Ukončení 6. mezinárodního festivalu experimentálního divadla 2025

Večer 30. listopadu byl v divadle Pham Thi Tran (Ninh Binh) oficiálně ukončen 6. ročník Mezinárodního festivalu experimentálního divadla 2025, který pořádala Vietnamská asociace scénických umělců ve spolupráci s Lidovým výborem provincie Ninh Binh.

Umělecké vystoupení na závěrečném ceremoniálu.

Po půlměsíci vzrušujících představení (od 15. listopadu) ve 4 provinciích a městech: Hanoji , Ninh Binhu, Ho Či Minově Městě a Hai Phongu, přilákal 6. ročník Mezinárodního festivalu experimentálního divadla více než 1 000 umělců z téměř 30 profesionálních mezinárodních a vietnamských divadelních uměleckých skupin. Domácí umělecké skupiny představily 19 experimentálních divadelních her a mezinárodní umělecké skupiny 8 děl.

Ve svém závěrečném projevu na festivalu lidová umělkyně Trinh Thuy Mui, prezidentka Vietnamské asociace scénických umělců, prohlásila: „Experimentování v jevištním umění znamená najít něco nového, něco, co jsme nikdy předtím nedělali, nebo co jsme možná dělali, ale v tvůrčím procesu jsme neuspěli či selhali.“ Ať už jde o neúspěch nebo úspěch, je to užitečné pro manažerský tým a ty, kteří přímo tvoří scénické umění, protože jsou to neocenitelné lekce, které otevírají novou cestu, cestu plnou vonných květů a sladkých plodů, ale i trnů.

Promluvil prezident Vietnamské asociace scénických umělců Trinh Thuy Mui.

Podle předsedy Vietnamské asociace scénických umělců pomohl 6. ročník Mezinárodního festivalu experimentálního divadla v roce 2025 vietnamským i mezinárodním scénickým umělcům nalézt chvíle klidu k zamyšlení a pohledu zpět na sebe, a tím nalézt nové věci v umění psaní scén, režie, herectví, výtvarného umění, hudby a dalších podpůrných prvků k obnově jeviště na základě tradičních hodnot scénického umění každé země.

„Slyšel jsem některé zahraniční umělce, jak se svěřují s tím, že se z vietnamského divadelního umění naučili mnoho zajímavých věcí. Doufám, že se vietnamští umělci také hodně naučí od kreativity svých mezinárodních kolegů,“ vyjádřil se lidový umělec Trinh Thuy Mui.

Promluvil náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Phan Tam.

Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu Phan Tam uvedl, že letošní Mezinárodní festival experimentálního divadla se koná v obzvláště důležité době: Vietnam bude implementovat rezoluci politbyra o kulturním oživení a rozvoji, která označuje kulturu za duchovní základ, měkkou sílu a hnací sílu udržitelného rozvoje. Zároveň Vietnam implementuje rezoluci č. 59-NQ/TW o komplexní mezinárodní integraci, která zdůrazňuje roli kulturní diplomacie, mezilidské výměny a posilování vzájemného porozumění mezi národy a lidmi.

V tomto kontextu má festival větší význam než umělecká událost, protože je místem setkávání kultur, kde sdílejí společné hodnoty lidstva; demonstruje vietnamského ducha otevřenosti a proaktivní integrace v oblasti performativního umění; zároveň přispívá k budování přátelství, míru a respektu ke kulturní rozmanitosti v duchu kulturní diplomacie, kterou Vietnam soustavně prosazuje.

„Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu bude i nadále podporovat a vytvářet příznivé podmínky pro silný rozvoj vietnamského divadla, zachování jeho identity, ale zároveň neustálou inovaci, hlubokou integraci a zároveň pevné zastávání vietnamských hodnot,“ zdůraznil náměstek ministra Phan Tam.

Dr. Nguyen Dang Chuong, předseda festivalové poroty, shrnul uměleckou kvalitu festivalu.

Předseda poroty festivalu Dr. Nguyen Dang Chuong k hodnocení umělecké kvality festivalu poznamenal: „Doposud většina autorů strukturovala své scénáře podle tradičních metod, ale na tomto festivalu někteří autoři porušili pravidla a experimentovali s vlastní cestou. Mnoho scénářů je strukturováno netradičním, experimentálním způsobem, klade publiku otázky, někdy nelogické a iracionální, s touhou vyvolat v publiku nové a zvláštní emoce.“

Je pozoruhodné, že většina režisérů opustila realistický přístup k zacházení s prostorem jeviště a snažila se plně využít a využít konvenční prostor. Někteří režiséři experimentovali s metodou integrace a prolínání tradičních a moderních vietnamských uměleckých forem v jednom díle...

Ocenění za vynikající výkon.

Celkově se jedná o festival s největším počtem zúčastněných jednotek v historii. Přítomnost 10 divadelních žánrů je materiálem, který vytváří bohatství a rozmanitost festivalu a pomáhá mu stát se mnohobarevným obrazem, který obsahuje tvůrčí aspirace umělců prostřednictvím experimentálních metod a forem.

Podle Dr. Nguyen Dang Chuonga však festival také odhalil zaostalost v experimentování v umělecké tvorbě vietnamského divadla: Tvůrčí tým je v krizi jak kvantitativní, tak kvalitativní; objevuje se více experimentálních scénářů, ale počet dobrých scénářů je stále příliš nízký... Ať už je experiment úspěšný, či nikoli, umělci se stále musí angažovat, zachovávat národní identitu a usilovat o hodnoty pravdy, dobra a krásy.

Udělování her oceněných zlatou medailí.

Na závěrečném ceremoniálu organizační výbor ocenil dvě vynikající díla a hry, a to hru „Which Night Is Tonight“ od Tram Hoa Ancient Fish Theatre Troupe z provincie Shandong v Číně a hru „Muž v gumových sandálech“ od Vietnamského dramatického divadla.

6 zlatých medailí bylo uděleno hrám: „Vesmír“ (Creative Theatre Research - Mongolsko), „Legenda o Pipě“ (Soubor Viet Kiem z města Thuy An, provincie Zhejiang - Čína), „Pod měsícem“ (Divadlo Hong Van Drama), „Sen zelené žáby“ (Tradiční divadlo Hai Phong), „Hung-backed carrying birds“ (Tradiční umělecké divadlo Ninh Binh) a „Tam Cam“ (Loutkové divadlo Thang Long).

Spolu s tím byly uděleny 4 stříbrné medaile hrám: „Iluze“ (Malé činoherní divadlo), „Hory a řeky“ (Divadlo Sen Viet), „Roi Toi Se Lon“ (Mládežnické divadlo) a „Zítra bude obloha znovu zářit“ (Divadlo Lucteam).

Organizační výbor také udělil 39 zlatých a 52 stříbrných medailí vynikajícím hercům na festivalu.

Ocenění vynikajících kreativních složek.

Kromě toho existuje na festivalu systém ocenění za vynikající tvůrčí složky, včetně: Vynikajícího autora (Delgerbuyan Uranchimeg, hra „Vesmír“); Vynikajícího režiséra (Nghe Dong Hai, hra „Pipa Ji“; a doktora, zasloužilého učitele Le Manh Hung, hra „Muž v gumových sandálech“); Vynikající choreografie (Delgerbuyan Uranchimeg, hra „Vesmír“; lidového umělce Kieu Le, Ha Hang, hra „Muž v gumových sandálech“); Vynikajícího světelného designu (Nhu Son, hra „Sen zelené žáby“; Pham Thanh Ha-Nguyen Nhu Quynh, hra „Muž v gumových sandálech“); Vynikajícího orchestru (orchestr divadla Army Cheo, hra „Příběh lásky“); Vynikajícího výtvarného designu (zasloužilý umělec Le Van Truc, hra „Tam Cam“; Kha Nhu Y, hra „Příběh Na“ - Hero Film Entertainment Limited Company); Vynikající hudby (Luu Xuan Quang, hra „Která noc je dnes večer“); Vynikající dirigent orchestru (zasloužilý umělec Dang To Nhu, hra „Tam Cam“).

TRANG ANH

Zdroj: https://nhandan.vn/be-mac-lien-hoan-quoc-te-san-khau-thu-nghiem-lan-thu-vi-nam-2025-post926999.html