Hrdinské matky se stávají sochami v srdcích lidí

Matka seděla na posteli, v tlumeném světle pronikajícím skrz doškovou střechu, stůl stál vedle postele, na němž byl bambusový tác, na kterém byla miska s kadidlem, 9 misek, 9 párů hůlek. Matka měla shrbená záda, zakalené oči, jako by hleděla do nekonečna... To byla fotografie Matky Nguyen Thi Thu - hrdinné Matky, která snášela nekonečnou bolest před obětí 9 synů, 1 zetě a 2 vnoučat.

Dlouho jsem mlčel před tou fotografií na výstavě na téma Matky od plukovníka Tran Honga - syna Nghe Ana, slavného fotografa s díly zachycujícími vietnamské hrdinské matky a generála Vo Nguyen Giapa. Výstava se konala v roce 2020. Vedle mě tehdy stál americký novinář - Jason Miller.

Vysoký muž s poněkud divoce vypadající tváří vzhlédl svýma rudýma očima, aby si prohlédl každou skutečnou fotografii na výstavě, pečlivě si přečetl každý popisek a poslouchal průvodce, který mu vyprávěl okolnosti vzniku děl. Později Jason napsal sérii článků o síle Vietnamu publikovaných v amerických novinách, v nichž živě vylíčil příběh hrdinských vietnamských matek.

Hrdinská vietnamská matka Nguyen Thi Thu s podnosem s 9 miskami rýže a 9 páry hůlek pro svých 9 dětí, které obětovaly své životy (Fotografie pořídil plukovník a novinář Tran Hong).

„Vietnam je zvláštní země. Zdá se, že všude, kam se podíváte, vidíte hrdiny. Hrdinové nenosí okázalé oblečení, jsou to jen muži, ženy, mladí nebo staří, většina z nich vypadá velmi stroze, ale když je vlast potřebuje, jsou ochotni obětovat všechno. Domy, pole, majetek… – všechno, víte, včetně sebe a členů své rodiny. Zeptala jsem se hrdinské matky na venkově v centrální Anglii: Paní, proč povzbuzujete své děti, aby šly do války, když víte, že jim hrozí smrt? Stará žena mi odpověděla: Miluji své děti, stejně jako mnoho jiných matek na tomto světě miluje své děti. Ale „nic není cennější než nezávislost a svoboda“, když je vlast v nebezpečí, jsme připraveni bojovat, obětovat svou krev a kosti…“ – úryvek z článku, který napsal Jason.

Později mi Jason v e-mailu řekl, že se rozplakal, když otevřel nahrávku onoho rozhovoru. „Tak skutečné a dojemné!“ napsal Jason. Zdá se, že neexistují slova, která by popsala obětavost a vášnivý patriotismus hrdinných vietnamských matek. Ony, nejzranitelnější ženy rýžové civilizace, jsou těmi, které disponují nejodolnější silou, vytvářejí nejpevnější zázemí a přispívají ke slavnému vítězství v dlouhých válkách odporu.

Potkala jsem mnoho hrdinských matek v celém Středočeském regionu. Většina matek je ve vzácném věku, jejich vzpomínky jsou pohřbeny ve vrstvách času a bolesti, která přichází s léty, ale jedno mají společné: když mluví o svých dětech, hluboko v jejich zakalených očích stále září touha. Ach, moji synové a dcery, ještě včera pobíhali do uličky, s radostí chytali šneky a kraby a každou noc si šeptali o vesnici. Můj plachý syn, kterému se líbila dívka na začátku vesnice, ale neodvážil se to říct. Moje pošetilá dcera, která přijala hřeben jako dar od mladého muže z jiné rodiny, byla vždycky stydlivá. Moje děti, některé osmnáctileté, některé dvacetileté, některé těsně po padesátce... jednoho dne přišly domů a řekly mi: Píšu přihlášku do armády, mami! Maminka přikývla, slzy jí stékaly po tváři. Matčiny děti, oblečené v zelených uniformách, splývající s vlnícím se vojskem cestou do bitvy, matka v hnědé košili, slabě viditelná na hrázi, mávající rukou, sledující, jak postavy jejích dětí postupně mizí a pak mizí... Existuje snad větší starost, větší bolest? Ale jdi, mé dítě, protože vlast to potřebuje! Jdi, mé dítě, pro mír pro zemi! "Matko, vrátím se v den vítězství!" - děti otočily hlavy a mávaly, jejich tváře zářily vírou v den úplného vítězství a křičely nejbolestnější slib na světě. Matko, vrátím se v den vítězství... Ale v ten den jsi stále tady, ale kde jsem já?

Pořídil jsem mnoho fotografií hrdinských vietnamských matek. Matek sedících ve tmě. Matek sedících na tiché verandě. Matek opírajících se o hůl na konci cesty. Matek sedících pod banyánem u vchodu do vesnice. Matek ležících s hlavami opřenými o košile svých dětí... Hrdinské matky mají mnoho podob a velikostí, ale v každé podobě se matky jeví malé, a přesto tak velké, s tolika tolerancí, odpuštěním, odolností a nezdolností. Když přemýšlím o velkých matkách národa, vzpomínám si na srdcervoucí verše básníka plukovníka Le Anh Dunga: „Prosím, vyryjte do velkého lesa / Prosím, vyryjte do modré oblohy a bílých oblaků / Prosím, vyryjte do tichého posvátného místa / Hrdinské matky se stávají sochami v srdcích lidí“ (Proměnění Páně).

Zdroj