Ochrana a propagace nehmotného kulturního dědictví etnických menšin v horské oblasti Thanh Hoa

Hornatá oblast Thanh Hoa je dlouhodobým sídlem více než 1 milionu lidí, včetně více než 600 000 kmenů Mong, Dao, Kho Mu, Thai, Muong a Tho. Mongové žijí ve vysočině, Kho Mu, Dao a Thai uprostřed a Muongové a Tho v nížinách.

Ochrana a propagace nehmotného kulturního dědictví etnických menšin v horské oblasti Thanh Hoa Taneční vystoupení etnické skupiny Dao s tancem v míse, vesnice Binh Yen, obec Cam Binh (Cam Thuy).

Etnické menšiny v horských oblastech provincie Thanh Hoa jsou vlastníky poměrně bohatých a jedinečných lidových kulturních hodnot. V pokladnici legend a lidových pověstí nacházíme Božský strom, jako je strom Si v mo De dat gio lidu Muong, jehož větve se rozpínají a tvoří vesnici. Mu Da Dan, bohyně stvoření, předala své povolání do okolních vesnic i vzdálených Muongů. Systém obřích postav, jako byl pan Thu Tha, paní Thu Thien lidu Muong; Ai Lac Cac, Kham Panh... thajského lidu, dosáhl mimořádných výkonů a zázraků, stvořil všechny věci, učil zemědělské metody, předával své povolání, vyháněl nepřátele, aby chránil život...

Tváří v tvář drsné přírodě a životnímu prostředí, prostřednictvím pracovního procesu si lidé nashromáždili mnoho životních zkušeností. Tato ponaučení si pamatovali a předávali prostřednictvím stručných přísloví a idiomů: Vykopej studnu, abys pil / Orej pole, abys jedl. Poslouchej jen polovinu vzdálených fám. Nemluv k sobě drsně / Nenadávej si bolestně / V životě ještě nastanou chvíle, kdy se budeme znovu milovat.

Lidové znalosti, zkušenosti s výrobou a chováním v životě jsou také vysoce ceněny etnickými lidmi: Nehospodařujte na travnatých polích / Nehospodařte na skalnatých plochách. Pokud zakopnete, neobviňujte skály / Je to jen proto, že nezvedáte nohy vysoko. Při plivání se dívejte na podlahu / Při dřepu se dívejte na okraj sukně... Učení, jak léčit nemoci bylinkami, jak předcházet nemocem a jak je léčit podle ročního období.

Po generace etnické skupiny se svou kreativitou a vytříbeným estetickým smyslem vytvářely mnoho krásných a slavných vyšívaných výrobků. Zejména řemeslné vesnice jako: Ban Lan, Ban Ban, Nang Cat, Ban Sang... (thajská etnická skupina); vesnice Lu Khoen, Cao Ngoc, Tran Ha (etnická skupina Muong); Ha Son, Pu Nhi, Cam Binh (etnická skupina Dao); Pu Toong, Pu Nhi, Pom Puoi (etnická skupina Mong)... jsou řemeslné vesnice s mnoha talentovanými vyšívacími řemeslníky. Ze surovin, jako je hedvábí, juta, konopí, barviva... přírodní produkty z hor a lesů, se díky zručným rukou žen, dívek a řemeslnic staly odolné a krásné výrobky s vysokou uměleckou hodnotou. Brokáty tkané na šatech žen Muong, Thai, Mong, Dao a na panelech, polštářích, poduškách, šálách a kostýmech nevěst a ženichů v den jejich svatby, zejména kostýmy mužů a žen Mo, kostýmy ceremoniářů na květnových festivalech Pon Pong, Tet Nhay a Kin gong booc; Obřady jako Cap Sac, Tet Nhay, Lam Via... se všemi těmi barvami a krásnými vzory jsou stvořeny nejen vytrvalou, neúnavnou a trpělivou prací, ale také demonstrují kreativitu myšlení a zručných rukou etnických obyvatel hor. Tyto výrobky slouží každodennímu životu a jsou oblíbené a milované domácími i zahraničními turisty.

Řeky Ma a Chu nejen přinášejí na rýžová a kukuřičná pole chladnou vodu a úrodné naplavené vody, ale také rezonují s procítěnými a láskyplnými písněmi, naplněnými hlubokou láskou k zemi a lidem. Etnické menšiny, které žijí na březích řeky po generace a odrážejí hory, mají bohaté a jedinečné kulturní a lidové umělecké znalosti, jako například: Khap (Thajština); Xuong Rang, Bo Mang (Muong); Pa Dung (Dao); zpěv Tom (Khoi Mu); melodie Gau Tao a Plenh... předávané předchozími generacemi a staly se jedinečnými lyrickými lidovými písněmi lidu Mong... Milostné písně, rituální lidové písně, antifonální zpěv, ukolébavky... jsou texty, které odrážejí duši horského lidu s mnoha jemnými, vášnivými a láskyplnými emocemi.

Spolu s lidovými písněmi vytvořili majitelé hor také lidové tance, které jsou neméně bohaté a jedinečné. Thajci mají vějířové tance, tance s kuželovými klobouky, bambusové tance, tance s meči, představení Kin gong booc may a tance Ca Sa. Muongové mají tance Pon pong. Dao mají tance lovu želv, obřady cap sac, zvonové tance, tance s mísami atd. Mongové mají deštníkové tance, tance na panvíle atd. Tyto druhy lidového zpěvu a tance etnických skupin jsou základem pro formování a rozvoj scénického umění národa.

Pokud jde o hudbu , Muongové používají gongy a citery. Thajci používají bubny, gongy a Khua luong (Khua luong s 12 luongovými melodiemi, jako například: Loong ton khách (luong vítá hosty) veselá a vzrušující; Loong pat, Loong xoong, Loong xam, Loong pac sac: oslava dobré úrody, tloukání rýže za měsíční noci). Spolu s rušným luong khua, zvukem Boong bu, zvukem gongu znázorňujícím lov, sběr, chytání ryb, chytání ptáků a zvířat..., mají Mongové také listové trubky, rtové trubky a panovy píšťaly. Mongové si také předávají způsob hraní na listové trubky při cestách na pole, na trh, při vzájemných návštěvách domů... Kdekoli a kdykoli mají chlapci a dívky z Mongu listy na hraní na listové trubky. Učí se navzájem, jak troubit, jak vybírat listy, jak je uhlazovat. Prarodiče je předávají svým dětem a vnoučatům a děti svým přátelům. Lidé také dovedně používají strunné, bicí a dechové nástroje... s rozmanitými barvami a bohatým emocionálním rozsahem.

Pokud jde o víru, v rámci animismu lidé mají rituály uctívání kamenů, stromů, vodních zdrojů, horských bohů, bohyň matek, projevují vděčnost a uctívají ty, kteří přispěli lidem a zemi, jako například: Paní Han, Kham Ban, Tu Ma Hai Dao, Le Lai, Le Phuc Thanh, Ha Cong Thai...

Život v přírodním prostředí a produkty, které hory a lesy přinášejí zpracováním lidí, vytvořily kulinářskou kulturu s bohatými a jedinečnými horskými chutěmi. Vychutnejte si denní jídla lidí s: dušenou rýží, bambusovou rýží, hořkou polévkou, polévkou uoi, dlouhou polévkou, grilovanými rybami, pečeným vepřovým masem... Hornatá oblast Thanh Hoa má také slavné kulinářské produkty, jako jsou: pomela (Ba Thuoc, Ngoc Lac); bambusové výhonky, bambusové výhonky mai (Lang Chanh, Quan Son); cukrová třtina Kim Tan (Thach Thanh) je měkká, sladká, křupavá a chladivá; kachna Trac Nhat, Co Lung, sumec (Quan Hoa, Cam Thuy); skořice Thuong Xuan; čaj Tan Ma (Quan Hoa); lepkavá rýže s příchutí arek, lepkavá rýže se žlutými květy... jsou produkty, které jsou známé od starověku až do současnosti a miluje je každý. Thajci v okresech Quan Hoa, Quan Son, Thuong Xuan, Lang Chanh a Ba Thuoc... mají druh vína, které se pečlivě vaří ve sklenicích a džbánech vyrobených z lesního listí smíchaného s lepkavou rýží, maniokem a kukuřicí... Pití vína s důvěrnými slovy, za dojemného zvuku flétny, pití vína a vášnivé pití se stalo vinařskou kulturou, která obměkčuje srdce turistů. Kulinářská kultura etnických menšin v horských oblastech provincie Thanh Hoa přispívá k obohacení života chutěmi a barvami spojenými s kulturním a turistickým rozvojem, které milují domácí i mezinárodní turisté.

Každá vesnice v horských oblastech provincie Thanh Hoa je spojena s historickým místem. Stovky památek a malebných míst obsahují nejen cenné a jedinečné hmotné kulturní hodnoty, ale tyto památky obsahují i mnoho typických nehmotných kulturních hodnot, jako jsou: zázraky, legendy, přísloví, lidové písně, zvyky, festivaly, kulinářská kultura, rituály, abstinenční zvyky, lidové znalosti, léčba léčivými bylinkami... spojené s místem, životním prostředím a uctívanými postavami,... historické a kulturní sedimenty, zkrášlující slavnou tradici budování a obrany země národa.

Nehmotné kulturní hodnoty etnických menšin v provincii Thanh Hoa se integrují po tisíce let a přispívají k formování dobrých vlastností obyvatel Thanh Hoa obecně a etnických menšin zejména: stateční, odolní, překonávají těžkosti, aby porazili přírodní katastrofy a nepřátele; bohatí na soucit, pro vyšší dobro, pro prospěch a dlouhověkost komunity. Tyto kulturní hodnoty je třeba zachovat a propagovat a přispět k tomu, aby se Thanh Hoa brzy stala vzorovou provincií.

Článek a fotografie: Hoang Minh Tuong

Zdroj