Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

হালাল শিল্পের উন্নয়নে মালয়েশিয়াকে সহায়তা করার আহ্বান জানিয়েছে ভিয়েতনাম।

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế20/07/2023

মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রীর সাথে আলোচনার সময় প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন মালয়েশিয়াকে হালাল শিল্পের উন্নয়নে ভিয়েতনামকে সহায়তা করার এবং শীঘ্রই এই ক্ষেত্রে একটি সহযোগিতা দলিল স্বাক্ষর করার আহ্বান জানিয়েছেন।
Việt Nam và Malaysia có quan hệ hữu nghị và giao thương lâu đời. Hiện Malaysia là đối tác thương mại lớn thứ hai của Việt Nam trong khối ASEAN và là thị trường xuất khẩu lớn thứ ba của Việt Nam trong ASEAN.
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী আনোয়ার ইব্রাহিমের জন্য একটি স্বাগত অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছেন। (ছবি: নগুয়েন হং)

২০শে জুলাই বিকেলে, সরকারি সদর দপ্তরে আনুষ্ঠানিক স্বাগত অনুষ্ঠানের ঠিক পরে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী আনোয়ার ইব্রাহিমের সাথে আলোচনা করেন।

আলোচনায়, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন জনাব আনোয়ার ইব্রাহিমের ভিয়েতনাম সফরকে স্বাগত জানান; দুই দেশের কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৫০তম বার্ষিকী (১৯৭৩-২০২৩) উদযাপনের প্রেক্ষাপটে এই সফরের গুরুত্বপূর্ণ তাৎপর্যের উপর জোর দেন; মালয়েশিয়ার অনেক অসামান্য অর্জনের জন্য, বিশেষ করে গত ২২ বছরের মধ্যে ২০২২ সালে সর্বোচ্চ জিডিপি প্রবৃদ্ধির জন্য অভিনন্দন জানান; তিনি বিশ্বাস প্রকাশ করেন যে মালয়েশিয়া প্রধানমন্ত্রী আনোয়ার কর্তৃক প্রবর্তিত "মালয়েশিয়া মান্দানি" কৌশল সফলভাবে বাস্তবায়ন করবে, টেকসই উন্নয়নের সাথে একটি উচ্চ-আয়ের দেশে পরিণত হবে।

Dự kiến, trong chuyến thăm chính thức Việt Nam, Thủ tướng Malaysia sẽ hội kiến Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng; Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia cùng hai Phu nhân sẽ có hoạt động thăm Phố sách 19/12.
দুই প্রধানমন্ত্রী এবং তাদের স্ত্রীরা একসাথে একটি ছবি তুলেছেন। (ছবি: নগুয়েন হং)

মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী আনোয়ার ইব্রাহিম প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ ও সম্মানজনক অভ্যর্থনার জন্য ভিয়েতনামকে ধন্যবাদ জানিয়েছেন; জোর দিয়ে বলেছেন যে তিনি সর্বদা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতি ভালো অনুভূতি রাখেন, পাশাপাশি জাতীয় স্বাধীনতা ও মুক্তির জন্য ভিয়েতনামের অতীত সংগ্রামের প্রশংসা করেন; এবং কোভিড-১৯ মহামারীর পরে আর্থ-সামাজিক পুনরুদ্ধার এবং উন্নয়নের প্রক্রিয়ায় ভিয়েতনামের দুর্দান্ত অর্জনের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেন।

এই উপলক্ষে, প্রধানমন্ত্রী আনোয়ার ইব্রাহিম সম্মানের সাথে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনকে মালয়েশিয়ায় সরকারি সফরের আমন্ত্রণ জানান।

দুই প্রধানমন্ত্রী সাম্প্রতিক সময়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উন্নয়নে সন্তোষ প্রকাশ করেছেন, বিশেষ করে ২০১৫ সালে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত হওয়ার পর। উচ্চ ও সকল স্তরে যোগাযোগ এবং প্রতিনিধিদলের আদান-প্রদান বজায় রাখার মাধ্যমে রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সম্পর্ক ক্রমশ জোরদার হয়েছে; পাশাপাশি দুই দেশের পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের যৌথ সভাপতিত্বে অর্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা সংক্রান্ত যৌথ কমিটির বৈঠক ব্যবস্থার কার্যকর বাস্তবায়নও করা হয়েছে।

মালয়েশিয়া আসিয়ানে ভিয়েতনামের দ্বিতীয় বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার এবং বিশ্বের নবম স্থানে রয়েছে; ভিয়েতনামে সবচেয়ে বেশি বিনিয়োগকারী শীর্ষ ১০টি দেশের মধ্যে এটি। পর্যটন, শ্রম, শিক্ষা এবং প্রশিক্ষণের মতো কোভিড-১৯ মহামারী দ্বারা সরাসরি প্রভাবিত ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা দৃঢ়ভাবে পুনরুদ্ধার হয়েছে।

Ngay sau lễ đón, hai Thủ tướng tiến hành hội đàm và bàn về các vấn đề hai bên cùng quan tâm.
প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী আনোয়ার ইব্রাহিমের সাথে আলোচনা করেছেন। (ছবি: নগুয়েন হং)

আগামী দিনে সহযোগিতার দিকনির্দেশনা সম্পর্কে, উভয় পক্ষ পার্টি, রাজ্য, সরকার এবং সংসদীয় চ্যানেলের মাধ্যমে উচ্চ এবং সর্বস্তরে প্রতিনিধিদল এবং যোগাযোগের আদান-প্রদান বৃদ্ধি করতে সম্মত হয়েছে; বহুপাক্ষিক ফোরামে নিয়মিত বা পর্যায়ক্রমে নমনীয় আকারে দুই প্রধানমন্ত্রীর সাক্ষাৎ এবং বিনিময়ের জন্য একটি ব্যবস্থা তৈরির কথা বিবেচনা করা; স্বাক্ষরিত বিশেষায়িত সহযোগিতা ব্যবস্থা বাস্তবায়নের তাৎক্ষণিক প্রচারণা; ভারসাম্যপূর্ণ দিক থেকে ২০২৫ সালের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ১৮ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা; বাণিজ্য বাধার প্রয়োগ সীমিত করা; কৃষি ও জলজ পণ্য, খাদ্য, ইলেকট্রনিক উপাদান, নির্মাণ সামগ্রীর মতো উভয় পক্ষের সম্ভাবনা এবং শক্তিসম্পন্ন পণ্য আমদানি ও রপ্তানি সহজতর করা; RCEP, CPTPP এর মতো আঞ্চলিক বাণিজ্য চুক্তি থেকে প্রাপ্ত সুযোগের সদ্ব্যবহার করা; ডিজিটাল অর্থনীতি, বৃত্তাকার অর্থনীতি, সবুজ অর্থনীতি এবং ভাগাভাগি অর্থনীতির ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণ করা।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম মালয়েশিয়াকে একটি স্থিতিশীল এবং দীর্ঘমেয়াদী চালের উৎস সরবরাহ করতে প্রস্তুত, এবং মালয়েশিয়াকে হালাল শিল্পের উন্নয়নে ভিয়েতনামকে সহায়তা করার এবং শীঘ্রই এই ক্ষেত্রে একটি সহযোগিতা দলিল স্বাক্ষর করার আহ্বান জানিয়েছেন।

উভয় পক্ষ প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করতে এবং প্রাসঙ্গিক নথি স্বাক্ষরকে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছে; প্রতিরক্ষা শিল্প সহযোগিতা এবং প্রশিক্ষণ প্রচারের বিষয়ে আলোচনা করেছে; দুই দেশের নৌবাহিনী, বিমান বাহিনী এবং উপকূলরক্ষীদের মধ্যে একটি সহযোগিতা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করেছে; সন্ত্রাসবাদ এবং আন্তঃদেশীয় অপরাধ প্রতিরোধে সমন্বয় সাধন করেছে; সন্ত্রাসী ও প্রতিক্রিয়াশীল সংগঠনের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সমন্বয় জোরদার করেছে; এবং কোনও ব্যক্তি বা সংস্থাকে এক দেশের ভূখণ্ড অন্য দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য ব্যবহার করতে না দেওয়ার উপর জোর দিয়েছে।

Việt Nam đề nghị Malaysia hỗ trợ phát triển ngành công nghiệp Halal
দুই প্রধানমন্ত্রী সাম্প্রতিক সময়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উন্নয়নে সন্তোষ প্রকাশ করেছেন, বিশেষ করে ২০১৫ সালে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত হওয়ার পর। (ছবি: নগুয়েন হং)

দুই প্রধানমন্ত্রী সামুদ্রিক ও সমুদ্র সহযোগিতার গুরুত্বের উপর জোর দেন; সামুদ্রিক বিষয়গুলিতে একটি পরামর্শ ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা এবং অবৈধ, অপ্রকাশিত এবং অনিয়ন্ত্রিত (IUU) মাছ ধরার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য একটি হটলাইন প্রতিষ্ঠার কথা বিবেচনা করেন। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ভিয়েতনামের মৎস্য খাতে ইসির হলুদ কার্ড অপসারণে ভিয়েতনামকে সমর্থন করার জন্য মালয়েশিয়ার প্রতি আহ্বান জানান।

দুই প্রধানমন্ত্রী অন্যান্য ক্ষেত্রে সহযোগিতা অব্যাহত রাখার বিষয়েও সম্মত হয়েছেন; সেই অনুযায়ী, শীঘ্রই নতুন বিমান ও পর্যটন সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরের কথা বিবেচনা করা হবে; বিমানের ফ্রিকোয়েন্সি বৃদ্ধি করা হবে; এবং শিক্ষা, প্রশিক্ষণ, শ্রম, কৃষি, সংস্কৃতি এবং ক্রীড়া ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা হবে।

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন মালয়েশিয়াকে ধন্যবাদ জানান এবং মালয়েশিয়ায় বসবাসকারী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য স্থায়ীভাবে এবং দীর্ঘমেয়াদে বসবাস, কাজ এবং পড়াশোনার জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরি অব্যাহত রাখার আহ্বান জানান; পাশাপাশি মালয়েশিয়া-ভিয়েতনাম ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনকে কার্যকরভাবে পরিচালনা করতে সহায়তা করেন, যা দুই দেশের মধ্যে জনগণের মধ্যে আদান-প্রদান বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

বহুপাক্ষিক ও আঞ্চলিক সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা করে, উভয় পক্ষ আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির জন্য দৌড়ে দুই দেশের নিয়মিত সমন্বয় এবং পারস্পরিক সহায়তার প্রশংসা করেছে; আসিয়ানের মধ্যে সংহতি ও ঐক্য নিশ্চিত করার জন্য অন্যান্য আসিয়ান দেশগুলির সাথে সমন্বয় সাধনে সম্মত হয়েছে; এবং ২০২৩ সালে আসিয়ানের অগ্রাধিকার বাস্তবায়নের জন্য যৌথভাবে যথাযথ উদ্যোগের প্রস্তাব করেছে। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ২০২৫ সালে মালয়েশিয়াকে সফলভাবে আসিয়ান চেয়ারের ভূমিকা গ্রহণের জন্য তার সমর্থন নিশ্চিত করেছেন।

দুই প্রধানমন্ত্রী পূর্ব সমুদ্র ইস্যুতে আসিয়ানের অভিন্ন অবস্থান বজায় রাখতে সম্মত হয়েছেন; আচরণবিধি (COC) নিয়ে আলোচনার পরবর্তী পর্যায়ে সমন্বয় অব্যাহত রাখবেন; এবং আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষ করে ১৯৮২ সালের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত জাতিসংঘের কনভেনশন (UNCLOS) অনুসারে একটি বাস্তব, কার্যকর COC নির্মাণ নিশ্চিত করতে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখবেন।

Kết thúc Hội đàm, hai Thủ tướng chứng kiến lễ ký kết một số văn kiện hợp tác.
দুই প্রধানমন্ত্রী দুই দেশের মধ্যে দুটি চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করেন। (ছবি: নগুয়েন হং)

আলোচনার পরপরই, দুই প্রধানমন্ত্রী দুই দেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত দুটি নথিপত্র প্রত্যক্ষ করেন, যার মধ্যে রয়েছে: (i) অর্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা সংক্রান্ত যৌথ কমিটির সপ্তম সভার কার্যবিবরণী; এবং (ii) ভিয়েতনাম ফেডারেশন অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি এবং মালয়েশিয়ান ন্যাশনাল চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রির মধ্যে সমঝোতা স্মারক।


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস

মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

বছরের সবচেয়ে সুন্দর ধানের মৌসুমে তরুণরা উত্তর-পশ্চিমে যায় চেক ইন করতে
বিন লিউতে খাগড়া ঘাসের 'শিকার' মৌসুমে
ক্যান জিও ম্যানগ্রোভ বনের মাঝখানে
চিংড়ি দিয়ে জ্যাকপট মারার পর কোয়াং এনগাই জেলেরা প্রতিদিন লক্ষ লক্ষ ডং পকেটস্থ করে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

কম ল্যাং ভং - হ্যানয়ে শরতের স্বাদ

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য