Velitelství kampaně je odhodláno pokračovat...

Naši dělostřelci se aktivně připravují na zahájení palby.

Abychom úspěšně splnili zbývající úkoly druhé fáze, velení kampaně nařídilo jednotkám posílit výstavbu útočných pozic a obklíčit nepřítele; čím blíže se naše pozice přibližují, tím těsnější je obklíčení a tím tvrdohlavější bude nepřítel v reakci. Proto musíme mít dobrou pozici k obklíčení a udržení, abychom mohli bojovat proti protiútokům nepřítele. Kromě toho kontrolujeme vzdušný prostor Dien Bien Phu všemi druhy palebné síly, ve dne v noci, organizujeme soutěže o zásobování padáky a letecké posily, ničíme zbývající hlavní podporu nepřítele a tlačíme ho do stále nebezpečnější situace...

Na nepřátelské straně posílili 167 výsadkářů pro Dien Bien Phu; vyslali dva letouny C119, aby vyhodily všechny dělostřelecké granáty, které nesli, na místo dosazení. Do rána 8. dubna 1954 byla do vesnice Co My vyslána francouzská jednotka, aby sesbírala zbloudilé dělostřelecké granáty, ale po nich nezůstala ani stopa.

V Saigonu plukovník Gentil, náčelník technického oddělení francouzské armády, uvedl, že po konzultaci s odborníky ve Francii navrhl vytvoření umělého deště na silnici č. 41 vedoucí do Dien Bien Phu. Umělý déšť v kombinaci s přírodními bouřkami by mohl způsobit potíže nákladním vozidlům přepravujícím zásoby našim jednotkám. Přestože pravděpodobnost, že tento experimentální projekt dosáhne výsledků, byla velmi nízká, Navarra souhlasila s mobilizací vozidel pro testování.

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/ngay-8-4-1954-bo-chi-huy-chien-dich-ha-quyet-tam-tiep-tuc-thuc-hien-nhiem-vu-da-de-ra-cho-dot-2!-190285.html