Praktické kroky k zachování obrazů Dong Ho

V roce 2013 bylo řemeslo výroby lidových maleb Dong Ho uznáno za národní nehmotné kulturní dědictví. Vietnam předložil organizaci UNESCO dokument „Řemeslo výroby lidových maleb Dong Ho“ k posouzení a zařazení na Seznam nehmotného kulturního dědictví, které vyžaduje naléhavou ochranu. Předložení žádosti o zařazení na Seznam nehmotného kulturního dědictví, které vyžaduje naléhavou ochranu, organizaci UNESCO představuje naléhavý krok k upoutání pozornosti mezinárodního společenství, mobilizaci zdrojů a vybudování účinných programů ochrany, které pomohou řemeslu výroby maleb Dong Ho překonat obtížné období, oživit se a udržitelně se rozvíjet. Bude to praktický krok k zachování malířského řemesla a přispěje k budování kulturního produktu, který se stane značkou, bude propagovat a představovat vietnamskou kulturu světu .

"Na papíře září národní barvy"

Obrazy Dong Ho, neboli lidové dřevoryty Dong Ho, jsou řadou vietnamských lidových maleb pocházejících z vesnice Dong Ho (obec Song Ho, okres Thuan Thanh, provincie Bac Ninh ). Jedná se o řadu maleb vyrobených tradičními ručními metodami s použitím materiálů dostupných v přírodě.

V minulosti se obrazy Dong Ho nazývaly také obrazy Tet, protože se často vyráběly na konci roku, aby sloužily k dekoraci a bohoslužbám rodin pokaždé, když přišel Tet, tedy jaro. Starý trh s obrazy Tet se konal v domě Dong Ho každý rok 6., 11., 16., 21. a 26. prosince. Během každého tržního období byly k prodeji vystavěny tisíce obrazů všeho druhu. V době největšího rozkvětu před rokem 1944 se v Dong Ho na výrobě obrazů podílelo 17 rodin. V současné době se spotřeba obrazů Dong Ho výrazně snížila kvůli konkurenci, západním uměleckým trendům, které změnily vkus a společenské povědomí. Obrazy Dong Ho čelí riziku vymizení.

Jakožto zástupce 14. generace rodiny Nguyen Huu, jedné ze dvou vzácných rodin, které stále tvoří obrazy v malířské vesnici Dong Ho, se zasloužilý umělec Nguyen Huu Qua podělil: „Počet rodin specializujících se na tvorbu obrazů je příliš malý a až 90 % vesničanů přešlo na výrobu votivních darů, aby se uživili, a to pouze proto, že si nemohou pro své obrazy najít uplatnění.“ V současné době existují pouze 3 rodiny, které si udržují profesi svých předků, s přibližně 30 lidmi přímo zapojenými do tvorby obrazů. V současné době existují pouze 3 rodiny, které se tomuto povolání věnují a drží se ho. Je považováno za „živoucí dědictví“ malířské vesnice Dong Ho: zasloužilý umělec Nguyen Dang Che, zasloužilý umělec Nguyen Huu Qua a zasloužilý umělec Nguyen Thi Oanh.“

Obrazy Dong Ho ve strategii rozvoje kulturního průmyslu

Aby se zachovala a propagovala hodnota malířské vesnice a přispělo se k rozvoji kulturního průmyslu, provincie Bac Ninh slavnostně otevřela Centrum pro ochranu lidových maleb Dong Ho. Prostřednictvím artefaktů, obrázků, diagramů a citátů v centru mohou návštěvníci pochopit původ slavného tradičního řemesla. Uspořádání výstavního prostoru „Trh s malbami Dong Ho“ je praktickou aktivitou přispívající k ochraně a rozvoji řemesla výroby lidových maleb Dong Ho.

Od listopadu 2023 do současnosti pořádá Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Bac Ninh veletrhy s cílem znovu vytvořit tržiště s malbami Dong Ho v Centru pro ochranu lidové malby Dong Ho. V prostoru prodchnutém identitou krajiny Kinh Bac, na tržnici s malbami, mohou návštěvníci nejen obdivovat a kupovat lidové malby, ale také se dozvědět o malířském řemesle, od surovin až po fáze tvorby celého obrazu.

Centrum pro ochranu památek a podporu cestovního ruchu Bac Ninh také propojilo a zorganizovalo program na podpis dohod o rozvoji cestovního ruchu a propagaci lidových maleb Dong Ho s řadou cestovních kanceláří, aby do malířské vesnice přilákalo více turistů.

Na Národní vědecké konferenci „Aktuální situace a řešení pro zachování a propagaci hodnoty tradičního vietnamského umění v kontextu rozvoje tržní ekonomiky a mezinárodní integrace“, která se nedávno konala v Hanoji, navrhl docent Dr. Doan Thi My Huong, bývalý vedoucí oddělení uměleckého výzkumu Vietnamského institutu kultury, umění, sportu a cestovního ruchu, řadu řešení v oblasti lidských zdrojů, konkrétně: Rozšíření forem vzdělávání a výuky s cílem vytvořit u mladých lidí zájem a nadšení v mnoha různých formách: včetně kurzů ručních prací nebo výuky umění založených na starověkém kapitálu v rámci programu všeobecného vzdělávání; Otevření kurzů, center a dílen odborného vzdělávání pro výrobu tradičních řemesel;...

Docent Dr. Doan Thi My Huong také zdůraznil potřebu vybudovat strategii pro rozvoj kulturního průmyslu, včetně politik na podporu a oceňování vynikajících umělců; vybudovat nebo založit fond na podporu a půjčování peněz na výrobu a obchod s produkty za účelem zvýšení příjmů; podporovat integraci ochrany malířského dědictví Dong Ho do plánů politiky hospodářského rozvoje; dokumentovat zachování dědictví a vytvořit webové stránky na propagaci a sdílení zkušeností s ochranou...

Thuy Duong

Zdroj: https://baophapluat.vn/buoc-di-thiet-thuc-de-gin-giu-nghe-tranh-dong-ho-post551724.html