Deklarace ducha a vůle nezávislosti a svobody

78 let poté, co prezident Ho Či Min přečetl Deklaraci nezávislosti (2. září 1945 - 2. září 2023), zejména po 37 letech národní obnovy a mezinárodní integrace, si každý vietnamský občan hlouběji uvědomuje cestu boje za nezávislost a svobodu; hlouběji si uvědomuje hodnotu nezávislosti a svobody, které se každý vietnamský občan těší.

Prezident Ho Či Min přečetl „Deklaraci nezávislosti“ 2. září 1945. (Foto: Dokument)

Deklarace nezávislosti Vietnamské demokratické republiky

Bezprostředně po úspěchu srpnové revoluce, 2. září 1945, na historickém náměstí Ba Dinh prezident Ho Či Min jménem prozatímní vlády přečetl Deklaraci nezávislosti. Deklarace nezávislosti nejenže dala vzniknout Vietnamské demokratické republice a uvedla vietnamský lid do nové éry - éry nezávislosti, svobody a socialismu, ale měla také hluboký současný význam. Neboť touha, duch a vůle bojovat za nezávislost a svobodu vietnamského lidu, za Vietnam osvobozený od cizí nadvlády pod vedením strany, se staly živou realitou.

Deklarace nezávislosti – „zrod“ prvního lidově demokratického státu v jihovýchodní Asii – vrátila jméno Vietnam zpět na světovou politickou mapu. Vypracoval ji prezident Ho Či Min v domě nacionalistického kapitalisty Trinh Van Boa (48 Hang Ngang, Hanoj) v noci 28. srpna 1945. Tento historický dokument byl nejen projednán a konzultován se soudruhy ve Stálém výboru Ústřední strany, členy Prozatímní vlády a masami, ale byl také konzultován s A. Pattim – zástupcem Spojenců.[1] Jako moderní právní dokument se zvláštní hodnotou byla Deklarace nezávislosti sepsána prezidentem Ho Či Minem stručně a výstižně a zahrnovala:

Zaprvé , v první části Deklarace nezávislosti[2] prezident Ho Či Min citoval Deklaraci nezávislosti z roku 1776 (Spojené státy) a Deklaraci práv člověka a občana z roku 1791 (Francie) k diskusi o morálním a právním základu lidských práv a národních práv a potvrdil, že představují důležitý přínos k rozvoji lidského myšlení o lidských právech a národních právech. Konkrétně citoval: „ Všichni lidé se rodí sobě rovni. Jejich Stvořitel je obdařil určitými nedotknutelnými právy, mezi nimiž je právo na život, právo na svobodu a hledání štěstí “ a „ Lidé se rodí svobodní a sobě rovni v právech a musí vždy zůstat svobodní a sobě rovni v právech“, čímž potvrdil : „V širším smyslu tato věta znamená: všichni lidé na světě se rodí sobě rovni, každý lid má právo na život, právo na štěstí a právo na svobodu .“ Z těchto „ nesporných práv “ mají podle prezidenta Ho Či Mina vietnamský lid a vietnamský národ legitimní práva, která jim nikdo nemůže odebrat ani porušit; Zároveň potvrdil, že díky těmto nedotknutelným právům je vietnamský lid odolný, jednotný a vytrvalý v boji za jejich znovuzískání z rukou nepřítele.

Za druhé , v další části Deklarace prezident Ho Či Min nejen důrazně odsoudil zločiny francouzských kolonialistů a jejich kapitulaci japonským fašistům: „ Více než 80 let francouzští kolonialisté zneužívali vlajku svobody, rovnosti a bratrství k invazi do naší země a k utlačování našeho lidu. Jejich činy jsou v naprostém rozporu s lidskostí a spravedlností... Na podzim roku 1940, když japonští fašisté vtrhli do Indočíny, aby otevřeli další základny pro boj proti Spojencům, francouzští kolonialisté poklekli a vzdali se, čímž otevřeli naši zemi pro uvítání Japonců. Od té doby náš lid trpěl dvěma vrstvami pout: francouzskými a japonskými, “ a zdůraznil, že „ nás nejenže nemohli „ochránit“, ale naopak, za 5 let dvakrát „prodali“ naši zemi Japonsku ,“ ale také potvrdil, že za nezávislost a svobodu, když „ se naše země stala kolonií Japonska, nikoli již kolonií Francie. Když se Japonsko vzdalo Spojencům, lid celé naší země povstal, aby se chopil moci a založil Vietnam. Vietnamská republika “. Proto „ pravdou je, že náš lid dobyl Vietnam od Japonců, ne od Francouzů “.

Za třetí , rovněž v Deklaraci, před veřejností, prezident Ho Či Min nejen potvrdil roli Viet Minha v boji proti japonské armádě, provádění humanitární politiky a „ochraně“ Francouzů po jejich vyhnání Japonskem, ale také zdůraznil, že vietnamský lid neochvějně bojoval, statečně stál na straně Spojenců proti fašismu a znovu získal nezávislost a svobodu z rukou japonských fašistů. To znamená: „ Francouzi uprchli, Japonci se vzdali, král Bao Dai abdikoval. Náš lid zlomil koloniální řetězy trvající téměř 100 let, aby vybudoval nezávislý Vietnam. Náš lid také svrhl monarchii trvající několik desetiletí a nastolil demokratickou republiku .“ Proto v této Deklaraci prezident Ho Či Min prohlásil „ úplné přerušení vztahů s Francií, zrušení všech smluv, které Francie podepsala o Vietnamu, zrušení všech výsad Francie ve Vietnamu “; zároveň zdůraznil: „ Spojence na teheránské a sanfranciské konferenci uznaly principy národní rovnosti a absolutně nemohou jinak než uznat nezávislost vietnamského lidu .“

V moderních světových dějinách jistě nemůže chybět důležitá politická událost, a to, jak řekl prezident Ho Či Min: „ Národ, který více než 80 let statečně bojoval proti francouzskému otroctví, národ, který několik let statečně stál po boku Spojenců proti fašismu, ten národ musí být svobodný! Ten národ musí být nezávislý!“ Zároveň historie zaznamenala, že „ lid celé naší země povstal, aby se chopil moci, založil Vietnamskou demokratickou republiku “, a poté nevyhnutelně „ měl právo užívat si svobody a nezávislosti a fakticky se stal svobodnou a nezávislou zemí “.

Za čtvrté , poslední část Deklarace je prohlášení prezidenta Ho Či Mina a veškerého vietnamského lidu japonským fašistům, francouzským kolonialistům (kteří plánovali znovuobsadit Vietnam), Spojencům a světu, že: „ Celý vietnamský lid, odshora až dolů, je odhodlán bojovat proti spiknutí francouzských kolonialistů “ a „ Celý vietnamský lid je odhodlán použít veškerou svou sílu a ducha, životy a majetek k udržení této svobody a nezávislosti“ . Přísaha za nezávislost a svobodu celého národa v této Deklaraci není jen důkazem, ale také milníkem, který otevírá novou éru – historickou Ho Či Minovu éru a cestu neúnavného úsilí o dosažení cíle národní nezávislosti spojeného se socialismem v hrdinských dějinách národa. Toto je také nejvýstižnější shrnutí cesty boje za nezávislost a svobodu vietnamského lidu; zároveň proměnit vietnamské „poddané“ a annamské „otroky“ v pány nezávislého Vietnamu.

Trvalá hodnota Deklarace nezávislosti je nepopiratelná.

Deklarace nezávislosti je krystalizací tužeb, myšlenek a výsledků cesty za záchranou země od Nguyen Ai Quoc až po prezidenta Ho Či Mina; je to jednota mezi myšlenkami a neúnavným úsilím, přesnými a včasnými rozhodnutími prezidenta v revolučním boji a praxí vedení a řízení vietnamské revoluční věci; demonstruje bystré a jedinečné vědecké myšlení Ho Či Mina - národního hrdiny osvobození, vynikající kulturní osobnosti oceněné organizací UNESCO.

Deklarace nezávislosti nejenže sehrála mimořádně důležitou historickou roli a význam při legitimizaci úspěchů srpnové revoluce v roce 1945, která přinesla převzetí moci v celé zemi, ale také neprodleně veřejnosti prohlásila, že Prozatímní vláda v jejím čele je legitimní vládou (s postavením vládců země, které ji opravňuje k přivítání spojeneckých vojsk ve Vietnamu) krátce poté. Kdyby se to zdrželo jen o několik dní, tato příležitost by se už nikdy nenaskytla. Deklarace také nejen jasně potvrdila roli a sílu velkého bloku národní jednoty v boji za nezávislost a svobodu, ale také zhmotnila krev, kosti a slzy generací vlasteneckého vietnamského lidu a zároveň dokázala, že: Se správnými a kreativními směry a politikou strany v čele s prezidentem Ho Či Minem; se silou velkého bloku národní jednoty, s vědomím, jak si vytvořit postavení a sílu; Vietnamský lid, který věděl, jak využít správnou příležitost, využít a propagovat národní sílu a sílu doby, povstal, aby svrhl jho nadvlády, zrušil celé koloniální a feudální režimy a jméno Vietnam splynulo s celkovým proudem „světové politické mapy“.

Deklarace proto nejen přispívá k oslavě historie budování a obrany země našeho lidu, ale také dokazuje, že národněosvobozenecká revoluce vietnamského lidu pod vedením strany „prokázala, že nemůže existovat soužití a harmonie mezi koloniálním lidem a kolonialisty. Aby znovu získaly lidskou důstojnost a znovu získaly degradovanou národní identitu, musí všechny koloniální a polokoloniální národy použít revoluční násilí k rozbití jha kolonialismu“ [3]. Zároveň také ukazuje, že lidské dějiny zaznamenávají první výskyt deklarace o zrodu nového typu státu vedeného komunistickou stranou – předvoje dělnické třídy a národa. Deklarace nezávislosti prezidenta Ho Či Mina se proto v podstatě nejen liší, ale také v zásadě odporuje deklaracím buržoazního státu v historickém procesu.

Zejména s doplněním a rozvojem myšlenky lidských práv do práv národa/všech národů, které potřebují/musí/žít v nezávislosti, svobodě a štěstí, je patrné, že Deklarace nezávislosti je asimilací a transcendencí této myšlenky. Ho Či Min o lidských právech, právech národů. Jeho myšlenky nesou dech doby, odrážejí nevyhnutelný trend doby - éru míru, přátelství, spolupráce, vzájemného rozvoje a respektu k mezinárodnímu právu; v níž všichni lidé, všechny národy mají „právo na život, právo na štěstí a právo na svobodu“ a pokud jsou zbaveni/poškozováni, musí bojovat za jeho znovuzískání. Proto lze říci, že Deklarace nezávislosti není jen prohlášením světu o zrodu „nového“ Vietnamu - nezávislého a svobodného, ale také prohlášením lidských práv, práv koloniálních národů v boji za úplné osvobození z područí kolonialismu a imperialismu.

Od historického Ba Dinh před 78 lety se Deklarace nezávislosti prezidenta Ho Či Mina nejen navždy rozléhala celou zemí, ale stala se také zdrojem vnitřní síly, která podporovala celou stranu, armádu a lid Vietnamu, aby neochvějně bojovali a zvítězili v odbojových válkách proti francouzskému kolonialismu, proti USA, aby zachránili zemi, stejně jako ve válkách na ochranu jihozápadních a severních hranic vlasti a aby v následujících desetiletích budovali socialismus. Na cestě k zářivé budoucnosti, neochvějně v cíli národní nezávislosti a socialismu, neochvějně na cestě k socialismu, můžeme vidět zdroj síly ducha a vůle k nezávislosti a svobodě, která se předávala po tisíciletí historie budování a obrany země národa. Úspěchy a historické ponaučení získané v osvobozenecké revoluci za „národní nezávislost, nastolení lidového režimu k ukončení vykořisťování a degradace podporované koloniálním režimem“[4], potvrzené v Deklaraci nezávislosti, budou i nadále povzbuzovat vietnamský lid k překonávání všech těžkostí a výzev, aby budoval, chránil a rozvíjel zemi, aby se stala stále prosperující a věčně navždy.

Vietnam, znovuzrozený po mnoha ztrátách a obětech během dlouhých let války, bude vítávat všechny příležitosti a výhody, čelit všem výzvám a řešit je, a proto si bude ještě více vážit hodnoty nezávislosti a svobody. Vietnamský lid bude odhodlanější a vynaloží více úsilí na budování a ochranu mírového, nezávislého, svobodného, jednotného a územně celistvého Vietnamu. Svět se proto může změnit, ale ozvěny a duch Deklarace nezávislosti budou navždy rezonovat. Historický význam a praktická hodnota tohoto jedinečného právního dokumentu také zůstanou věčné.

[1] Životopis Ho Či Mina, Národní politické nakladatelství Truth, Hanoj, 2016, sv. 2, s. 239

[2] Ho Či Min: Souhrnné spisy, Národní politické nakladatelství Truth, Hanoj, 2011, sv. 4, s. 1–3

[3] Svět chválí a truchlí nad prezidentem Ho, Truth Publishing House, Hanoj, 1971, sv. III, s. 200

[4] Svět chválí a truchlí nad prezidentem Ho, Truth Publishing House, Hanoj, 1971, sv. III, s. 283

Podle Komunistické strany Vietnamu

Zdroj