Závěrečný článek: Vědecký základ pro ochranu a podporu globálních hodnot

VHO - Na více než 600leté cestě dědictví citadely dynastie Ho nejsou obří kamenné bloky, které se stále tyčí vysoko v oblacích, jen historickými památkami, ale také symboly národního ducha a moudrosti dané doby.

Jižní brána citadely dynastie Ho – unikátní kamenný architektonický symbol, který zůstal nedotčen i po více než 600 letech – je jednou z hlavních památek, které UNESCO v roce 2011 uznalo za světové kulturní dědictví.

Aby však toto dědictví mělo své místo na mapě světa, je rozhodujícím základem archeologie, která má za úkol objasnit jeho integritu a autenticitu. Od té doby je Citadela dynastie Ho nejen zachována, ale také nadále žije ve výzkumu, vzdělávání a udržitelném rozvoji.

Dědictví, které „mluví stejným způsobem“: Archeologie vrhá světlo na autenticitu a integritu

Citadela dynastie Ho – hlavní město dynastie Ho během jejího krátkého období na počátku 14. století – je jednou z mála památek ve Vietnamu, které UNESCO uznalo za památku světového kulturního dědictví díky dvěma vynikajícím kritériím: reprezentaci jedinečné městské architektonické formy (kritérium iv) a demonstraci výměny ideologických a technických hodnot v kontextu historické transformace (kritérium ii).

K dosažení tohoto rozlišení však nemohou velkolepé kamenné zdi mluvit samy za sebe. Jsou zapotřebí spolehlivé důkazy a právě zde hraje klíčovou roli archeologie.

Architektonické pozůstatky objevené ve východní oblasti Thai Mieu

Během posledních 20 let provedly Vietnamský archeologický institut a Centrum pro ochranu dědictví Citadely dynastie Ho desítky rozsáhlých vykopávek a průzkumů v klíčových oblastech, jako je centrum města, Hlavní palác, chrám Východ-Západní Thai, oltář Nam Giao, Královská cesta, starověký kamenolom An Ton atd.

Výsledky nejen odhalily urbanistický architektonický plán dynastie Ho, ale také poskytly tisíce cenných artefaktů, které přispěly k znovuvytvoření uceleného obrazu politického , duchovního, technického a kulturního života starověkého hlavního města.

V hloubce 1-1,5 m pod zemí byl objeven systém základů, základní cihly s vyrytými čínskými a nomskými znaky, hnědá keramika, seladon, keramika Chu Dau... v původním stavu, nerušeně.

Kamenné a cihlové základy a schody v oblasti Hlavního paláce byly objeveny při archeologických vykopávkách, což přispělo k přesné rekonstrukci centrálního palácového prostoru během dynastie Ho.

Tyto artefakty nejen určují přesné stáří každého stavebního prvku, ale také demonstrují posloupnost a přechod mezi dynastiemi Tran, Ho, Le a pozdějšími obdobími.

Zároveň keramické artefakty, dřevěné uhlí, zvířecí kosti, obětní předměty atd. přispívají k dešifrování každodenního života, víry a řemeslných technik obyvatel citadely, čímž dokazují autenticitu funkce každé stavby.

Autentické artefakty kulturního, technického a administrativního života z období dynastií Tran-Ho byly objeveny v jejich původní poloze v podzemí.

Zejména objev kamenného architektonického systému, od základů, schodů, oltářů a zábradlí s technikou drážkových a čepových spojů, bez malty, ale stále pevný, jasně dokazuje vynikající technickou úroveň dynastie Ho a zároveň ukazuje jednotu designu a konstrukce ve velkém měřítku. To potvrzuje integritu struktury i funkce a pomáhá vědecky a přesně znovu vytvořit architektonický prostor.

Nejen uvnitř centra města byly archeologickými vykopávkami ověřeny satelitní oblasti, jako jsou lomy a místa přepravy kamene, Královská silnice, páteřní dopravní osa spojující centrum města s oltářem Nam Giao. Díky tomu byla prostorová struktura hlavního města dynastie Ho relativně kompletně obnovena a vznikl synchronní, logický systém s vzácnou původní hodnotou.

Architektonická struktura je postavena z pevně slícovaného kamene bez malty - což svědčí o vynikajících stavebních technikách starověku a faktoru, který přispívá k vzácné integritě dědictví.

Integrita dědictví nespočívá jen v architektuře citadely, ale také v okolním prostorovém systému, stavebních technikách a souvisejícím duchovním a kulturním životě. Archeologie ve své roli „podzemního vypravěče“ to dokázala prostřednictvím stratigrafických vrstev, artefaktů, které zůstaly v původních pozicích, a jednotností materiálů, tvarů a technik.

Část oltářní architektury je zachována v původní poloze a je doplněna interpretačními tabulemi sloužícími k vzdělávání v oblasti kulturního dědictví v souladu s moderními doporučeními UNESCO pro ochranu památek.

Ochrana od kořenů – udržitelný přístup založený na archeologické vědě

Zápis na seznam světového dědictví není cílem, ale začátkem dlouhé a náročné cesty: jak udržitelným způsobem zachovat, obnovit a propagovat hodnotu dědictví. V případě Citadely dynastie Ho musí veškerá rozhodnutí o ochraně přírody, od plánování ochranných zón, přes tvorbu generálního plánu řízení až po rozvoj kulturních turistických produktů, vycházet z archeologie.

Systém monolitických kamenných schodů s drážkovými a čepovými spoji na východě Thai Mieu

Proto již v roce 2010, kdy se dokumentace předkládaná UNESCO stále dokončovala, vědci navrhli vytvoření synchronní archeologické databáze s mapami rozšíření artefaktů, stratifikačními diagramy, aktuálními fotografiemi a digitalizací typických vzorků.

Centrum pro ochranu dědictví citadely dynastie Ho dosud koordinovalo s Archeologickým ústavem a mezinárodními experty digitalizaci více než 10 000 artefaktů a vytvoření vědeckých záznamů pro každý vykopaný soubor relikvií.

Zejména mnoho typických vykopávek, jako jsou základy hlavní síně, oltář Nam Giao a oblast East-West Thai Mieu, bylo zachováno in situ (původní umístění) v kombinaci se specializovanými střechami a interpretačními tabulemi, které slouží jak výzkumu, tak i jako atrakce pro vzdělávání v oblasti dědictví. Jedná se o moderní metodu ochrany památkové zóny, která respektuje původní hodnotu a kterou UNESCO doporučuje pro památky s hustými kulturními vrstvami.

Kromě toho byly důležité artefakty zachovány a vystaveny ve Výstavním domě dědictví Citadely dynastie Ho, který se postupně stává centrem výzkumu, vzdělávání a propojení komunity.

Domácí i zahraniční odborníci spolupracují na výzkumu artefaktů na místě vykopávek – vědeckém základu pro udržitelnou ochranu kulturního dědictví

Pořádání tematických výstav, spolupráce s mezinárodními muzei, vytváření 3D rekonstrukčních modelů architektury citadely na základě archeologických dat... otevírají nové přístupy a přibližují dědictví veřejnosti i mladým lidem.

Výzkumníci se nezastavují u pouhé archeologie, ale i dnes pokračují v integraci výsledků vykopávek s historickými dokumenty, geologickými průzkumy, starověkými mapami a technologií dálkového průzkumu Země, aby získali interdisciplinární a mezidobý pohled.

V pohoří An Ton v obci Vinh Yen, okres Vinh Loc, asi 3 km západně od citadely dynastie Ho, archeologové objevili mnoho velkých kamenných bloků, které byly vytesány do čtvercových tvarů starověkými řemeslníky. Kromě toho také objevili základy táborů, kde žili dělníci v době těžby a zpracování kamene pro stavbu citadely dynastie Ho.

Jedná se o moderní směr výzkumu, který pomáhá neustále aktualizovat znalosti o dědictví, objasňuje spojení mezi citadelou Ho a systémem hradeb na severu a výměnou s kulturou Champa na jihu prostřednictvím materiálů a typických architektonických stylů.

Právě systematické investice do archeologie pomohly mezinárodním odborníkům dojít k závěru, že: Citadela dynastie Ho není jen „velkolepou kamennou stavbou“, ale živoucím dědictvím s kompletním a autentickým kulturně-historickým ekosystémem. Archeologie je „klíčem“ k dekódování, zachování a předávání této hodnoty v čase.

Po třech hloubkových otázkách lze potvrdit, že archeologie je nejdůležitějším pilířem pro uznání, zachování a propagaci Citadely dynastie Ho na mezinárodní úrovni.

Od desítek tisíc artefaktů objevených v podzemí až po původní zrestaurované architektonické struktury, to vše představuje solidní důkaz integrity a autenticity, což jsou dva klíčové faktory při hodnocení UNESCO.

Dědictví se stává živým vzdělávacím prostorem – kde se studenti učí o historii, archeologii a národní kulturní identitě.

V budoucnu, s tím, jak budou realizovány projekty na ochranu a obnovu Citadely dynastie Ho, bude role archeologie ještě naléhavější. Archeologie není jen „vědou minulosti“, ale dnes je také základem pro rozvoj kulturní turistiky, komunitního vzdělávání a budování místní identity.

A tak více než 600letá cesta citadely dynastie Ho nekončí ve vzpomínkách, ale žije dál v každém kousku keramiky, cihly a základů, které se dochovaly neporušené na úpatí velké kamenné citadely v srdci země Thanh.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-nen-tang-khoa-hoc-cho-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-toan-cau-135448.html