Plutí po řece, aby se uživil

Přírodní vodní zdroje v ramenech řeky Dong Nai a jezeře Tri An (provincie Dong Nai) jsou stále vzácnější a rybolov je obtížnější než kdy dříve. Lodě, které dříve brázdily řeku ve dne v noci, nyní postupně mizí.

Mladší generace rybářů opouští vodu a vydává se na břeh, aby si našla jiné užití. Zbytek, starší lidé nebo ti, kteří si na břehu nenajdou práci, se stále drží svého povolání, nadále se vznášejí na vodě a každý úlovek ryb a krevet si schovávají, aby přežili den za dnem.

„1001 důvodů“, proč se držet řek a jezer

Malý pes na rybářském voru pana Chin Nghia ve vesnici Long Binh Tan (provincie Dong Nai ), ať už ze zvyku nebo z pohostinnosti, hlasitě štěká, kdykoli vidí cizí lidi. Přestane, jen když na něj jeho majitel zakřičí.

Rybáři lovící ryby ve vesnici La Nga s rafty v obci Dinh Quan.

Pan Nghia pomalu řekl: „Protože jsem si za domov vzal vodní hladinu, je těžké spočítat množství ryb a krevet, které ulovím. Každý den nahodím 6–7 sítí, každá dlouhá 20–40 metrů, a chytím několik kilogramů ryb, které mohu prodat za zhruba 200–400 tisíc dongů.“ Řekl, že cena ryb a krevet je kvůli nedostatku vyšší než dříve, takže dokud je v jezeře ještě voda, můžu se tímto povoláním stále živit. Pak se jemně usmál hlasem plným optimismu, i když vrásky na jeho spálené tváři se po každém období sucha prohlubovaly.

V minulosti se vorová vesnice Long Binh Tan hemžila stovkami velkých i malých lodí, pevně ukotvených u mola. Každé časné ráno se zvuk motorů a volání navzájem mísilo se slanou vůní řeky a vytvářelo tak pro řemeslnou vesnici jedinečný rytmus života. Nyní jsou ryby a krevety vyčerpané, mnoho domácností změnilo zaměstnání, a rybářské molo tak ztichlo. V současné době zde pracuje jen tucet lidí, kteří se převážně věnují hrabání slávek, což je těžká práce, ale poskytuje stabilnější příjem než rybolov.

V rybářské vesnici v páté čtvrti, okrese Bien Hoa, zbývá jen několik desítek rybářů. Rybaření už není způsobem života, ale jen koníčkem pro stáří. Pan Hai Thung, který tomuto povolání zasvětil celý svůj život, se svěřil: „Život rybáře je velmi drsný. Jsou dny, kdy celou noc nechytíte žádnou rybu, ztrácíte odvahu a přemýšlíte o tom, že se vzdáte své lodi. Ale pak, pokaždé, když chytíte pár ryb, je vám tohoto povolání líto a nedokážete ho opustit.“ Voda se pro něj stala důvěrníkem, síť a rybářský prut blízkými přáteli. Navzdory útrapám se uprostřed obrovské řeky stále cítí klidně.

Poté, co v 90. letech sledoval příliv Vietnamců ze zámoří v Kambodži zpět do jejich vlasti, si pan Lam Thach (osada Truong An, obec Cay Gao) vybral jezero Tri An – oblast patřící do přírodní a kulturní rezervace Dong Nai – jako místo k obživě. Malý vor jeho rodiny je také jeho domovem, jeho nohy jsou spíše zvyklé dotýkat se prken lodi než země.

Ryby jako cejn bělohlavý, hadohlavý, rákosník, sloní ryba a kreveta zelenonohá jsou nyní vzácnější než dříve, ale stále jsou cenné. „Teď jsou to speciality, prodávají se za dobrou cenu a každá plavba na moře vydělá několik set tisíc,“ řekl pan Thach, jehož oči stále zářily sebevědomím, i když život na vodě už není snadný.

Dokud bude voda, budou tu ryby a krevety.

Jezero Tri An má rozlohu přes 32 000 hektarů, nachází se na něm 6 raftových vesnic s přibližně 600 rafty a více než 1 000 rybářů, rozmístěných v obcích jako Vinh An, Thong Nhat, Dinh Quan... Rybolov je zde přísně kontrolován, s poplatky, zakázanými oblastmi a pravidelným vypouštěním ryb za účelem regenerace zdrojů. Rybáři si však stále stěžují, že krevet a ryb je čím dál méně, vynakládá se více úsilí, ale příjmy nejsou velké.

Rybář Ut Cuong (vesnice Ben Nom, obec Thong Nhat) se podělil: „Ryb a krevet už není tak hojných jako před deseti lety, ale když tvrdě pracujete, stále se můžete uživit. Ti, kteří ve svém povolání vytrvají a vědí, jak skloubit rybolov a zemědělství, stále dokážou přežít. Dokud bude v jezeře Tri An stále voda na výrobu elektřiny, budou tu ryby a krevety, kterými se budeme moci uživit.“

Dlouhá noc, během níž si rybáři vydělávají na živobytí, nemá pojem o čase. Celou noc hledají ryby a ráno jsou vyčerpaní, ale všichni jsou šťastní, když mají sítě plné. Pan Ba ​​Lanh (vesnice La Nga, obec Dinh Quan) těžce vychází na břeh s několika košíky ledových ančoviček. Dnes večer jich „vytáhl“ více než 30 kg a prodal je za 25 000 VND/kg, čímž si připsal 750 000 VND. „Sezóna ančoviček ještě nedosáhla svého vrcholu, takže už teď je to dobrá úroda. Až stoupne voda a připlave více ryb, můžeme každou noc vydělat miliony VND,“ řekl a stále hleděl na jiskřivé jezero brzy ráno.

Na plovoucím rybím trhu ve vesnici Ben Nom se v 6 hodin ráno hemží lodě a lodě kupujícími a prodávajícími. Vůně čerstvých ryb smíchaná s ranní mlhou, zvuk rybích šupin a smlouvání vytvářejí jednoduchý, ale živý rytmus života.

Malá kavárna pana Phama Kiena (obec Thong Nhat) je místem, kde se rybáři scházejí po dlouhé noci na jezeře. U šálku silné černé kávy mluví o své práci a životě. Nejvíce je nerozčiluje nedostatek nebo lacinost ryb, ale skutečnost, že někteří lidé používají elektrické šoky, skládací klece, osmiboké pasti, pasti atd. k lovu ryb až do bodu vyhynutí. Tato praxe způsobuje rychlé vyčerpání rybích zdrojů a poškozuje image poctivých rybářů, kteří dodržují předpisy, platí daně v plné výši a zachovávají si své tradiční povolání.

„Rybaření takhle je jako zabít si vlastní profesi,“ řekl smutně Ut Cuong. „Lidé touží po okamžitém zisku, aniž by přemýšleli o budoucnosti. Kdyby tohle dělali všichni, kde by naše děti a vnoučata vzali ryby a krevety k životu?“ S každým příběhem, každým ranním šálkem kávy se však stále navzájem povzbuzují: „Dokud bude v řekách a jezerech voda, budou tu ryby a krevety.“ Chápou, že k zachování profese je zapotřebí nejen lidské síly, ale také povědomí o ochraně životního prostředí a zároveň odhodlané zapojení vlády do prevence nadměrného využívání ryb.

Rybáři na jezeře Tri An a řece Dong Nai jsou zvyklí na rytmus „spánku ve dne a bdění v noci“, kdy se po celý rok drží lodí a sítí a jsou připevněni k vodě. Rybaření pro ně není jen obživou, ale také vzpomínkou a zdrojem hrdosti pro mnoho generací předků v této říční oblasti.

„Řeky, lodě a sítě jsou našimi přáteli. Doufáme jen, že si každý bude vědom ochrany vodních zdrojů v rybnících, jezerech, řekách a potocích. Až bude každý zodpovědný za své povolání a bude vědět, jak zachovat krevety a ryby pro budoucnost, tato práce na vodě už nebude velkou starostí,“ řekl rybář Thach Khuy z raftingové vesnice La Nga v obci Dinh Quan.

Zdroj: https://cand.com.vn/doi-song/bong-benh-song-nuoc-muu-sinh-i787567/