Během naší cesty do provincie Thanh Hoa na začátku roku 2024 nás kolega z novin Thanh Hoa doprovodil do bytového komplexu Phu Son v městské části Phu Son ve městě Thanh Hoa, kde jsme se setkali s paní Vu Thi Kim Lan - bývalou civilní dělnicí, která spolu se 110 000 dalšími civilními dělníky z Thanh Hoa přispěla k vítězství u Dien Bien Phu. Její příběh nás vrátil v čase do oné posvátné chvíle před 70 lety a umožnil nám znovu prožít atmosféru oněch náročných, ale hrdinských dnů.
Krásné vzpomínky na dobu ohnivých bitev : Rodinný dům paní Vu Thi Kim Lan, nacházející se ve druhém patře bytového domu Phu Son, je malý, ale útulný. Náš první dojem z paní Lan byl jako drobná žena s bílými vlasy a laskavým úsměvem. Věděla, že jsme přijeli až z Dien Bien, a tak nám paní Lan opakovaně potřásla rukou a říkala: „Jste tak vzácní!“ Proto hned, jak položila na stůl horký, voňavý šálek kávy, zavzpomínala na příběh z doby před více než 70 lety. Tehdy, v rámci příprav na tažení u Dien Bien Phu, se celá země pustila do války. V provincii Thanh Hoa se lidé dobrovolně hlásili do armády a další se s vroucím nadšením hlásili jako civilní dělníci na frontě. Aby je silní muži nepřekonali, mnoho skupin civilních dělnic, které nesly zásoby pěšky, s nadšením také urazilo více než 500 km lesy, potoky a horami, aby přepravily zásoby na frontu. A tak drobná dívka z vesnice Xuan Bang, obec Quang Long, okres Quang Xuong, provincie Thanh Hoa , které právě bylo 19 let, také napsala dopis, v němž se dobrovolně přihlásila do války…
Paní Vu Thi Kim Lan a její snacha zavzpomínaly na slavné časy minulosti.
Paní Vu Thi Kim Lan vzpomínala: „Když kampaň potřebovala velké množství potravin, v mém rodném městě, okrese Quang Xuong, se celá vesnice a obec podílela na přepravě zásob do Dien Bien Phu. Začátkem roku 1954 jsem se spolu se 110 000 dělníky z provincie Thanh Hoa, včetně těch, kteří používali povozy a tyče, dobrovolně přihlásila, že budu nosit rýži z okresu Quang Xuong na bojiště. Proud lidí přepravujících potraviny pracoval ve dne v noci bez odpočinku. Moje zásoby v té době sestávaly z tyče a dvou košů s asi 40 kg rýže na ramenou. Cestou, pokud jsme potřebovali uvařit, jsme si zásoby doplnili na další stanici, než jsme mohli pokračovat v cestě. V té době byly silnice extrémně obtížné, procházely provincií Thanh Hoa do Hoa Binh a pak Son La … celým lesem, což přepravu potravin velmi ztěžovalo. V některých úsecích jsme museli nést náklad přímo nahoru, protože silnice byly příliš úzké. Jídlo se skládalo pouze z trochy lisované soli a divoké zeleniny. Během celé dlouhé cesty…“ „Na cestě s těžkou nosnou tyčí na ramenou nebylo místo k odpočinku. Na každé zastávce jsme se hroutili.“ „Lehli jsme si na nosné tyče, použili je jako provizorní polštáře a pak pokračovali v cestě…“. A přesto se 110 000 dělníků z provincie Thanh Hoa dychtivě vydalo na cestu, početní jako slavnostní průvod. Skupina za skupinou se následovala a mířila na sever na severozápad. Při překračování obtížných úseků, zejména potoků, silnější pomáhali slabším, aby zajistili pokračování cesty. Kdykoli nad hlavou zařvala nepřátelská letadla, paní Lan a všichni ostatní museli odložit svůj náklad a lehnout si tváří dolů na zem, aby se vyhnuli kulkám. Naštěstí se během celé cesty ani ona, ani její kamarádi nezranili. Možná to byly husté lesy, které dělníky chránily a ukrývaly… „Útrapy a únava během tažení u Dien Bien Phu byly obrovské. Ale když jsme pomysleli na boj s cílem vyhnat útočníky, kteří útočili na naši vlast, všichni byli stejní, z celého srdce odhodláni sloužit tažení,“ vzpomínala paní Lan s emocemi. A nezapomenutelný okamžik v jejím životě: I dnes, o 70 let později, paní Lan stále nemůže zapomenout na okamžik, kdy vlajka našich vojáků „Odhodlaní bojovat, odhodlaní zvítězit“ vlála na bunkru De Castries. Paní Lan vyprávěla: „7. května 1954 jsem byla přítomna v Dien Bien Phu. Když jsme slyšeli zprávu o vítězství, všichni byli nadšení a nadšení, zapomněli na veškerou únavu a cítili jen hrdost na naši zemi. Vojáci i civilní dělníci byli jako hvězdy na obloze, protože byli tak šťastní. Po tolika útrapách, dřině a obětech bylo tažení vítězné a Dien Bien Phu bylo osvobozeno.“ Vítězství bylo naše, ale cesta paní Lan v tažení v Dien Bien Phu tím neskončila. Po tažení byla rekrutována do armády, kde měla za úkol pečovat o zraněné vojáky v ošetřovacím týmu č. 6 a podílet se na transportu zraněných vojáků zpět do jejich rodných měst. Během této cesty měla také mnoho nezapomenutelných zážitků. Paní Lan vzpomínala: „Toho roku, když jsme přivezli zraněné vojáky zpět do vesnice Thieu Do v okrese Thieu Hoa, jeden z nich zemřel přímo uprostřed rozlehlého pole. Zdravotnický pracovník byl příliš vyčerpaný a dočasně se stáhl k odpočinku, aby měl sílu ošetřit ostatní zraněné. Takže jsem byla jediná, kdo stál na stráži u těla svého druha od 18:00 předchozího dne do 6:00 následujícího rána. V té době jsem se vůbec nebála, jen jsem byla zarmoucena, že si můj druh nemohl užít radost z vítězství. Až brzy následujícího rána, když se zdravotník vrátil, mě objal, hluboce dojat, že jsem splnila svou povinnost.“ Příběh paní Lan nás přenesl o 70 let zpět, do doby, kdy celá provincie Thanh Hoa hleděla na Dien Bien Phu s neochvějným odhodláním porazit invazního nepřítele. Spolu s paní Lan významně přispěly k vítězství u Dien Bien Phu desítky tisíc dalších obyvatel Thanh Hoa, a to jak lidskou silou, tak i zdroji. A pak se do historie zapsalo mnoho jmen synů a dcer Thanh Hoa, například: Hrdina To Vinh Dien z obce Nong Truong, okres Nong Cong, který se obětoval tím, že svým tělem zablokoval dělo; obraz pana Trinh Dinh Bama, civilního dělníka z obce Dinh Lien, okres Yen Dinh, který rozebral oltář svých předků, aby vyrobil kola pro trakař na přepravu potravin pro odbojovou válku; a mnoho dalších hrdinských příkladů, ušlechtilých činů a krásných skutků… My – dnešní mladá generace Dien Bien – s veškerou vděčností děkujeme za nesmírný přínos armády a obyvatel Thanh Hoa, kteří učinili vítězství „proslulým po celém světě, otřáslo zemí“ a vytvořilo krásnou zemi Dien Bien, jaká je dnes.
Komentář (0)