Ministr Bui Thanh Son: Aktivity ekonomické diplomacie přispívají k podpoře růstu

Podle ministra zahraničí Bui Thanh Sona přispěly aktivity v oblasti ekonomické diplomacie k podpoře hospodářského růstu, zvýšení exportu o 6–7 % a přilákání přímých zahraničních investic ve výši přes 28 miliard USD.

Ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son. Foto: VNA

Rok 2023 se v kontextu mnoha výkyvů ve světě vyznačuje živou a působivou aktivitou v oblasti zahraniční politiky. V předvečer nového roku 2024 poskytl ministr zahraničních věcí Bui Thanh Son rozhovor pro tisk o úspěších v oblasti zahraniční politiky v roce 2023 a o klíčových směrech a orientaci vietnamské diplomacie v roce 2024.

Reportér: Rok 2023 se v kontextu mnoha změn ve světě vyznačuje živou a působivou aktivitou v oblasti zahraniční politiky. Mohl byste nám prosím sdělit nejvýznamnější a nejvýznamnější události v oblasti zahraniční politiky a diplomacie uplynulého roku? Jaké faktory vedly k úspěchu v oblasti zahraniční politiky v roce 2023?

Ministr Bui Thanh Son: Rok 2023 je pro zahraniční věci pulzujícím rokem s mnoha vynikajícími výsledky. V první řadě se zahraniční vztahy na bilaterální i multilaterální úrovni nadále rozšiřují a prohlubují, přičemž vztahy s mnoha důležitými partnery se díky novým kvalitativním vývojům posunuly na novou úroveň, zejména vztahy se sousedními zeměmi, Čínou, Spojenými státy, Japonskem a mnoha dalšími partnery. Aktivity v oblasti zahraničních věcí, zejména zahraniční záležitosti na vysoké úrovni, probíhají energicky, široce napříč kontinenty a na mnoha důležitých multilaterálních fórech a mechanismech, jako jsou ASEAN, Organizace spojených národů, subregion Mekong, APEC, AIPA, COP 28, BRI...

Během uplynulého roku jsme úspěšně zorganizovali 15 zahraničních návštěv klíčových představitelů a 21 návštěv vysoce postavených představitelů jiných zemí ve Vietnamu, čímž jsme potvrdili nové postavení a pozici Vietnamu ve světě. Nadále prosazujeme naši roli v důležitých mezinárodních organizacích, jako je Rada OSN pro lidská práva, UNESCO atd., a také aktivně a zodpovědně přispíváme k řešení společných světových problémů, jako je boj proti změně klimatu, udržování míru v Africe a vyslání záchranných sil do Turecka.

Výzkum, poradenství a prognózy v oblasti zahraničních věcí dosáhly mnoha důležitých výsledků. Vzhledem k velmi složitému vývoji mezinárodní situace diplomatický sektor spolu s dalšími sektory a úrovněmi doporučil politbyru, sekretariátu a vládě schválit řadu důležitých projektů v oblasti zahraničních věcí, zejména projekt rozvoje vztahů s řadou důležitých partnerů, spolupráci ASEAN, subregion Mekong, politiku reakce na iniciativy jiných zemí atd.

Ekonomická diplomacie je i nadále prosazována na základě důkladného pochopení ducha směrnice 15 Sekretariátu, přičemž se zaměřuje na lokality, podniky a lidi. Aktivity ekonomické diplomacie významně přispěly k podpoře hospodářského růstu, přičemž dovoz a vývoz v roce 2023 dosáhl téměř 700 miliard USD, obrat vývozu více než 30 produktů přesáhl 1 miliardu USD, přilákal přímé zahraniční investice a zvýšil se o 14,8 % (data aktualizována 11 měsíců roku 2023) a v kontextu mnoha obtíží ve světové ekonomice zpřístupnil mnoho nových zdrojů kvalitního kapitálu.

Pro národní rozvoj je i nadále udržováno mírové a stabilní prostředí. Tváří v tvář výkyvům mezinárodní situace diplomatický sektor spolu s národní obranou a bezpečností a dalšími sektory a úrovněmi soustavně podporuje dialog a jednání s cílem vyřešit hraniční a územní otázky a řádně a rychle řeší aktivity, které porušují nezávislost, suverenitu, práva a oprávněné zájmy Vietnamu.

Oblasti zahraničních informací, kulturní diplomacie, práce s Vietnamci v zahraničí a ochrana občanů také dosáhly mnoha významných výsledků. V roce 2023 bylo souostroví Ha Long Bay - Cat Ba uznáno organizací UNESCO za světové přírodní dědictví, další dvě města, Da Lat a Hoi An, byla uznána za kreativní města UNESCO; byli jsme zvoleni do důležitých orgánů UNESCO, jako je místopředseda Valného shromáždění UNESCO, místopředseda Mezivládního výboru pro ochranu nehmotného kulturního dědictví, člen Výboru pro světové dědictví na období 2023-2027... Ochránili jsme a bezpečně přivezli zpět mnoho občanů, zejména z oblastí s konflikty a přírodními katastrofami.

Výše uvedených výsledků bylo dosaženo především díky správnému vedení strany, centralizovanému a efektivnímu řízení státu; solidaritě, jednotě s vysokým odhodláním a velkým úsilím celého politického systému; úzké a hladké koordinaci mezi zahraničními záležitostmi strany, státní diplomacií a lidovou diplomacií; mezi zahraničními záležitostmi a národní obranou, bezpečností, ekonomikou, kulturou a společností. Pod vedením a přísným dohledem politbyra, sekretariátu a vlády diplomatický sektor bedlivě sledoval zahraniční politiku strany a státu, propagoval identitu „vietnamské bambusové diplomacie“, bedlivě sledoval vývoj ve světě a regionu, „poznej sebe, poznej druhé“, „poznej dobu, poznej situaci“, byl flexibilní a kreativní ve strategiích, řešil otázky zahraničních věcí podle motta „s neměnností, reagující na všechny změny“, z čehož byla přijata vhodná implementační opatření, využívající příležitosti a řešící výzvy k úspěšnému plnění úkolů v oblasti zahraničních věcí.

Reportér: Mohl by nám prosím pan ministr na základě dosažených výsledků sdělit, jaké budou klíčové směry a orientace vietnamské diplomacie v roce 2024 a jak budou realizovány?

Ministr Bui Thanh Son: Rok 2024 má velký význam pro úspěšné naplnění usnesení 13. sjezdu Národní strany. V nadcházejících letech bude nestabilita a nejistota mezinárodní situace pokračovat a mohou se objevit nové, složitější faktory. Vnitrostátní socioekonomická situace se nadále zotavuje a rozvíjí, ale stále existuje mnoho obtíží a výzev. Potenciál, postavení, mezinárodní prestiž a úspěchy země v oblasti zahraničních věcí v roce 2023 však představují pevný základ pro vietnamské zahraniční věci a diplomacii, aby překonaly obtíže a výzvy a přispěly k úspěšnému naplnění usnesení 13. sjezdu Národní strany.

Na základě efektivního provádění zahraniční politiky 13. národního kongresu a rezolucí, závěrů a směrnic o zahraničních věcech, které Ústřední výbor strany, politbyro a sekretariát vydaly od začátku volebního období a které silně propagují identitu „vietnamské bambusové diplomacie“, se diplomatický sektor zaměřuje na následující klíčové body:

Zaprvé, nadále prosazovat inovace v myšlení v zahraniční politice. Vzhledem k novému postavení a síle naší země, která je jako nikdy předtím nevídaná, musíme odvážně překročit rámec konvenčního myšlení a najít nové způsoby, jak dělat věci ve prospěch národa. Abychom toho dosáhli, musíme zintenzivnit organizaci a realizaci výzkumu, poradenství a strategického prognózování v oblasti zahraničních věcí; být citliví na odhalování nových problémů, přesně identifikovat příležitosti, správně stanovit strategickou pozici země a využívat mezinárodní trendy k proaktivnímu přijímání vhodných zahraničních politik, rozhodnutí a kroků.

Za druhé, prosazovat průkopnickou roli a zároveň úzce koordinovat činnost se zahraničními záležitostmi strany, zahraničními záležitostmi lidu, sektory a úrovněmi s cílem synchronně nasazovat zahraniční a diplomatické služby k pevnému upevnění mírového a stabilního prostředí, včasné i vzdálené ochraně vlasti, efektivní mobilizaci nových zdrojů zvenčí pro socioekonomický rozvoj a posílení postavení a prestiže země. Důraz je kladen na efektivní podporu rámců vztahů, které byly v uplynulém roce modernizovány, na dobrou implementaci dosažených dohod o spolupráci a zároveň na pokračování v prohlubování a posilování vztahů s dalšími partnery s cílem rozšířit trh, přilákat kvalitní investice, transferovat nové technologie, vytvořit nový rozvojový prostor pro zemi, obce, podniky a obyvatele a dále prosazovat novou roli a postavení Vietnamu v multilaterálních fórech a mechanismech strategického významu.

Za třetí, zaměřit se na vytvoření nového kroku v budování a rozvoji silného, ​​komplexního a moderního diplomatického sektoru. Zejména se pozornost zaměřuje na organizaci a realizaci kvalitních projektů a plánů v oblasti inovací v oblasti vzdělávání, podpory, plánování a zajišťování personálu; postupné zdokonalování materiálního vybavení, politik a mechanismů pro zahraniční věci; pokračování v inovacích pracovních metod a stylů směrem k profesionalitě, efektivitě a modernosti...

Reportér: O bambusové diplomacii se zmínil generální tajemník Nguyen Phu Trong na 29. diplomatické konferenci v roce 2016. Nicméně na první konferenci o zahraničních věcech v roce 2021, která byla zároveň prvním rokem 13. sjezdu strany, generální tajemník Nguyen Phu Trong velmi jasně nastínil školu bambusové diplomacie. Mohl by prosím pan ministr analyzovat význam této diplomatické školy a její důležitost pro Vietnam v současném kontextu?

Ministr Bui Thanh Son: Ve svém projevu na 29. diplomatické konferenci v roce 2016 generální tajemník poprvé zmínil diplomacii „vietnamského bambusu“ a na Národní konferenci o zahraničních věcech v prosinci 2021 generální tajemník nastínil základní obsah zahraničních věcí a diplomacie prodchnuté identitou „vietnamského bambusu“.

Generální tajemník Nguyen Phu Trong pronáší projev na 32. diplomatické konferenci. Foto: Lam Khanh - VNA

Toto je velmi komplexní shrnutí a zobecnění základního a konzistentního obsahu zahraniční politiky naší strany a státu, jakož i jedinečné identity vietnamské revoluční diplomacie, vybudované a rozvíjené na základě dědění a kreativního uplatňování Ho Či Minovy ​​ideologie, stylu a diplomatického umění, a kulturní a diplomatické identity národa, která přetrvala tisíce let národní výstavby a obrany.

Obraz „vietnamského bambusu“ živě, ale velmi jednoduše a snadno odráží jádro a konzistentní obsah zahraniční politiky naší strany, stejně jako jedinečnou identitu vietnamské revoluční diplomacie, která je pevným kořenem, principem národního zájmu, nezávislou a autonomní zahraniční politikou, založenou na skutečné síle, multilateralizaci, diverzifikaci zahraničních vztahů a komplexní a hluboké mezinárodní integraci s cílem vytvořit pozici a nastolit čas... Pevný kmen je způsob, jak vytvořit sílu, v níž je síla velké národní jednoty základním a životně důležitým faktorem; je to kombinace národní síly se silou doby; je to vysoko vztyčení vlajky spravedlnosti, lidskosti, loajality a úcty k zákonu... Flexibilní větve jsou stylem a uměním flexibilního chování založeného na principu „být neměnný, reagovat na všechny změny“; je to způsob chování „znalost sebe sama, znalost druhých“, „znalost času, znalost situace“, „znalost postupu, znalost ústupu“, „měna a zastavení, znalost změny“...

Směr generálního tajemníka je kompasem pro vietnamskou diplomacii při plnění jejích úkolů během 13. volebního období Kongresu a byl důkladně pochopen v celém sektoru, odhodlaném vybudovat komplexní, moderní a silnou vietnamskou zahraniční politiku a diplomacii, prodchnutou identitou „vietnamského bambusu“.

Reportér: Mohl byste nám prosím sdělit hlavní výsledky a přínosy ekonomické diplomacie k socioekonomickému rozvoji země v roce 2023? Jaké jsou klíčové směry a úkoly Ministerstva zahraničních věcí, aby se ekonomická diplomacie i nadále stala skutečně důležitou hnací silou rychlého a udržitelného rozvoje země a přispívala k cílům socioekonomického rozvoje stanoveným vládou v roce 2024?

Ministr Bui Thanh Son: V rámci implementace politiky „budování ekonomické diplomacie sloužící rozvoji se zaměřením na lidi, lokality a podniky“ se ekonomická diplomacie úzce řídí novým myšlením v oblasti ekonomické diplomacie v duchu směrnice č. 15 sekretariátu a vládního akčního programu a významně přispívá k socioekonomickému rozvoji země.

[titulek id="attachment_495746" zarovnání="alignnone" šířka="1068"] Aktivity ekonomické diplomacie přispívají k podpoře růstu. Ilustrativní foto: VNA[/caption]

V první řadě je ekonomická diplomacie široce využívána v aktivitách zahraničních věcí, zejména v diplomacii na vysoké úrovni, která je úzce spjata s politickou diplomacií, kulturní diplomacií a dalšími oblastmi diplomacie; v nichž je ekonomická spolupráce vždy ústředním bodem vztahů, zejména vztahů s důležitými partnery. Naše modernizace vztahů s ostatními zeměmi v uplynulém roce vedla k průlomu v ekonomické spolupráci s touto zemí a otevřela mnoho příležitostí pro vietnamské obce a podniky. Mezinárodní ekonomická integrace a účast na mezinárodních ekonomických vztazích byly proaktivnější, pozitivnější a efektivnější. Kromě efektivního provádění podepsaných dohod o volném obchodu jsme v roce 2023 podepsali dohodu o volném obchodu s Izraelem a aktivně o dohodách o volném obchodu jednáme s dalšími partnery; podepsali jsme přes 70 dokumentů o spolupráci ministerstev a resortů a téměř 100 dohod o spolupráci obcí a stovky dohod podniků... V důsledku toho aktivity ekonomické diplomacie přispěly k podpoře hospodářského růstu, export se zvýšil o 6–7 % a přilákaly zahraniční investice ve výši přes 28 miliard USD...

Vstupující do roku 2024 čelí světová ekonomika stále mnoha obtížím a rizikům. Kromě příležitostí a výhod existují i ​​výzvy a nepříznivé dopady. Ekonomická diplomacie nadále důkladně chápe politiku a směry strany v oblasti ekonomické diplomacie, pečlivě sleduje plán socioekonomického rozvoje z roku 2024 a vývoj mezinárodní i domácí situace a nadále využívá nové postavení a sílu země. Konkretizuje nově aktualizované rámce vztahů do praktických a efektivních programů a projektů ekonomické spolupráce, zejména v oblasti rozšiřování trhů, přístupu k novým zdrojům kapitálu pro rozvoj infrastruktury, špičkové technologie, digitální transformace, zeleného růstu, přilákání cestovního ruchu, exportu kvalifikované pracovní síly atd.

Dále společně se sektory a lokalitami proaktivně a aktivně odstraňovat překážky v ekonomické spolupráci s partnery, zejména s těmi důležitými. Zlepšovat efektivitu podpory sektorů, lokalit a podniků v duchu „brat lidi, lokality a podniky jako centrum služeb“.

Reportér: Jaké poselství a přání chce pan ministr poslat lidem celé země, Vietnamcům v zahraničí a mezinárodním přátelům u příležitosti Nového roku 2024?

Ministr Bui Thanh Son: Pod vedením strany, vedením státu, aktivní účastí celého politického systému a s podporou a spoluprací mezinárodního společenství naši krajané doma i v zahraničí propagovali tradici velké národní jednoty, zastávali vlastenectví a soběstačnost a v roce 2023 dosáhli velkých úspěchů.

Úředníci a členové strany v sektoru zahraničních věcí vynaložili mimořádné úsilí, překonali těžkosti a výzvy, oddaně sloužili straně, vlasti a lidu a významně přispěli k celkovým úspěchům země.

Přichází nové jaro, každý kádr a člen strany v diplomatickém sektoru si přeje svět míru, přátelství, spolupráce a rozvoje, základy a potenciál naší země stále rostou, její mezinárodní postavení a prestiž jsou stále vyšší a naši lidé žijí prosperujícím a šťastným životem.

Reportér: Děkuji mnohokrát, pane ministře!