক্ষ্য বাজারে পেশাদার দলের অভাব।

একীকরণের প্রেক্ষাপটে, একটি দেশের সাংস্কৃতিক পরিচয় খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আমরা যদি আমাদের পরিচয় হারিয়ে ফেলি, তাহলে আমরা বিলীন হয়ে যাব; কিন্তু যদি আমরা উদ্ভাবন ছাড়াই আমাদের পরিচয় ধরে রাখি, তাহলে আমরা সহজেই স্টেরিওটাইপড এবং সেকেলে হয়ে যাব। অতএব, আমাদের একটি "দ্বৈত" মানসিকতা প্রয়োজন: মূল মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং নতুন রূপ তৈরি করা।

হো চি মিন সিটি ড্যান্স স্কুলের প্রাক্তন অধ্যক্ষ পিপলস আর্টিস্ট হা দ্য ডাং প্রশিক্ষণের ভূমিকার উপর জোর দিয়ে বলেন, "আজকের প্রজন্মের শিল্পীদের কেবল ভালো নাচ বা ভালো অভিনয় করলেই হবে না, বরং প্রযুক্তি কীভাবে পরিচালনা করতে হয় এবং মাল্টিমিডিয়া পারফর্মেন্স স্পেস ডিজাইন করতে হয় তাও জানতে হবে। ডিজিটাল যুগে শিল্পীদের প্রশিক্ষণের জন্য প্রযুক্তিকে একীভূত করে এমন একটি শিল্প পাঠ্যক্রম থাকা দরকার," তিনি পরামর্শ দেন।

হো চি মিন সিটি ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান অধ্যাপক নগুয়েন জুয়ান তিয়েন বলেন: "শিল্প এবং প্রযুক্তিকে আলাদা করা উচিত নয়। তবে, এই সমন্বয় কেবল তখনই টেকসই হয় যখন শিল্পীদের জ্ঞান এবং সরঞ্জাম উভয় ক্ষেত্রেই সঠিকভাবে বিনিয়োগ করা হয়।"

প্রযুক্তি সাহিত্য ও শিল্পের জন্য অভূতপূর্ব সুযোগ খুলে দেয়, সৃজনশীল ক্ষেত্র থেকে শুরু করে বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ। তবে, এর সাথে সাথে একটি কঠিন সমস্যাও আসে: আত্মীকরণ না করে কীভাবে আধুনিকীকরণ করা যায়? জাতীয় চেতনা বজায় রেখে কীভাবে উদ্ভাবন করা যায়?

হো চি মিন সিটি ইউনিয়ন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান স্থপতি নগুয়েন ট্রুং লু জোর দিয়ে বলেন: "শিল্পীদের অবশ্যই স্রষ্টা হিসেবে, "ডিজিটাল নাগরিক" হিসেবে - যারা নতুন যুগে সাংস্কৃতিক পরিচয় তৈরি করে - তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে স্পষ্টভাবে সচেতন থাকতে হবে। শিল্পীদের অবশ্যই সময়ের ভাষায় ভিয়েতনামী মূল্যবোধকে মানিয়ে নিতে, সংরক্ষণ করতে এবং ছড়িয়ে দিতে হবে।"

অনেক অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি বিশ্বাস করেন যে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং শিল্পকে একীকরণের প্রেক্ষাপটে সংজ্ঞায়িত করার জন্য, শিল্পীদের ব্যক্তিগত প্রচেষ্টা এবং একটি জাতীয় কৌশল উভয়ই প্রয়োজন। বিশেষ করে, উৎপাদন এবং প্রচার সহায়তার একটি ব্যবস্থা, সাংস্কৃতিক বিনিয়োগ তহবিল এবং আন্তর্জাতিক সংযোগ নেটওয়ার্ক অপরিহার্য বিষয়।

সূত্র: https://nld.com.vn/van-hoc-nghe-thuat-voi-co-hoi-chua-tung-co-196250810220946646.htm