দেবী দুর্গার বিরল চুরি যাওয়া ব্রোঞ্জ মূর্তি হস্তান্তর করেছে ভিয়েতনাম

লন্ডনের একজন ভিএনএ প্রতিবেদকের মতে, স্থানীয় সময় ১৩ সেপ্টেম্বর বিকেলে লন্ডনে, অবৈধ ব্রিটিশ প্রাচীন জিনিসপত্র ব্যবসায়ী ডগলাস ল্যাচফোর্ডের পরিবারের কাছ থেকে ৭ম শতাব্দীর, প্রায় ২ মিটার লম্বা এবং প্রায় ২৫০ কেজি ওজনের, চার বাহু বিশিষ্ট দেবী দুর্গার একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি গ্রহণের জন্য একটি অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

দেবী দুর্গার বিরল চুরি যাওয়া ব্রোঞ্জ মূর্তি হস্তান্তর করেছে ভিয়েতনাম মূর্তিটির ছবি তোলা হয়েছে এমন একটি অবস্থায় যা দেখে মনে হচ্ছে এটি একটি নতুন খননকৃত অবস্থা, যা এখনও কাদা এবং খনিজ পদার্থে ঢাকা। ছবিটি মার্কিন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট থেকে নেওয়া।

জাতিসংঘের শিক্ষা, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থা (ইউনেস্কো) কর্তৃক বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃত এই মূর্তিটি ২০০৮ সালে কোয়াং নাম প্রদেশের মাই সন অভয়ারণ্য থেকে চুরি হয়ে যায়। পুরাকীর্তি অবৈধ পাচার রোধের লক্ষ্যে মার্কিন হোমল্যান্ড সিকিউরিটি ইনভেস্টিগেশনস (এইচএসআই) অফিস কর্তৃক ডিলার ডগলাস ল্যাচফোর্ডের বিরুদ্ধে দীর্ঘমেয়াদী তদন্তের পাশাপাশি এইচএসআই এবং লন্ডন পুলিশের মধ্যে সক্রিয় সমন্বয়ের ফলে পুরাকীর্তিগুলি যে দেশে চুরি হয়েছিল সেই দেশে ফিরিয়ে আনা সম্ভব হয়েছিল।

সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে ভিয়েতনামের পক্ষ থেকে যুক্তরাজ্যে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত নগুয়েন হোয়াং লং, মিনিস্টার কাউন্সেলর টো মিন থু এবং দূতাবাসের বেশ কয়েকজন কর্মকর্তা উপস্থিত ছিলেন। মার্কিন পক্ষ থেকে এইচএসআই এজেন্ট জেপি ল্যাব্ব্যাট, এইচএসআই এজেন্ট রবার্ট ম্যানসেন এবং যুক্তরাজ্যে মার্কিন দূতাবাসের এইচএসআই প্রতিনিধি মিঃ টিম হেমকার উপস্থিত ছিলেন। লন্ডন পুলিশের পক্ষ থেকে ইন্সপেক্টর সোফি হেইস এবং শিল্প ও পুরাকীর্তি তদন্ত ইউনিটের সহকর্মীরা উপস্থিত ছিলেন।

এর আগে, ২২ জুন, মার্কিন বিচার বিভাগ একটি দেওয়ানি মামলা নিষ্পত্তির ঘোষণা দেয়, পুরাকীর্তি বিক্রেতা ডগলাস ল্যাচফোর্ডের চুরি করা দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় পুরাকীর্তি বিক্রি থেকে ১২ মিলিয়ন ডলার বাজেয়াপ্ত করে। ঘোষণায়, বিভাগটি বলেছে যে ২০১৯ সালে, ডিলার ল্যাচফোর্ডকে সংগঠিত জালিয়াতি এবং অন্যান্য অপরাধের ষড়যন্ত্রের জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল, যার মধ্যে কয়েক দশক ধরে আন্তর্জাতিক শিল্প বাজারে চুরি করা কম্বোডিয়ান পুরাকীর্তি বিক্রি করা অন্তর্ভুক্ত ছিল।

মিঃ ল্যাচফোর্ড উৎপত্তির নথি, চালান এবং শিপিং নথি জাল করেছেন, সেইসাথে শিল্পকর্মের উৎপত্তির দেশ এবং খননের বছর উল্লেখ করে নথিপত্র তৈরি করেছেন। ২০০৩ থেকে ২০২০ সালের মধ্যে, ডিলার ল্যাচফোর্ড দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া থেকে চুরি যাওয়া এবং চোরাচালান করা পুরাকীর্তিগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রেতা এবং ডিলারদের কাছে বিক্রি করার জন্য ১২ মিলিয়ন ডলারেরও বেশি অর্থ প্রদান করেছেন, তারপর কমপক্ষে ১২ মিলিয়ন ডলার জার্সির (যুক্তরাজ্য) একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করেছেন। ২০০৮ এবং ২০০৯ সালে, ল্যাচফোর্ড চুরি যাওয়া এবং চোরাচালান করা পুরাকীর্তিগুলি বিক্রির অর্থ দেবী দুর্গার একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি কেনার জন্য ব্যবহার করেছিলেন।

২০২০ সালে মিঃ ল্যাচফোর্ডের মৃত্যুর পর, তার মেয়ে জুলিয়া কোপলেস্টন উত্তরাধিকার সূত্রে ১২৫টিরও বেশি সোনার মূর্তি এবং ধ্বংসাবশেষ পেয়েছিলেন, যা কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে কম্বোডিয়া থেকে চুরি হয়ে গেছে, সেই সাথে অর্থও। একটি সমঝোতার মাধ্যমে, মিসেস কোপলেস্টন ১২ মিলিয়ন ডলার ফেরত দিতে সম্মত হন এবং দেবী দুর্গার একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি হস্তান্তর করতেও সম্মত হন, যা তার বাবা অবৈধ তহবিল দিয়ে কিনেছিলেন এবং বর্তমানে যুক্তরাজ্যে সংরক্ষিত রয়েছে।

দেবী দুর্গার বিরল চুরি যাওয়া ব্রোঞ্জ মূর্তি হস্তান্তর করেছে ভিয়েতনাম

সংরক্ষণ সংস্থার কর্মীরা ভিয়েতনামের কাছে হস্তান্তরের জন্য মূর্তিটি প্যাকেজিংয়ের প্রক্রিয়া চালাচ্ছেন। ছবি: হাই ভ্যান।

মিঃ ল্যাচফোর্ডের ব্যাংক রেকর্ড এবং ইমেল থেকে প্রাপ্ত তথ্য অনুসারে, তিনি ২০০৮ সালের নভেম্বরে একটি শিল্পকর্ম কিনতে ভিয়েতনাম ভ্রমণ করেছিলেন এবং তার ব্যাংক কর্মীদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যে ভিয়েতনামী ইমেল ঠিকানা সহ একজন ব্যক্তির ব্যাংক অ্যাকাউন্টে প্রায় ২ মিলিয়ন ডলার জমা দিতে। ২০০৯ সালের জানুয়ারিতে, মিঃ ল্যাচফোর্ড একজন প্রাচীন জিনিসপত্র ব্যবসায়ীকে ইমেল করে দেবী দুর্গার একটি ব্রোঞ্জ মূর্তির ছবি পাঠান, যা তার পিঠের উপর পড়ে আছে, এখনও ধুলো এবং খনিজ পদার্থে ঢাকা, যেন এটি সবেমাত্র খনন করা হয়েছে। মিঃ ল্যাচফোর্ড ভিয়েতনামের মাই সনকে সেই স্থান হিসেবে চিহ্নিত করেন যেখানে দেবী দুর্গা পাওয়া গিয়েছিল।

ঘোষণায়, এইচএসআই-এর স্পেশাল এজেন্ট ইন চার্জ ইভান জে. আরভেলো বলেন, মিঃ ল্যাচফোর্ড চুরি হওয়া পুরাকীর্তিগুলির একজন ডিলার ছিলেন, যার সাথে কয়েক দশক ধরে একাধিক অবৈধ লেনদেন হয়েছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রেতা ও ডিলারদের কাছ থেকে লক্ষ লক্ষ ডলার লাভ করেছেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনাম দূতাবাস থেকে তথ্য পাওয়ার পরপরই, যুক্তরাজ্যে ভিয়েতনাম দূতাবাস মূর্তিটি সম্পর্কে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে কাজ করার জন্য পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষের সাথে যোগাযোগ করে। ৮ আগস্ট, দূতাবাস লন্ডন পুলিশ ইন্সপেক্টরেটের সাথে তথ্য ভাগাভাগি করে এবং ব্রোঞ্জ মূর্তিটি ভিয়েতনামে স্থানান্তরের পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করে। ১৬ আগস্ট, দূতাবাস চার হাত বিশিষ্ট দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তির বর্তমান অবস্থা জরিপ করে এবং মূর্তির বর্তমান মালিক, সংরক্ষণ ও পরিবহন সংস্থা এবং মূর্তির প্রত্নতত্ত্ব ও পুনরুদ্ধার বিশেষজ্ঞদের সাথে প্রাথমিক মূল্যায়ন করে এবং এটি গ্রহণ ও পরিবহনের জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করে।

দেবী দুর্গার বিরল চুরি যাওয়া ব্রোঞ্জ মূর্তি হস্তান্তর করেছে ভিয়েতনাম

রাষ্ট্রদূত নগুয়েন হোয়াং লং এইচএসআই এবং লন্ডন পুলিশের কাছ থেকে দেবী দুর্গার মূর্তি গ্রহণের জন্য স্বাক্ষর করছেন। ছবি: হাই ভ্যান।

অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে, রাষ্ট্রদূত নগুয়েন হোয়াং লং একটি মূল্যবান জাতীয় সম্পদ ভিয়েতনামে ফেরত পাঠানোর এই বিশেষ মুহূর্তটি প্রত্যক্ষ করার জন্য তার আবেগ এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন। ভিয়েতনাম সরকারের পক্ষ থেকে, রাষ্ট্রদূত নগুয়েন হোয়াং লং এইচএসআই এবং লন্ডন পুলিশকে তাদের কার্যকর সমন্বয়ের জন্য ধন্যবাদ জানান যাতে অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানটি খুব কম সময়ের মধ্যে সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন করা যায়; জোর দিয়ে বলেন যে মূর্তিটি ফেরত পাঠানোর ঘটনাটি একটি বিশেষ প্রেক্ষাপটে ঘটেছে, যখন ভিয়েতনাম এবং যুক্তরাজ্য কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৫০তম বার্ষিকী উদযাপন করেছে (১১ সেপ্টেম্বর) এবং ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের সম্পর্ককে একটি ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করেছে (১০ সেপ্টেম্বর) রাষ্ট্রপতি জো বাইডেনের সাম্প্রতিক সফরের সময়। এই অনুষ্ঠানটি পক্ষগুলির মধ্যে সম্পর্ক আরও গভীর করতে অবদান রাখবে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্বকারী টিম হেমকার বলেন, আন্তর্জাতিক অপরাধ সংগঠনগুলি ক্রমাগত সাংস্কৃতিক নিদর্শন চুরি করার উপায় খুঁজছে, যা এই মূল্যবান জিনিসপত্রের মালিকানাধীন সংস্কৃতির জন্য একটি উল্লেখযোগ্য হুমকি। কালোবাজারে বিক্রি হলে, এই নিদর্শনগুলি কখনই তাদের প্রকৃত মূল্যের জন্য প্রশংসা করা হয় না। অতএব, আজকের প্রত্যাবর্তন একটি সুন্দর এবং গর্বের মুহূর্ত। HSI পুরাকীর্তিগুলির অবৈধ পাচারের পথগুলি উন্মোচন করতে এবং তাদের উৎপত্তিস্থলে ফিরিয়ে আনতে তার তদন্তমূলক প্রচেষ্টা চালিয়ে যাবে।

লন্ডন পুলিশের পক্ষ থেকে, ইন্সপেক্টর সোফি হেইস বলেন, ভিয়েতনামে দেবী দুর্গার মূর্তি ফিরিয়ে আনা একটি বিশেষ ঘটনা। চুরি যাওয়া সাংস্কৃতিক সম্পত্তি উদ্ধারের জন্য নিরাপত্তা তদন্ত ইউনিট এবং বিশেষ এজেন্টরা বহু বছর ধরে অক্লান্ত পরিশ্রম করে আসছে। ইন্সপেক্টর হেইস আরও জোর দিয়ে বলেন যে এটি ২০২৩ সালের বন্ধুত্বের বছর উদযাপনের একটি বিশেষ উপলক্ষ, যখন যুক্তরাজ্য এবং ভিয়েতনাম কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০ বছর উদযাপন করবে।

অনুষ্ঠানে এজেন্ট জেপি লাব্বাটের তথ্য অনুসারে, পুরাকীর্তির চোর এবং চোরাকারবারীদের দল থেকে উদ্ধার করা নথির ভিত্তিতে, দেবী দুর্গার মূর্তিটি প্রথমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন ক্রেতার কাছে ২০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে বিক্রয়ের জন্য প্রস্তাব করা হয়েছিল, কিন্তু পরে ক্রেতা চুক্তিটি প্রত্যাহার করে নেওয়ায় তা ব্যর্থ হয়। বহু বছর পরে, যুক্তরাজ্যের একটি নথিতে, পুরাকীর্তির চোরাকারবারীরা কালোবাজারে মূর্তিটির মূল্য ৩৫ মিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করে। এজেন্ট লাব্বাট বলেন যে এটি একটি অত্যন্ত বিরল এবং মূল্যবান মূর্তি, যা ১,৩০০ বছরেরও বেশি পুরানো এবং এটি বিশেষভাবে সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণ করা প্রয়োজন।

ব্রোঞ্জের মূর্তিটি বর্তমানে লন্ডনের একটি বিশেষ কক্ষে সংরক্ষিত আছে এবং বাইরে থেকে খালি চোখে দেখলে এটি তুলনামূলকভাবে সম্পূর্ণ অবস্থায় রয়েছে। প্রত্নতাত্ত্বিকরা অনুমান করেছেন যে মূর্তির শরীরের পোশাক এবং অলঙ্কার দেখে, এটি কোনও রানী বা সম্রাজ্ঞীর মূর্তি হতে পারে। মূর্তির শরীরে, দুটি কান, কিছু আঙুল এবং ডান পায়ের অবস্থানে কিছু চিপ এবং ফাটল রয়েছে।

হস্তান্তর গ্রহণের পর, রাষ্ট্রদূত নগুয়েন হোয়াং লং বলেন, মূর্তিটি নিরাপদে ভিয়েতনামে পরিবহনের জন্য দূতাবাস দেশীয় কর্তৃপক্ষ, স্টোরেজ এবং পরিবহন সংস্থা এবং বীমা কোম্পানিগুলির সাথে নিবিড়ভাবে সমন্বয় করবে।

নিউজ অনুসারে

উৎস