Ochrana a propagace hodnoty nehmotného kulturního dědictví „Pak to udělejte“

„Praktiky kmene Tay, Nung a Thaj ve Vietnamu“ jsou uznávány jako nehmotné kulturní dědictví lidstva.

V průběhu let se úřady na všech úrovních a obyvatelé provincie Lang Son spojili, aby zachovali, ochránili a propagovali hodnotu dědictví Then, aby se stalo společným statkem lidstva.

Speciální umělecká forma

V roce 2019 byla „praxe Then lidí Tay, Nung a Thai ve Vietnamu“ oficiálně zapsána organizací UNESCO na seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva. Podle Dr. Hoang Van Paa, předsedy Asociace kulturního dědictví provincie Lang Son, je Then lidí Tay a Nung v Lang Son starobylou kulturní činností se systémem rituálů, příležitostí pro potomky, aby se hlásili svým předkům a bohům za požehnání hladkým a dobrým obdobím úrody. Proto Then znamená Thien (nebe) a Then zpěv je „píseň nebes“. Stejně jako v mnoha jiných lokalitách po celé zemi, i v provincii Lang Son dnes existuje „praxe Then“ ve dvou hlavních formách: Then rituál - Then co (servírující náboženské praktiky) a Then moi (adaptované a komponované na základě starověkých zvuků Then, které byly inscenovány). Zejména rituál Then v Lang Son zahrnuje řadu typů, jako je Then hotpot; Then modlitba; Then přání; Then modlitba pro roční období... Then je rozšířen téměř ve všech okresech a městech provincie a postupně formuje a potvrzuje typické regiony Then, jako je Bac Son - Binh Gia; Van Quan - Chi Lang; Trang Dinh - Van Lang; Cao Loc - město Lang Son... Každý region má své vlastní charakteristické hudební melodie a nese identitu a jedinečnost daného regionu v představeních Then. Lang Son Then si dodnes zachovává relativně ucelené melodie, jako například to may, kham hai (překročení moře), sluoi lua (veslování na lodi), pay tang (cesta), tanec chau... To je faktor, který dělá Lang Son Then rozmanitým, bohatým a atraktivním ve srovnání s Then v jiných lokalitách regionu. Do konce roku 2023 mělo provincie Lang Son 510 řemeslníků „Then praxe“, včetně 62 mužských řemeslníků a 448 ženských řemeslnic. Zejména v provincii působili 3 řemeslníci s odkazem „Then praxe“, kterým prezident udělil titul Lidový řemeslník. Spolu s tím Lang Son vybudoval více než 60 pěveckých klubů Then a loutnových klubů Tinh s přibližně 1 500 členy.

V posledních letech podnikla provincie Lang Son pozitivní kroky k zachování a propagaci nehmotného kulturního dědictví „Then practice“.

Propagace historické hodnoty projektu „Then Practice“

Aby se zachovalo dědictví Then, v posledních letech všechny úrovně a sektory provincie Lang Son nalezly mnoho řešení, která přispěla k zachování, propagaci a šíření hodnoty Then v komunitě. Podle pana Phana Van Hoa, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Lang Son, odbor ihned poté, co byl zvyk Then oceněn organizací UNESCO, vypracoval plán na zachování a propagaci hodnoty tohoto reprezentativního nehmotného kulturního dědictví lidstva, který zajišťuje soulad s předpisy Úmluvy UNESCO. Konkrétně odbor kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Lang Son propagoval a propagoval hodnoty dědictví v komunitě. Zároveň organizoval aktivity na počest a odměnu řemeslníků, zakládal kluby, otevíral kurzy pro výuku lidových písní, včetně zpěvu Then... Odbor doporučil Lidovému výboru provincie Lang Son, aby schválil projekt „Zachování a propagace hodnot lidových písní, lidových tanců a lidové hudby etnických menšin v souvislosti s rozvojem cestovního ruchu v období 2021–2030“. V souladu s tím od roku 2019 do současnosti ministerstvo v průměru každý rok zorganizovalo 1 až 3 kurzy výuky zpěvu Then a hry na loutnu Tinh pro lidi všech věkových kategorií na místní úrovni. Zároveň podpořilo hudební nástroje a některé kostýmy pro vystoupení. Kromě toho ministerstvo kultury provincie Lang Son koordinuje svou činnost s Provinční asociací pro ochranu lidových písní s cílem mobilizovat a povzbuzovat instituce s velkou populací etnických skupin Tay a Nung k zakládání klubů zpěvu Then a hry na loutnu Tinh, které by se zaměřovaly na výuku mladší generace. V okresech a městech věnuje ministerstvo kultury velkou pozornost také vzdělávání mladší generace v oblasti Then. Ministerstvo kultury každoročně koordinuje svou činnost se školami, aby pozvalo řemeslníky, včetně mladých řemeslníků, k prezentaci hodnoty dědictví Then v mimoškolních aktivitách. Lidový výbor provincie Lang Son nedávno vypracoval plán na implementaci Národního akčního programu na ochranu a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví „Procvičování Then“ v provincii Lang Son od současnosti do roku 2030 a v následujících letech. Účelem plánu je mobilizovat všechny zdroje celé společnosti k účasti na ochraně, zachování a propagaci hodnot Then v souladu s obsahem, který je zapsán v seznamech UNESCO, Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, Mezinárodní úmluvy o nehmotném kulturním dědictví a seznamu národního nehmotného kulturního dědictví. Program si dále klade za cíl zachovat a předat budoucím generacím jedinečné hodnoty, prodchnuté lidskostí, s cílem postupně rozšiřovat, šířit a rozvíjet kulturní prostor Then v komunitním životě a kulturních aktivitách, popularizovat kulturu Then ve školách; zvyšovat povědomí, hrdost a sebeuvědomění komunity, jednotlivců, zejména mladé generace, o významu a odpovědnosti za zachování a propagaci hodnot Then v provincii Lang Son v současnosti i budoucnosti. Plán si také klade za cíl navrhnout úkoly a řešení pro zachování a propagaci hodnoty „Then Practice“ v širším, komplexnějším a udržitelnějším měřítku a stát se vnitřní silou přispívající k podpoře hospodářského , sociálního, turistického a servisního rozvoje provincie. Programový plán bude zahrnovat 6 hlavních obsahových skupin, zejména podporu výzkumu, sběru, inventáře, propagandy, vzdělávání, šíření, propagace a zavádění Then; Školení, podpora a rozvoj lidských zdrojů; propagace vzdělávacích aktivit Then v komunitě, školách a modelech budov, zážitkových prostorech, expozicích, výstavách, propagačních akcích, úvodních akcích a představeních Then spojených s rozvojem cestovního ruchu. Za účelem realizace plánu bude provincie Lang Son v průměru každý rok investovat a podporovat nové nezbytné vybavení, jako je: loutna Tinh, kostýmy, rekvizity a další související zařízení pro 3–5 klubů nebo tradiční modely aktivit Then v celé provincii; okresy a města investují a podporují nové nezbytné vybavení, jako je: loutna Tinh, kostýmy, rekvizity a další související zařízení pro 1–2 kluby nebo tradiční modely aktivit Then v oblasti řízení... Zdroj: https://phunuvietnam.vn/bao-ve-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thuc-hanh-then-20241221111325131.htm