3 mužské hvězdy filmu „Wind Across the Blue Sky“ byly porovnány s originálem

To Dung (vlevo) ve filmu „Vítr přes modrou oblohu“ a Duong Lac ve filmu „30 ještě není konec“ (vpravo). Foto: VFC,FPT Play

To Dung hraje roli Toana - Lamina (Quynh Kool) manžela. Toan je muž, který na sebe neustále vyvíjí ekonomický tlak. To je také důvod, proč je nešťastný, když se dozví, že je Lam těhotná. Právě tento detail v 5. epizodě vyvolává u diváků kritiku Toana.

Sám To Dung řekl, že očekával reakci publika a byl připraven akceptovat negativní stránky své postavy. Toan se navíc ukázal jako muž, který miluje svou ženu, když cítil lítost a trýzeň, když viděl svou ženu trpět kvůli potratu. V nejnovějším vývoji v epizodě 22 Toan již napsal žádost o rozvod a nechal ji na stole, čímž ukázal, že se nechce držet konfliktního manželství.

To Dung, který se ujal role Toana, musel využít mnoho psychologických vrstev a jasně znázornit boj mezi pracovním tlakem a rodinnými povinnostmi.

V původní čínské verzi hraje tuto postavu Duong Lac jménem Tran Vu - manžel Chung Hieu Tana (Mao Hieu Dong).

Jedna věc, která je s To Dungem společná, je, že si diváci pamatují Duong Laca i díky mnoha vedlejším rolím ve filmech. Herec je 1,82 m vysoký a má pohledný vzhled. Kvůli jejich dobrým hereckým výkonům ve filmu se šuškalo, že Duong Lac a Mao Hieu Dong spolu chodí.

Přehrada Doan Quoc (vlevo) a Ly Trach Phong (vpravo). Foto: VFC, FPT Play

Ve filmu „Gio ngang khuong troi xanh“ hraje Doan Quoc Dam Danga - manžela My Anh (Phuong Oanh). Toto je jeden z mála případů, kdy se herec pokouší ztvárnit roli „generálního ředitele“, což je zcela odlišné od jeho předchozích známých rolí, jako je chudák nebo gangster.

Dang je ředitel společnosti zabývající se organizací akcí, ambiciózní a ctižádostivý, ale trpí komplexem méněcennosti, když se neustále cítí horší než jeho chytrá a bystrá manželka. V prvních epizodách má vztah mezi Dangem a My Anh mnoho problémů, zejména když nová sekretářka projeví své city k Dangovi až za hranice možností.

Tato postava však také vyvolala na sociálních sítích spoustu kontroverzí. Někteří diváci si myslí, že Dangův vzhled pod výkonem Doan Quoc Dama není dostatečně „CEO“, je trochu nedbalý a nevyzařuje atraktivní, moderní styl, který by zaměstnance snadno zamiloval.

V originále je Xu Huanshan manželem Gu Jia (Tong Yao), kterého hraje herec Li Zefeng. Tato postava je majitelem firmy provozující ohňostroje.

Ly Trach Phong má výhodu v tom, že měří 1,8 m a má mužný obličej, takže když byl oznámen jako součást obsazení filmu „30 is not yet over“, okamžitě se mu dostalo velké podpory. V době, kdy film „způsobil horečku“, byla role Ly Trach Phonga považována za průlom po 14 letech tvrdé herecké práce.

Denis Dang (vlevo) a Ma Chi Uy (vpravo). Foto: VFC, FPT Play

Ve vietnamské verzi je Denis Dang, role Truonga, majitele jachty a milence Ngan (Viet Hoa), přirovnáván k „daleko horšímu než originál“. Ačkoli se objevil pouze v posledních dvou epizodách, Denis Dang přiměl mnoho diváků odradit mužskou hvězdu, která v čínské verzi hraje postavu generálního ředitele.

V originále hraje Ma Chi Uy roli generálního ředitele Luong Chinh Hiena, který má galantní a velkorysý vzhled, ale je ze své podstaty promiskuitní a snaží se získat důvěru druhého, ale ve skutečnosti má další dlouhodobou přítelkyni.

Denis Dangův vzhled byl kritizován za nedostatek šarmu a jeho herecký výkon nebyl přesvědčivý v romantických scénách s hereckým kolegou Viet Hoou. V původní verzi mezitím Ma Chi Uy ztvárnil zkušeného generálního ředitele. Je to pochopitelné, protože Denis Dang hraje v televizi teprve poprvé, takže je těžké se vyhnout nejasnostem.

Zdroj: https://baoquangninh.vn/3-sao-nam-gio-ngang-khoang-troi-xanh-bi-so-sanh-voi-ban-goc-3378450.html