„Ozvěny slov“ - Zvuky z literárních pocitů

Autorka Che Diem Tram právě vydala knihu portrétů a literární kritiky s názvem „Ozvěny slov“. Takže po tři roky po sobě vydává vždy jednu knihu, čímž se celkový počet jejích vydaných knih zvýšil na 6, včetně: „Umění Vu Bangových esejů“ (literární monografie, 2015); „Okna s výhledem do literární zahrady“ (literární výzkum a kritika, 2017); „Osm minut a devatenáct sekund“ (sbírka povídek, 2020); „Láska je skutečná, láska je lepší“ (memoáry, eseje, 2022); „Vícerozměrné dílky skládačky“ (eseje, 2023) a „Ozvěny slov“.

„Ozvěny slov“ zanechávají první dojem od návrhu obálky až po název knihy, který v čtenářích vzbuzuje zvědavost a pozornost. Kniha na 255 stranách obsahuje 25 článků autora Che Diem Trama o slavných autorech a dílech vietnamské literatury a o literární vesnici Tram. Tato díla autor rozdělil do 3 částí. Část „Vlast z ozvěn slov“ shromažďuje 7 článků autora o 7 slavných spisovatelích a básnících z Khanh Hòa , mezi které patří: Giang Nam, Cao Duy Thao, Tran Van Gia, Le Khanh Mai, Hoang Nhat Tuyen, Tran Chan Uy a To Hang Thanh. Dvanáct článků v sekci „Každý den se každé slovo ozývá“ představuje autorovy literární pocity z tváří velkých spisovatelů a básníků národa, od typických básníků středověké literatury, jako jsou: Nguyen Du, Ho Xuan Huong až po Tan Da - který je považován za spojovník mezi středověkou a moderní poezií, následované tvářemi hnutí Nové poezie, jako jsou: Quach Tan, Che Lan Vien, Thanh Tinh, Te Hanh, Nguyen Xuan Sanh... Spolu s tím jsou autorovy pocity z některých oblíbených témat, jako jsou: Spisovatel Cao Duy Son a povídka Oh, Chich Bong!; Inrasara - badatel a kritik poezie v období obnovy; Několik náčrtů literatury etnika Cham v prvních dvaceti letech 21. století; Nebuď ode mě navždy daleko - naléhavé varování před lidskými hodnotami. V poslední části knihy s názvem „Jaro rezonuje ve slovech“ mají čtenáři možnost nechat se autorem provést jarní zahradou v básních Nguyen Cong Tru, Phan Boi Chau, Han Mac Tu… nebo se dozvědět o Tetovi v „Thuong nho muoi dvanáctém“ od Vu Banga, o chuti jara v „Jeskyni žlutých květů“ od Pham Thien Thua.

Toto je sbírka článků autora Che Diem Trama, takže někdy při čtení knihy cítíme povědomý i zvláštní přístup k problému, způsob mluvení, jednoduchý a upřímný způsob psaní člověka, který byl dříve učitelem literatury. Jak uvedla autorka Mai Ba An v úvodu knihy „Ozvěna slov“: „... u Che Diem Trama se akademická teorie výzkumníka neodhaluje jako účel, ale dovedně se prolíná s praktickou metodou učitele literatury. Každý, kdo si přečte Che Diem Tram, velmi jasně pocítí, že se jedná o bystrého, ale jednoduchého a jemného spisovatele... Dá se říci, že při čtení „Ozvěny slov“ nevidíte stín žádného „teoretického rámce“, ale pouze hlas srdce, duše naslouchající ozvěně každého slova. Je to, jako by ženy Cham pilně používaly své ruční ruce k dovednému „obracení a tvarování“ každého ze svých keramických výrobků.“

LIDSKÉ SRDCE

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/am-vang-cua-chu-thanh-am-tu-nhung-cam-thuc-van-hoc-1ad1010/