70 let vítězství v Dien Bien Phu: Strategická perspektiva prezidenta Ho Či Mina

Sedm desetiletí uplynulo a vítězství Dien Bien Phu zůstává zářivým symbolem nezdolného a neodbytného vietnamského lidu. Historické vítězství Dien Bien Phu, vrchol odbojové války proti francouzskému kolonialismu, bylo v první řadě vítězstvím správné a kreativní politické a vojenské linie strany v čele s prezidentem Ho Či Minem.

Na konci roku 1953 se ve Viet Bacu prezident Ho Či Min a vůdci strany rozhodli zahájit kampaň v Dien Bien Phu s cílem zničit nejsilnější francouzskou pevnost v Dien Bien Phu. Foto: dokumenty VNA.

Na konci roku 1953 se ve Viet Bacu prezident Ho Či Min a stranické vůdci rozhodli zahájit kampaň u Dien Bien Phu s cílem zničit nejsilnější francouzskou pevnost v Dien Bien Phu. Foto: archiv VNA.

„Tato kampaň je velmi důležitá“

V listopadu 1953 vyslala Nava do Dien Bien Phu výsadkáře, čímž z tohoto místa udělala nejsilnější pevnost v Indočíně – páteř „plánu Nava“. Nepřátelská síla zde dosáhla 16 000 vojáků s mnoha moderními zbraněmi s cílem využít toto místo jako odrazový můstek k znovudobytí severozápadu, kontrole laoského bojiště a zároveň k udržení hlavních sil ve Viet Bacu, aby francouzská armáda mohla volně operovat v severní deltě a dobýt Interzónu 5. Francouzská armáda toto místo chválila a propagovala jako „strašlivou pevnost“, „nedobytnou a nezlomnou pevnost“.

Dne 6. prosince 1953 se sešlo ústřední politbyro naší strany pod vedením prezidenta Ho Či Mina. Politbyro zde zhodnotilo, že po mnoha úspěšných kampaních jsme se nacházeli v proaktivní strategické pozici, zatímco nepřítel byl v pasivní pozici. Na základě toho se rozhodli zvolit Dien Bien Phu jako strategický rozhodující bod – rozhodující úder k úspěšnému ukončení odbojové války proti invazním francouzským kolonialistům.

Tak jsme se posunuli od dřívějšího „vyhýbání se silným stránkám a útoku na slabé stránky“ k výběru nejsilnějšího bodu nepřítele, pevnosti Dien Bien Phu, k jejímu zničení. Toto bylo odvážné a moudré rozhodnutí. Prezident Ho Či Min ve svém nejvyšším postavení zdůraznil: „Toto tažení je velmi důležité. Nejen vojensky, ale i politicky, nejen vnitrostátně, ale i mezinárodně. Proto ho musí celá strana, celá armáda a celý lid úspěšně dokončit“ (1).

Politbyro a prezident Ho Či Min vyhodnotili Dien Bien Phu jako silnou základnu, ale její zásadní slabinou byla izolace. Byla velmi daleko od nepřátelského týlu, veškeré zásobování a doprava musely být závislé na vzduchu. Pro nás byl Dien Bien Phu také daleko od velkého týlu. Pro provedení kampaně u Dien Bien Phu byl naším největším problémem také problém se zásobováním. Naše armáda a lid však byli schopnější překonat obtíže než nepřítel. Bylo to proto, že naše týlo se v důsledku pozemkové reformy měnilo. Naše armáda navíc po kampaních u Hranice, Hoa Binh, Tay Bac a Thuong Lao také dospěla, pokročila v boji a technickém vybavení, zejména s vůlí „bojovat, vyhrávat“ a dokázala základnu porazit.

"Bojuj jen když si jsi jistý výhrou, když si nejsi jistý výhrou, nebojuj."

Aby byla zajištěna příprava a velení kampaně, prezident Ho Či Min a politbyro se rozhodli zřídit Frontové velení a Výbor strany s generálem Vo Nguyen Giapem, členem politbyra a vrchním velitelem Vietnamské lidové armády, jakožto velitelem a tajemníkem Frontového výboru strany. Vláda se rozhodla zřídit Frontovou zásobovací radu s místopředsedou, členem politbyra Pham Van Dongem, jakožto předsedou. Ředitel generálního politického oddělení Nguyen Chi Thanh byl vyslán do Thanh Hòa, hustě osídlené svobodné zóny s dostatkem rýže, zatímco náčelník generálního štábu Van Tien Dung se vydal na známé bojiště, do roviny Inter-Zone 3, aby přímo rozdával úkoly, vedl a nařizoval místům mobilizaci lidských a materiálních zdrojů pro službu kampani u Dien Bien Phu.

Když strýc Ho posílal generála Vo Nguyen Giapa do bitvy, nařídil veliteli a tajemníkovi strany fronty Dien Bien Phu: „Vrchní velitel fronty, generál, je na svobodě. Dávám vám plnou pravomoc činit rozhodnutí. Tato bitva je důležitá, musíme bojovat, abychom vyhráli. Bojujte, pouze pokud jsme si vítězstvím jisti, pokud si vítězstvím nejsme jisti, nebojujte“ (2).

Díky vysoké důvěře nejvyššího vůdce v něj generál Vo Nguyen Giap učinil „nejtěžší rozhodnutí ve své velitelské kariéře“ (3), když většina náčelníka štábu, politického komisaře, komisaře logistiky, zkušených důstojníků zúčastněných divizí a mnoha plukovních a odborových důstojníků cítila, že by měli bojovat rychle a situaci rychle vyřešit. V této těžké chvíli, když si generál vzpomněl na radu strýce Ho „Bojuj, jen když jsi si jistý vítězstvím, nebojuj, když si vítězstvím nejsi jistý“, se rozhodl změnit motto z „bojuj rychle, rychle vyhrávej“ na „bojuj pevně, pevně postupuj“.

A vítězství kampaně v Dien Bien Phu dokázalo správnost výše uvedeného rozhodnutí. Z toho máme hluboké ponaučení o výběru osoby, která bude pověřena důležitými úkoly v oblasti kádrů, a o absolutní důvěře nejvyššího vůdce v kádry, kterým byly svěřeny důležité úkoly.

Mobilizace národních sil pro kampaň

Politbyro a prezident Ho Či Min se rozhodli zahájit kampaň Dien Bien Phu a velmi pečlivě diskutovali a analyzovali, aby našli vhodný plán pro mobilizaci sil celé země na podporu kampaně a zajištění vítězství. Kampaň na mobilizaci lidu na podporu Dien Bien Phu byla energicky zahájena v nebývale velkém měřítku. Byla zřízena Rada pro zásobování fronty, která má řídit obce, ekonomický a finanční sektor a organizovat mobilizaci lidských a materiálních zdrojů celé země.

S heslem „Vše pro frontu, vše pro vítězství“ jsme v krátké době mobilizovali velké množství lidských zdrojů a majetku z mnoha regionů, z mnoha tříd a vrstev v celé zemi. Podle shrnutí kampaně Dien Bien Phu lidé přispěli přes 25 000 tunami rýže, přes 260 tunami soli, téměř 2 000 tunami potravin, přes 26 000 dělníky s více než 18 miliony pracovních dnů, přibližně 21 000 jízdními koly. Kromě toho byly k dispozici stovky základních vozidel, stovky soumarů a tisíce lodí...

Každá tuna zboží dodaná na severozápad a k vojákům však byla činem mnoha lidí, výměnou za pot a krev dopravních sil. Ústřední výbor strany a prezident Ho Či Min překonali výše uvedené obtíže a prosazovali mobilizaci místních logistických zdrojů. Jednalo se o velmi důležitý zdroj, který nevyžadoval mnoho přepravního úsilí, byl rychlý a méně tajnůstkářský. Obyvatelé severozápadu si v tomto úkolu vedli dobře zejména díky úsilí o zvýšení produkce a přispěli do kampaně miliony tun rýže, masa a zeleniny. Kromě toho se obyvatelé severozápadu starali o vojáky od jehel a nití až po léky a vojákům posílali desítky tisíc povzbudivých dopisů...

V soutěživé atmosféře „Vše pro frontu, vše pro vítězství“ se každý region a lokalita vzájemně ucházely o podporu fronty. Lidé po celé zemi stáli bok po boku, aby káceli hory, srovnávali kopce, stavěli silnice a proráželi vodopády, aby uvolnili cesty pro vojáky a pro lodě přepravující zboží tam a zpět. Díky tomu byl úspěšně vyřešen nejznepokojivější a nejobtížnější problém, který se zdál být nepřekonatelný, a to problém logistiky kampaně. Byla to síla velkého bloku národní jednoty, která vedla k tomuto mimořádnému úspěchu. A osobou, která tuto sílu shromáždila a zmobilizovala, byla naše strana v čele s prezidentem Ho Či Minem – nejvyšším velitelem historické kampaně u Dien Bien Phu.

Vždy věnujte pozornost vedení a povzbuzování důstojníků a vojáků

Jakožto velký vůdce národa, nejvyšší velitel historické kampaně u Dien Bien Phu, prezident Ho Či Min vždy věnoval pozornost řízení, povzbuzování a vedení kádrů a vojáků. Toto povzbuzení nebylo určeno jen silám zapojeným do kampaně, ale bylo hluboce vyjádřeno každému kádrovi a vojákovi, od obecných otázek až po konkrétní situace v boji a každodenním životě.

Jakmile naše jednotky postoupily na severozápad, poslal dopis kádrům a vojákům fronty u Dien Bien Phu: „Letos na podzim a v zimě máte za úkol postoupit k Dien Bien Phu, abyste zničili více nepřátelských sil, rozšířili základnu odporu a osvobodili více lidí utlačovaných nepřítelem. V loňském roce jste statečně bojovali, zničili mnoho nepřátel a dosáhli velkých vítězství. Jsem velmi potěšen... Musíte bojovat statečněji, snášet další útrapy a za všech okolností si zachovat odhodlání... Já i vláda čekáme na zprávy o vítězství, abychom vás odměnili“ (4).

Vzhledem k tomu, že fronta zajišťovala zásobování pro kampaň, což byl náročný úkol, který určoval její úspěch či neúspěch, strýc Ho také napsal osobní dopis „Zásobovacím kádrům a lidu“. Předal vlajku „Odhodlaní bojovat a zvítězit“ jako rotující ocenění, aby povzbudil všechny k dosažení úspěchů v kampani Tet Giap Ngo (1954). Každému kádrovi a vojákovi na frontě dal krásný pohár s tučným červeným nápisem „Odhodlaně splňte úkol“.

Téměř v den úvodních výstřelů kampaně, v březnu 1953, poslal prezident Ho Či Min další dopis kádrům a vojákům na bojišti u Dien Bien Phu. Odpoledne 14. března 1954 noviny Lidové armády, vydávané na frontě, tento dopis s úctou otiskly. V dopise zdůraznil, že mise v této kampani byla „velmi velká, obtížná, ale velmi slavná“, a věřil, že naše kádry a vojáci „budou stavět na nedávném vítězství, odhodlaní překonat všechny těžkosti a útrapy, aby splnili slavnou misi, která je před nimi“ (5).

Dne 15. března 1954, uprostřed intenzivních a nelítostných bitev první fáze kampaně, strýc Ho a ústřední výbor strany zaslali telegram všem kádrům a vojákům na frontě. Chválil naši armádu za vítězství v prvních dvou bitvách u Dien Bien Phu; poukázal na historický význam kampaně, a to jak politicky, tak vojensky, a připomněl naší armádě a lidu, aby „usilovali, bojovali houževnatě a vytrvale, nebýt subjektivní a nepodceňovat nepřítele, odhodlaní tuto kampaň vyhrát“ (6).

Kromě dopisů a telegramů zaslaných vojákům a dělníkům strýc Ho také napsal mnoho článků a poskytl rozhovory zahraničnímu tisku, v nichž potvrdil nevyhnutelné vítězství kampaně Dien Bien Phu a odbojové války našeho lidu proti francouzskému kolonialismu.

Zvláštní pozornost věnoval také situaci na bojišti. Aby překonali obtíže a překážky a zajistili zásobování frontové linie, prezident Ho Či Min a politbyro neprodleně vydali rezoluci, v níž uvedli, že „Celý lid, celá strana a vláda musí rozhodně vynaložit veškeré síly na podporu Dien Bien Phu a musí udělat vše nezbytné k dosažení úplného vítězství v tomto tažení.“

Je vidět, že po celou dobu tažení v Dien Bien Phu si strýc Ho vždy zachovával pečlivý a pečlivý pracovní styl, vždy blízko kádrům a vojákům. Sledoval tažení a každý den a každou hodinu se seznamoval se zprávami, a tak kádrům a vojákům na frontě dodával velkou sílu a víru ve vítězství.

Prezident Ho Či Min tak významně přispěl k historickému vítězství u Dien Bien Phu, od plánování obecné strategie až po řízení jednotlivých bitev. Vštípil našim vojákům odhodlání bojovat a vítězit, mimořádné odhodlání, sílu a železnou víru, aby naše armáda a lid dokázali překonat těžkosti a nebezpečí a dosáhnout úplného vítězství.

-----------

(1): Ho Či Min - Životopisná kronika, Národní politické nakladatelství, Hanoj, 2007, sv. 5, s. 403.
(2): Ho Či Min - Životopisná kronika, cit. dílo, sv. 5, s. 416.
(3): Generál Vo Nguyen Giap - Dien Bien Phu 50 let zpětně, Nakladatelství Lidové armády, str. 314
(4): Ho Či Min - Souhrnné spisy, Národní politické nakladatelství, Hanoj, 2011, roč. 8, s. 378
(5): Ho Či Min - Kompletní díla, op. cit., sv. 8, s. 433
(6): Ho Či Min - Souhrnné spisy, cit. dílo, sv. 8, s. 434

Podle Minh Duyen (Vietnam News Agency)

Zdroj