Velitelství kampaně je odhodláno pokračovat...

Naši dělostřelci se aktivně připravují na okamžik palby.

Abychom úspěšně splnili zbývající úkoly druhé fáze, velení kampaně nařídilo jednotkám posílit výstavbu útočných pozic a obklíčit nepřítele; čím blíže se naše pozice přibližují, tím těsnější je obklíčení a tím tvrdohlavější bude nepřítel v reakci. Proto musíme mít dobrou pozici k obklíčení a udržení, abychom mohli bojovat proti protiútokům nepřítele. Kromě toho kontrolujeme vzdušný prostor Dien Bien Phu všemi druhy palebné síly, ve dne v noci, organizujeme soutěže o zásobování padáky a letecké posily, ničíme zbývající hlavní podporu nepřítele a tlačíme ho do stále nebezpečnější situace...

Na nepřátelské straně posílili Dien Bien Phu 167 výsadkáři; také nasadili dva letouny C119, aby shodily všechny dělostřelecké granáty, které si s sebou přinesli, na zónu pro seskok padákem. Do rána 8. dubna 1954 francouzská jednotka vyslaná do vesnice Có My, aby granáty vyzvedla, nenašla po ztracených dělostřeleckých granátech žádnou stopu.

V Saigonu plukovník Gentil, vedoucí technického oddělení francouzské armády, uvedl, že po konzultaci s odborníky ve Francii byl předložen návrh na umělé vyvolání deště na dálnici 41 vedoucí do Dien Bien Phu. Tyto umělé deště v kombinaci s přírodními bouřkami by mohly bránit nákladním automobilům přepravujícím zásoby pro naše jednotky. Ačkoli šance na úspěch tohoto experimentu byly velmi nízké, Navarra souhlasila s mobilizací zdrojů pro testování.

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/ngay-8-4-1954-bo-chi-huy-chien-dich-ha-quyet-tam-tiep-tuc-thuc-hien-nhiem-vu-da-de-ra-cho-dot-2!-190285.html