Ukončení pololetní konference 13. ústředního výboru strany

Ústřední výbor vysoce ocenil přípravu a souhlasil s obsahem uvedeným ve zprávě hodnotící vedení a směřování politbyra a sekretariátu od 13. celostátního sjezdu strany.

Bế mạc Hội nghị giữa nhiệm kỳ Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII

Panorama závěrečného zasedání konference. (Zdroj: VNA)

Po dvou a půl dnech (od 15. května do rána 17. května 2023) naléhavé, seriózní a zodpovědné práce úspěšně skončila 13. střednědobá konference ústředního výboru strany, které předsedal generální tajemník Nguyen Phu Trong.

Na konferenci ústřední výbor vysoce ocenil přípravu a souhlasil s obsahem uvedeným ve zprávě hodnotící vedení a směřování politbyra a sekretariátu od 13. celostátního sjezdu strany; domníval se, že přezkum politbyra a sekretariátu jako celku i jednotlivě byl připraven velmi vážně, promyšleně, metodicky, vnímavě a s hlubokou sebekritikou; přezkum a komentáře proběhly v atmosféře otevřenosti, upřímnosti a vysoké odpovědnosti.

Neustále překonávat výzvy, dosahovat poměrně komplexních výsledků

Jménem politbyra a sekretariátu pronesl na konferenci závěrečný projev generální tajemník Nguyen Phu Trong, v němž uvedl, že při pohledu na první polovinu 13. volebního období ústřední výkonný výbor, politbyro a sekretariát s velkou vůlí a odhodláním a v duchu zásad „Ochrana fronty a podpora týlu“, „Jedna výzva, všichni reagují“, „Jednomyslnost odshora dolů“ a „Důslednost napříč všemi oblastmi“ vedly, řídily, nasazovaly a realizovaly rezoluci 13. sjezdu Národní strany rozhodně, synchronně a efektivně.

Naše strana a naše země neochvějně překonaly všechny těžkosti a výzvy a nadále dosahují důležitých a poměrně komplexních výsledků v mnoha oblastech.

Z hlediska socioekonomického se cíle a úkoly v zásadě podařilo realizovat, přičemž se zaměřovaly jak na prevenci a kontrolu nemocí, tak na podporu socioekonomického oživení a rozvoje, budování nezávislé a soběstačné ekonomiky spojené s proaktivní a aktivní mezinárodní integrací, hlubokou a efektivní.

Epidemie Covid-19 a další epidemie byly doposud v podstatě pod kontrolou; společenský život, výrobní a obchodní aktivity se vrátily k relativně normálnímu stavu. V kontextu zhoršující se globální ekonomické a obchodní situace a mnoha rizik ekonomika naší země nadále poměrně dobře roste.

Mezinárodní měnový fond (MMF) se k tomu vyjádřil takto: Vietnam je světlým bodem „v šedém obrazu“ globální ekonomiky. Hospodářský růst v roce 2021 dosáhl 2,56 %, zatímco mnoho ekonomik světa zaznamenalo negativní růst; hospodářský růst v roce 2022 dosáhl 8,02 %, což je mnohem více, než se plánovalo (6–6,5 %), a na vysoké úrovni ve srovnání s ostatními zeměmi v regionu i ve světě.

Přestože růst HDP v prvním čtvrtletí dosáhl za stejné období pouze 3,2 %, podle prognóz mnoha mezinárodních organizací může za celý rok 2023 dosáhnout ještě 6–6,5 %.

Důležitým novým bodem tohoto období je vydání a úspěšná organizace národních konferencí za účelem šíření a implementace nových usnesení politbyra o socioekonomickém rozvoji, zajištění národní obrany a bezpečnosti ve všech 6 socioekonomických regionech země, aktivního přispění k úspěšné implementaci inovační politiky 13. sjezdu Národní strany v oblasti regionálního rozvoje - otázky strategického a důležitého významu, jak v teorii, tak v praxi, pro rychlý a udržitelný rozvoj regionů zejména a celé země obecně.

Kulturní a sociální oblasti se i nadále dostává pozornosti, péče, investic a rozvoje, přičemž se dosahuje mnoha důležitých a jasných výsledků. Sociální zabezpečení je zaručeno; životy lidí se zlepšují.

Sociální politiky, zejména pro osoby s revolučním přínosem; sociální ochrana a politiky a opatření na podporu podniků, pracovníků a lidí v odlehlých a znevýhodněných oblastech vážně postižených pandemií Covid-19, byly zavedeny neprodleně.

Zejména v prevenci a boji proti pandemii Covid-19 byla hrdinská a vlastenecká tradice našeho národa „milovat druhé jako sebe sama“ a nadřazenost našeho režimu povýšena na novou úroveň.

Ústřední výkonný výbor, politbyro a sekretariát i nadále věnují pozornost vedení a řízení oblastí národní obrany, bezpečnosti a zahraničních věcí; postupně zdokonalují a rozvíjejí teoretické myšlení, politiku a směrnice strany pro budování a organizaci realizace Strategie ochrany vlasti směrem k: posilování srdcí lidu; proaktivnímu a rychlému odhalování, prevenci a odrazování rizik války a konfliktu; včasné ochraně vlasti z dálky; a obraně země dříve, než je v nebezpečí.

Aktivity v oblasti zahraničních věcí a mezinárodní integrace se nadále rozšiřují a dosahují mnoha důležitých výsledků; nadále upevňují a posilují postavení a prestiž naší země na mezinárodní scéně.

Pokud jde o budování právního státu Vietnamské socialistické republiky a velkého bloku národní jednoty, volby poslanců do 15. Národního shromáždění a lidových rad na všech úrovních na období 2021–2026 byly úspěšně zorganizovány v kontextu složitého vývoje pandemie covid-19.

Usnesení č. 6 13. ústředního výboru „O pokračování v budování a zdokonalování socialistického právního státu Vietnam v novém období“ stanovilo stanoviska, hlavní myšlenky, úkoly a vhodná řešení...

Národní konference k provedení rezoluce 13. národního kongresu Národního shromáždění, 15. vlády a bloků, jako jsou: vnitřní záležitosti, vietnamská vlastenecké fronta, národní obrana, bezpečnost, zahraniční věci, boj proti korupci, boj proti negativitě atd., byly organizovány synchronně, metodicky a úspěšně hned od začátku volebního období, což brzy poskytlo jasné a správné směry pro další inovace, budování a zdokonalování vietnamského socialistického právního státu a konsolidaci a posilování velkého bloku národní jednoty.

Politbyro a sekretariát vždy bedlivě sledují stanoviska, myšlenky, cíle a úkoly v oblasti prevence a boje proti korupci a negativitě uvedené v dokumentech 13. celostátního sjezdu strany, aby je konkretizovaly do ročních, čtvrtletních, měsíčních a týdenních pracovních programů a vedly a řídily stranické výbory a organizace na všech úrovních k jejich realizaci a dosažení mnoha důležitých výsledků.

V této oblasti práce existuje mnoho velmi pozitivních inovací, jako například: Vydání nových předpisů o funkcích, úkolech, pravomocích, pracovních režimech a pracovních vztazích Ústředního řídícího výboru pro prevenci a boj proti korupci a negativitě, které doplnily a rozšířily funkce a úkoly řídícího výboru, včetně řízení prevence a boje proti „korupci“ a „negativitě“ se zaměřením na prevenci a boj proti ideologické, morální a životní degradaci mezi kádry a členy strany, což je považováno za kořen všech problémů.

Zároveň efektivně řídit realizaci projektu na zřízení provinčních řídících výborů pro prevenci a boj proti korupci a negativitě ve všech 63 provinciích a centrálně řízených městech, s počátečními dobrými výsledky a postupným překonáváním předchozí situace „nahoře horko, dole zima“.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong prohlásil: „Boj proti korupci a negativitě v naší zemi nebyl nikdy předtím veden tak silným, systematickým, synchronním, drastickým a jasně efektivním způsobem jako v nedávné době. Zanechal pozoruhodnou stopu, vytvořil vysoký konsenzus v celé společnosti a upevnil a posílil důvěru kádrů, členů strany a lidí v naši stranu, stát a režim.“

Práce na odhalování a řešení korupce byla řízena a prováděna metodicky, synchronně, rozhodně a efektivně, což vedlo k průlomu a potvrdilo vysoké odhodlání naší strany, státu a lidu v boji proti korupci a negativitě, „žádné zakázané zóny, žádné výjimky, bez ohledu na to, kdo je daná osoba; nepodléhat tlaku žádné organizace ani jednotlivce“.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong pronesl závěrečný projev na 13. pololetní konferenci ústředního výboru strany. (Zdroj: VNA)

Plynulejší kombinace „stavby“ a „boje“

Práce na budování a nápravě strany přinesla pozitivní změny s mnoha vynikajícími výsledky v harmoničtějším a plynulejším propojení „budování“ a „bojování“, a to komplexněji ve všech aspektech práce na budování strany.

Zejména personální práci se stále více přikládá větší význam a důležitost, s jejím postavením a rolí jako „klíče klíčů“; existuje mnoho nových a efektivnějších způsobů a předpisů, úzce spojených s prací na budování strany a nápravě obecně; rozhodně se předchází, odpuzují a přísně se zachází s kádry a členy strany, kteří degradovali v politické ideologii, etice, životním stylu a projevech „sebevývoje“ a „sebetransformace“, bez ohledu na to, kdo jsou; neexistují žádné zakázané zóny ani žádné výjimky.

Ústřední výkonný výbor, politbyro a sekretariát doposud zvažovaly odvolání z funkcí, pozastavení práce, odchod do důchodu a přidělení jiných pracovních míst 14 kádrům pod ústředním vedením. Obce také zajistily práci a zavedly politiku pro 22 kádrů poté, co byli disciplinárně potrestáni v souladu s politikou strany „někteří dovnitř, někteří ven; někteří nahoru, někteří dolů“; prokázaly odhodlání, příkladnost, přísnost a lidskost, což má výchovný, varovný, varovný a odstrašující účinek na kádry, státní úředníky a členy strany; zároveň naléhavě nařídily doplnění vedoucích pracovníků, což se setkalo s vysokým oceněním a souhlasem veřejnosti, kádrů, členů strany a lidu.

Inspekční, dohledová a disciplinární práce strany se neustále inovuje a posiluje na základě vydávání kvalitních předpisů a seriózního a synchronního zavádění mnoha nových stranických předpisů, což přispívá k budování čistého a silného stranického a politického systému; omezuje, předchází a odvrací degradaci politické ideologie, etiky, životního stylu, projevy „seberozvoje“ a „sebetransformace“ uvnitř strany; korupci, „skupinové zájmy“, „termínové myšlení“; „individualismus“, „mocenskou degeneraci“ u významného počtu kádrů a členů strany.

Inspekční, dohledová a disciplinární práce strany přispívá ke zlepšení vůdčích schopností a bojové síly strany, posiluje solidaritu a jednotu uvnitř strany, upevňuje důvěru lidí, udržuje politickou stabilitu, pořádek a disciplínu a podporuje socioekonomický rozvoj země...

Kromě výhod a úspěchů generální tajemník Nguyen Phu Trong také poukázal na to, že stále existují určitá omezení a nedostatky, a poukázal na některá ponaučení týkající se inovací v metodách vedení a stylu a způsobech práce.

Slavnostního zakončení konference se zúčastnili představitelé strany a státu a delegáti. (Zdroj: VNA)

Větší úsilí o úspěšné provedení rezoluce XIII Národního kongresu

Pokud jde o směr a klíčové úkoly od současnosti do konce volebního období 13. kongresu, generální tajemník Nguyen Phu Trong zdůraznil: „V žádném případě nesmíme být subjektivní, samolibí ani příliš okouzleni dosaženými výsledky a úspěchy, ani příliš pesimističtí nebo váhaví tváří v tvář obtížím a výzvám; naopak musíme být klidní, mít jasnou hlavu, dobře využít výsledků a získaných ponaučení a překonat zbývající omezení a slabiny, zejména od začátku volebního období 13. kongresu až do současnosti.“

Generální tajemník Nguyen Phu Trong požádal o nezbytnost i nadále důkladně chápat a důsledně provádět směrnice a politiku strany, státní zákony a politiku v oblasti rychlého a udržitelného rozvoje. Zaměřit se na konsolidaci a posílení makroekonomického základu, kontrolu inflace, zlepšení vnitřní kapacity a autonomie ekonomiky na základě sanitace a udržování stabilního a bezpečného rozvoje systému úvěrových institucí a měnových, realitních, cenných papírů a podnikových dluhopisových trhů; zaměřit se na zlepšení investičního a podnikatelského prostředí; efektivně řešit krátkodobé i dlouhodobé obtíže, omezení a slabiny ekonomiky...

Generální tajemník Nguyen Phu Trong zdůraznil, že je nutné věnovat větší pozornost úkolu rozvoje kultury a společnosti v harmonii a na stejné úrovni jako ekonomický rozvoj; zajištění sociálního zabezpečení a sociálního zabezpečení; a neustálému zlepšování materiálního a duchovního života lidí...

Generální tajemník Nguyen Phu Trong zdůraznil, že je nutné nadále konsolidovat a posilovat potenciál národní obrany a bezpečnosti; udržovat politickou stabilitu, společenský řád a bezpečnost; zlepšovat efektivitu zahraničních věcí a mezinárodní integrace. Proaktivně předcházet a rozhodně bojovat proti všem sabotážním plánům nepřátelských a reakčních sil; v žádné situaci rozhodně nebýt pasivní ani překvapený...

Generální tajemník požádal o pokračování v podpoře a zlepšování práce na budování a nápravě strany a politického systému, aby byly skutečně čisté a silné, zejména systému zákonodárných, výkonných a soudních orgánů od ústřední až po místní úroveň. O vybudování skutečně čisté, čestné a silné vlády a místních orgánů, které fungují efektivně a účinně.

Konkrétně musí existovat program a plán pro seriózní, energické a účinné provádění usnesení a závěrů ústředního výboru k této otázce, zejména usnesení 4. ústředního výboru, 12. zasedání, a závěrů 4. ústřední konference, 13. zasedání o podpoře budování a nápravy strany a politického systému; rozhodně předcházet, odpuzovat a přísně zacházet s kádry a členy strany, kteří degradovali v politické ideologii, etice a životním stylu a vykazovali známky „sebevývoje“ a „sebetransformace“ spojené se studiem a následováním Ho Či Minovy ideologie, etiky a životního stylu.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong poznamenal, že je nutné zlepšit personální práci a vybrat a do vedoucích pozic ve státním aparátu umístit ty správné lidi s ctnostmi, talentem, integritou, obětavostí a oddaností zemi a lidu. Rozhodně bojovat proti těm, kteří propadají korupci a zkaženosti; postavit se proti všem projevům usilování o pozice, moc, lokalismus a preferenčnímu náboru nekvalifikovaných příbuzných a rodinných příslušníků.

Podporovat demokracii, zvyšovat smysl pro odpovědnost, jít příkladem a ducha služby lidu u kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců. Mít mechanismy a zásady na podporu a ochranu těch, kteří jsou dynamickí, kreativní, odvažují se myslet, odvažují se konat a odvažují se převzít odpovědnost.

Zpřísnit disciplínu a pořádek; pravidelně kontrolovat a naléhat, vytvářet rázné změny v plnění veřejných povinností; zlepšovat etiku, kulturu a profesionalitu kádrů, státních úředníků a veřejných zaměstnanců. Vytrvale a rozhodně bojovat proti korupci a negativitě, a to v souvislosti s prosazováním budování a zlepšování zákonů, mechanismů a politik tak, aby „korupce byla nemožná, neodvážná a nechtěná“.

Zároveň musíme napravit a bojovat proti zaostalému myšlení a obavě, že pokud budeme příliš silně bojovat proti korupci a negativitě, bude to brzdit rozvoj, odrazovat nás, způsobovat, že se budeme „bránit“, „zakrývat“, „chránit“, „udržovat v bezpečí“, vyhýbat se a zbavovat se odpovědnosti ve skupině kádrů a státních úředníků, zejména vedoucích pracovníků a manažerů na všech úrovních.

„Řekl jsem to mnohokrát a teď to opakuji: Ti, kteří mají toto smýšlení, by měli stát stranou a nechat to dělat ostatní! My všichni, zejména ti, kteří přímo vykonávají organizační a personální práci, musíme mít silnou vůli a odhodlání, čisté srdce a bystré oko. Nepovažujte červenou za zralou!; „nepovažujte červenou za zralou!“, zdůraznil generální tajemník.

Pokud jde o přípravy stranických sjezdů na všech úrovních, směřující k 14. celostátnímu sjezdu strany, generální tajemník Nguyen Phu Trong poznamenal, že na základě výsledků a zkušeností s organizací hlasování o důvěře Ústředního výkonného výboru členům politbyra a sekretariátu na této střednědobé ústřední konferenci se musíme zaměřit na vedení a řízení organizace s cílem efektivně provést hlasování o důvěře vedoucím a manažerským pozicím v politickém systému; vypracovat plán pro vedoucí pracovníky na všech úrovních, zejména plán pro Ústřední výkonný výbor, politbyro a sekretariát na 14. funkční období 2026–2031; a připravit stranické sjezdy na všech úrovních na funkční období 2025–2030, směřující k 14. celostátnímu sjezdu strany.

Kromě toho je třeba naléhavě a seriózně shrnout teoretické a praktické otázky za posledních 40 let inovací, se zaměřením na posledních 10 let; měly by být zřízeny podvýbory pro přípravu 14. sjezdu strany, aby tyto podvýbory, zejména podvýbor pro dokumenty a podvýbor pro personál, mohly brzy zahájit činnost a splnit stanovené cíle a požadavky.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong věří, že po této konferenci se celá naše strana, lid a armáda s novým sebevědomím, novým duchem a novou motivací budou i nadále sjednocovat a usilovat s větším odhodláním a úsilím; budou proaktivnější a kreativnější, aby moudře využily všech příležitostí a výhod; neochvějně překonají všechny obtíže a výzvy; úspěšně dokončí cíle a úkoly stanovené pro celé 13. funkční období a přispějí k budování stále rozvinutější a prosperující země; budou důstojnější a krásnější, jak si vždy přál milovaný strýc Ho.