Sedmdesát osm let poté, co prezident Ho Či Min přečetl Deklaraci nezávislosti (2. září 1945 - 2. září 2023), zejména po 37 letech národní obnovy a mezinárodní integrace, si každý vietnamský občan ještě hlouběji uvědomuje cestu boje za nezávislost a svobodu a hodnotu nezávislosti a svobody, které se každý vietnamský občan těší.
 |
| Prezident Ho Či Min čte „Deklaraci nezávislosti“ 2. září 1945. (Foto: Archivní materiál) |
Deklarace o založení Vietnamské demokratické republiky
Bezprostředně po úspěchu srpnové revoluce, 2. září 1945, na historickém náměstí Ba Dinh prezident Ho Či Min jménem Prozatímní vlády přečetl Deklaraci nezávislosti. Deklarace nezávislosti nejenže dala vzniknout Vietnamské demokratické republice a uvedla vietnamský národ do nové éry – éry nezávislosti, svobody a socialismu – ale měla také hluboký historický význam. Protože touhy, duch a vůle bojovat za nezávislost a svobodu vietnamského lidu, za Vietnam osvobozený od zahraniční nadvlády pod vedením strany, se staly živou realitou.
Deklarace nezávislosti – „rodný list“ prvního lidově demokratického státu v jihovýchodní Asii – vrátila jméno Vietnam zpět na světovou politickou mapu. Byla sepsána prezidentem Ho Či Minem v domě národního kapitalisty Trinh Van Boa (48 Hang Ngang, Hanoj) v noci 28. srpna 1945. Tento historický dokument byl nejen projednán a vypracován soudruhy ve stálém výboru Ústřední strany, členy Prozatímní vlády a lidem, ale byl také konzultován s A. Pattim – zástupcem spojeneckých sil.[1] Jako moderní právní dokument se zvláštní hodnotou byla Deklarace nezávislosti napsána prezidentem Ho Či Minem stručně a výstižně, včetně:
Zaprvé , v první části Deklarace nezávislosti[2] prezident Ho Či Min citoval Deklaraci nezávislosti z roku 1776 (USA) a Deklaraci lidských a občanských práv (Francie) z roku 1791, aby hovořil o morálním a právním základu lidských a národních práv, a potvrdil, že se jedná o důležité příspěvky k rozvoji lidského myšlení o lidských a národních právech. Konkrétně citoval: „ Všichni lidé se rodí rovni. Stvořitel jim dal určitá nezcizitelná práva, mezi která patří právo na život, svobodu a hledání štěstí “ a „ Lidé se rodí svobodní a rovni v právech a musí vždy zůstat svobodní a rovni v právech“, z čehož potvrdil : „Obecně řečeno, tato věta znamená: všechny národy světa se rodí rovni, každý národ má právo na život, právo na štěstí a právo na svobodu .“ Podle prezidenta Ho Či Mina tyto „ nepopiratelné pravdy “ znamenají, že vietnamský lid a vietnamský národ mají legitimní práva, která jim nikdo nemůže odebrat ani je omezit; Zároveň potvrzuje, že právě díky těmto nedotknutelným právům vietnamský lid statečně, jednotně a vytrvale bojoval za jejich získání zpět od nepřítele.
Za druhé , v následující části Deklarace prezident Ho Či Min nejen vehementně odsoudil zločiny francouzského kolonialismu a jeho kapitulaci japonskému fašismu: „ Po více než 80 let francouzští kolonialisté pod praporem svobody, rovnosti a bratrství drancovali naši zemi a utlačovali náš lid. Jejich činy jsou v naprostém rozporu s lidskostí a spravedlností… Na podzim roku 1940, když japonští fašisté vtrhli do Indočíny, aby si vybudovali další základny pro útok na Spojence, francouzští kolonialisté poklekli a vzdali se, čímž otevřeli dveře naší země a přivítali Japonce. Od té doby náš lid trpěl pod dvěma vrstvami pout: francouzskými a japonskými, “ a zdůraznil, že „ nejenže nás nedokázali „ochránit“, ale naopak, během pěti let dvakrát „prodali“ naši zemi Japonsku ,“ ale také potvrdil, že kvůli nezávislosti a svobodě se „ naše země stala kolonií Japonska, nikoli již kolonií Francie. Když se Japonsko vzdalo Spojencům, lid celé naší země povstal, aby se chopil moci a nastolil…“ Vietnamská demokratická republika.“ „Smíření .“ Proto „ pravdou je, že náš lid znovu získal Vietnam od Japonců, nikoli od Francouzů .“
Za třetí , rovněž v Deklaraci, před veřejností, prezident Ho Či Min nejen potvrdil roli Viet Minhu v boji proti japonské armádě, provádění humanitární politiky a „ochrany“ Francouzů po jejich vyhnání Japonci, ale také zdůraznil, že vietnamský lid statečně bojoval, statečně stál po boku Spojenců proti fašismu a znovu získal nezávislost a svobodu od japonských fašistů. To znamená: „ Francouzi uprchli, Japonci se vzdali, král Pao Dai abdikoval. Náš lid svrhl koloniální okovy téměř 100 let, aby vybudoval nezávislý Vietnam. Náš lid také svrhl monarchii mnoha staletí, aby nastolil demokratickou republiku .“ Proto v této Deklaraci prezident Ho Či Min prohlásil „ úplný rozchod s Francií, zrušení všech smluv, které Francie podepsala ohledně Vietnamu, a zrušení všech francouzských privilegií ve Vietnamu. “ Zároveň bylo zdůrazněno, že „ spojenecké národy, které uznaly principy národní rovnosti na Teheránské a Jaltské konferenci, nemohou neuznat právo vietnamského lidu na nezávislost .“
Moderní světové dějiny se jistě neobejdou bez klíčové politické události, která, jak řekl prezident Ho Či Min, „ národ, který statečně odolával francouzskému zotročení více než 80 let, národ, který statečně stál po boku Spojenců proti fašismu několik let, ten národ musí být svobodný! Ten národ musí být nezávislý!“ Zároveň historie také zaznamenává, že „ lid celé naší země povstal, aby se chopil moci a založil Vietnamskou demokratickou republiku“, a proto nevyhnutelně „ má právo užívat si svobody a nezávislosti a ve skutečnosti se stal svobodným a nezávislým národem .“
Za čtvrté , závěrečnou částí Deklarace je prohlášení prezidenta Ho Či Mina a celého vietnamského lidu japonským fašistům, francouzským kolonialistům (kteří plánovali návrat a invazi do Vietnamu), spojeneckým silám a světu, že: „ Celý vietnamský lid, odshora až dolů, je odhodlán odolat plánům francouzských kolonialistů “ a „ Celý vietnamský národ je odhodlán věnovat veškerou svou sílu a ducha, svůj život a majetek ochraně této svobody a nezávislosti.“ Přísaha nezávislosti a svobody celého národa v této Deklaraci není jen důkazem, ale také milníkem, který otevírá novou éru – historickou Ho Či Minovu éru a neochvějnou cestu k národní nezávislosti spojené se socialismem ve slavné historii národa. Toto je také nejvýstižnější shrnutí boje za nezávislost a svobodu vietnamského lidu; zároveň transformuje „poddané“ Vietnamu, „otroky“ Annamu, na pány nezávislého Vietnamu.
Trvalá hodnota Deklarace nezávislosti je nepopiratelná.
Deklarace nezávislosti je vyvrcholením tužeb, myšlenek a výsledků cesty za záchranou země, od Nguyen Ai Quoc až po prezidenta Ho Či Mina; je to jednota mezi jeho myšlenkami a neúnavným úsilím, jeho přesnými a včasnými rozhodnutími v revolučním boji a v praktickém vedení a usmerňování vietnamské revoluční věci; odráží bystré a jedinečné vědecké myšlení Ho Či Mina - národního hrdiny osvobození a vynikající kulturní osobnosti oceněné UNESCO.
Deklarace nezávislosti nejenže sehrála mimořádně důležitou historickou roli a význam při legitimizaci úspěchů srpnové revoluce z roku 1945, která přinesla uchopení moci v celé zemi, ale také veřejnosti neprodleně prohlásila, že Prozatímní vláda v čele s prezidentem Ho Či Minem je legitimní vládou (se statusem pána země, plně kvalifikovanou k tomu, aby krátce poté přivítala spojenecké síly ve Vietnamu). I jen několik dní zpoždění by znamenalo, že se tato příležitost už nikdy nevrátí. Deklarace také jasně potvrdila roli a sílu národní jednoty v boji za nezávislost a svobodu, ztělesňovala krev, pot a slzy generací vlasteneckého vietnamského lidu a dokázala, že: Se správnou a kreativní politikou a pokyny strany vedené prezidentem Ho Či Minem; se silou národní jednoty, s vědomím, jak budovat dynamiku a moc; Využitím správné příležitosti, využitím a rozvojem síly národa a moci doby se vietnamský lid vzchopil, aby svrhl jho nadvlády, odstranil celý koloniální a feudální režim, a jméno Vietnam se stalo součástí hlavního proudu „světové politické mapy“.
Deklarace proto nejen přispívá k oslavě historie budování národa a národní obrany našeho národa, ale také dokazuje, že národněosvobozenecká revoluce vietnamského lidu pod vedením strany „dokázala, že nemůže existovat soužití a harmonie mezi koloniálními národy a kolonialisty. Aby znovu získaly lidskou důstojnost, aby znovu získaly odcizenou národní identitu, musí všechny koloniální a polokoloniální národy použít revoluční násilí k rozdrcení jha kolonialismu“[3]. Zároveň také ukazuje, že dějiny lidstva poprvé zaznamenávají výskyt deklarace o zrodu nového typu státu vedeného Komunistickou stranou – předvoje dělnické třídy a národa. Deklarace nezávislosti prezidenta Ho Či Mina se proto v podstatě nejen liší, ale také v zásadě odporuje deklaracím buržoazních států v průběhu dějin.
Zejména s doplněním a rozvojem myšlenky lidských práv do práva národa/všech národů potřebovat/musí/mít nárok žít v nezávislosti, svobodě a štěstí lze Deklaraci nezávislosti vnímat jako syntézu a transcendenci myšlení. Ho Či Minovy myšlenky o lidských právech a právech národů rezonovaly s duchem doby a odrážely nevyhnutelný trend této epochy – éru míru, přátelství, spolupráce, společného rozvoje a respektu k mezinárodnímu právu; v níž všichni lidé a všechny národy mají „právo na život, právo na štěstí a právo na svobodu“, a pokud jsou tato práva odebrána nebo porušena, je třeba za ně bojovat, aby byla znovu získána. Lze tedy říci, že Deklarace nezávislosti není jen prohlášením světu o zrodu „nového“ Vietnamu – nezávislého a svobodného – ale také prohlášením lidských práv a práv koloniálních národů v jejich boji za úplné osvobození z područí kolonialismu a imperialismu.
Před 78 lety z historického náměstí Ba Dinh prezident Ho Či Min pronesl Deklaraci nezávislosti, která nejen rezonovala celou zemí po generace, ale stala se také zdrojem vnitřní síly, která poháněla celou stranu, armádu a lid Vietnamu k neochvějnému boji a vítězství v odbojových válkách proti francouzskému kolonialismu a Spojeným státům, stejně jako ve válkách na ochranu jihozápadní a severní hranice vlasti a k budování socialismu v následujících desetiletích. Na cestě k zářivé budoucnosti, neochvějně sledujíc cíl národní nezávislosti a socialismu a pevně sledujíc cestu k socialismu, je vidět síla ducha a vůle k nezávislosti a svobodě, předávaná po tisíciletí historie budování národa a národní obrany. Úspěchy a historická ponaučení získaná během osvobozenecké revoluce za „nezávislost země, což je nastolení lidového režimu k ukončení vykořisťování a dekadence podporované koloniálním režimem“[4], potvrzené v Deklaraci nezávislosti, budou i nadále povzbuzovat vietnamský lid k překonávání všech těžkostí a výzev s cílem budovat, chránit a rozvíjet zemi, aby se stala stále prosperující a trvalejší.
Vietnam, znovuzrozený po tolika ztrátách a obětech během dlouhých let války, využívá každou příležitost a výhodu, čelí a překonává každou výzvu a ještě více si váží hodnoty nezávislosti a svobody. Vietnamský lid je ještě odhodlanější a usilovněji usiluje o budování a ochranu mírového, nezávislého, svobodného, jednotného a územně celistvého Vietnamu. Svět se proto může změnit, ale rezonance a hrdinský duch Deklarace nezávislosti budou navždy rezonovat. Historický význam a praktická hodnota tohoto pozoruhodného právního dokumentu také přetrvá.
[1] Ho Či Minova biografická kronika, Národní politické nakladatelství, Hanoj, 2016, sv. 2, s. 239
[2] Ho Či Min: Souhrnné spisy, Národní politické nakladatelství, Hanoj, 2011, sv. 4, s. 1–3
[3] Svět chválí a truchlí nad prezidentem Ho, Truth Publishing House, Hanoj, 1971, sv. III, s. 200
[4]Svět chválí a truchlí nad prezidentem Ho, Nakladatelství Truth, Hanoj, 1971, sv. III, s. 283
Podle Komunistické strany Vietnamu
Zdroj
Komentář (0)