Bac Ninh: Ochrana kulturního dědictví v novém administrativním prostoru

BAC NINH - Bac Ninh, který disponuje rozsáhlým systémem kulturního dědictví, rozmanitým co do typů a bohatým na hodnoty, čelí mnoha příležitostem a výzvám v oblasti správy, ochrany a propagace historických hodnot. Po více než měsíci implementace dvouúrovňového modelu místní samosprávy je problémem, jak zajistit kontinuitu, efektivitu a hloubku zachování místní identity a zároveň proměnit dědictví v endogenní zdroj pro komplexní rozvoj.

Obrovské kulturní dědictví

Bac Ninh je země bohatá na kulturní tradice, kde se sbíhá a šíří mnoho typických kulturních hodnot národa. Podle nejnovější syntézy Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu se v celé provincii v současnosti nachází 3 879 památek všeho druhu, z nichž více než 1 400 bylo zapsáno na seznam národních pokladů, téměř 1 400 tradičních festivalů a 33 národních nehmotných kulturních památek. Zejména Bac Ninh má také 7 kulturních památek uznaných UNESCO, včetně: lidových písní Quan Ho; Ca Tru; praktik uctívání Bohyně Matky Tří říší vietnamského lidu; praktik lidu Tay, Nung, Thai ve Vietnamu; rituálů a her přetahování ve vesnici Huu Chap; dřevěných bloků pagody Vinh Nghiem; komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, malebných památek Kiep Bac. Velké množství kulturního dědictví, které je široce rozprostřené a každá památka obsahuje samostatný historický a kulturní příběh, vyžaduje komplexní, hloubkovou a efektivní metodu řízení, aby se správně využil potenciál a omezilo riziko ztráty kulturního dědictví.

Některé starobylé stavby a řezby v obecním domě Lo Hanh plesnivěly od deště.

V polovině července, když jsme navštívili komunitní dům Lo Hanh – národní památku známou jako „První Kinh Bac“ v obci Hiep Hoa, všimli jsme si, že střecha komunitního domu je ve špatném stavu. Pan Nghiem Xuan Quang, vedoucí komunitního domu Lo Hanh, se obával: „Střecha komunitního domu protéká od roku 2022, mnoho tašek je špatně zarovnaných, když prší, voda prosakuje skrz krokve a ovlivňuje starobylé řezby. Lidé opakovaně žádali o dočasnou opravu, ale po záplatování jednoho místa protéká znovu další. Před několika měsíci přijela skupina na průzkum, ale zatím nedošlo k žádnému pokroku. Pokud se oprava brzy neprovede, hrozí relikvii vážné poškození.“

Yen Obec vlastní 8/23 zvláštních národních památek, které patří k místům povstání v Yen. Podle pana Than Hai Nama, tajemníka stranického výboru obce, obec čeká na pokyny k dokončení správní rady pro památky. V současné době se v obci nachází mnoho zvláštních národních památek, do kterých nebyla investována, které nebyly restaurovány a zkrášleny, jako například: posádka Hom, posádka Ho Chuoi, pagoda Leo..., včetně památek, které chátrají, a některá místa vyžadují archeologický výzkum.

Městská část Vo Cuong byla původně sloučena ze tří starých administrativních jednotek: Vo Cuong, Dai Phuc a Phong Khe. V současné době se v ní nachází 48 památek, včetně 9 národních památek, 18 provinčních památek, 7 původních vesnic quan ho a 2 vesnic praktických quan ho. Paní Ta Thi Hue, kulturní referentka městské části, uvedla: „Po měsíci zavádění dvouúrovňového modelu správy se kulturní sektor v podstatě stabilizoval. Plnění odborných úkolů je však stále matoucí kvůli nedostatku konkrétních pokynů, zejména pokud jde o decentralizaci řízení a konsolidaci rady pro správu památek po sloučení.“

Potřeba mnoho synchronních řešení

Místní komunity jsou těmi, kdo přímo vlastní, praktikují a předávají dědictví další generaci. Veškeré aktivity v oblasti ochrany a zachování dědictví proto mohou být úspěšné pouze za dobrovolné a proaktivní účasti kulturních subjektů. Doprovod komunity nejen pomáhá chránit dědictví před rizikem zániku, ale také šíří a obohacuje hodnoty dědictví v současném životě.

Po sloučení však staré dokumenty o decentralizaci správy nebyly odpovídajícím způsobem upraveny ani doplněny. Místní rada pro správu památek, která hraje klíčovou roli v monitorování, ochraně a propagaci hodnot dědictví, je stále v procesu reorganizace podle pokynů specializovaných agentur. V některých lokalitách jsou kulturní úředníci organizačně narušeni, postrádají specializované lidské zdroje nebo se musí zabývat mnoha oblastmi současně. To vede k nedostatku kontaktních osob pro monitorování, poradenství a efektivní realizaci aktivit v oblasti ochrany dědictví na místní úrovni.

Vzhledem k této realitě Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu proaktivně poskytuje poradenství ohledně mnoha souběžných řešení. Ministerstvo koordinuje s lokalitami výzkum a pochopení současného stavu správy památek; podává zprávy a navrhuje Provinčnímu lidovému výboru konkrétní pokyny k vytvoření a konsolidaci Rady pro správu památek na úrovni obce. Ministerstvo dále posiluje koordinaci při šíření a propagaci hodnot kulturního dědictví Bac Ninh obecně a typického kulturního dědictví každé lokality konkrétně s cílem zvýšit povědomí a odpovědnost komunity za ochranu a propagaci hodnot dědictví.

Pan Truong Quang Hai, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, uvedl: „V nadcházejícím období bude odbor kultury, sportu a cestovního ruchu poskytovat poradenství v oblasti decentralizace správy kulturního dědictví místním úřadům a komunitám; bude podporovat a vytvářet podmínky pro účast lidí v modelech správy komunity, jako jsou místní týmy a skupiny pro ochranu kulturního dědictví; bude organizovat školení a rozvíjet znalosti o kulturním dědictví pro manažery, místní obyvatele a řemeslníky a umělce související s dědictvím; bude kombinovat ochranu kulturního dědictví s rozvojem cestovního ruchu, vytvářet atraktivní, jedinečné a vysoce vzdělávací turistické produkty, které přinesou místním obyvatelům ekonomické výhody... Od nynějška do konce roku 2025 bude odbor radit provinční lidové radě, aby zvážila a vyhlásila řadu konkrétních mechanismů a politik, včetně podpory řemeslníků a dalších subjektů praktikujících nehmotné kulturní dědictví; podpory vesnic quan ho a klubů kulturního dědictví; podpory správců revolučních historických památek...“

Článek a fotografie: Thanh Lam

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-bao-ve-di-san-van-hoa-trong-khong-gian-hanh-chinh-moi-postid423701.bbg